Kolose 3:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Barang, kamong su mati deng hidop kombali la jadi satu hati deng Kristus yang hidop sama-sama deng Allah di sorga. Mar orang-orang yang seng parcaya, dong seng mangarti soal kamong pung hidop baru tu.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana kamu sudah mati, dan kamu punja hidop itu ada tersembunji, baserta dengan Tuhan Christos, di dalam Allah.

Kolose 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:25

Oras itu jua Yesus bilang kata, “Bapa, Tuhan yang pung kuasa par samua yang ada di sorga deng di dunya. Beta minta dangke dari Bapa tagal Bapa tutu samua tu dari orang-orang yang pintar deng yang pung pikirang tajang, mar Bapa buka akang par orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil.

Yohanis 14:19

Tinggal sadiki tempo sa la orang-orang yang hidop iko dunya pung mau nanti seng lia Beta lai. Mar kamong, kamong nanti lia Beta. La tagal Beta nanti hidop kombali, kamong jua nanti hidop kombali lai.

Yohanis 3:16

Tagal Allah paleng sayang manusia di dunya ni sampe Antua utus Antua pung Ana satu areng-areng ni datang ka dunya par tabus manusia pung dosa-dosa. Antua utus Antua pung Ana ni biar sapa sa yang parcaya Antua pung Ana ni, dia seng mati tarus, mar hidop tarus-tarus deng Antua.

Yohanis 4:14

Mar sapa sa yang minong aer yang Beta mau kasi par dia, dia nanti seng aos-aos lai sampe tarus-tarus. Labe-labe lai, aer yang Beta mau kasi par dia tu, akang macang deng mata aer yang hener kaluar seng barenti-barenti dari dia pung hati. Mata aer tu biking dia hidop tarus-tarus.”

Yohanis 5:21

Tagal, sama deng Beta pung Bapa kasi bangkit orang mati la kasi hidop dong kombali, Beta jua nanti kasi hidop sapa sa iko Beta pung mau.

Yohanis 5:24

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni deng parcaya par Beta pung Bapa yang utus Beta, oras ni jua dia su mulai hidop tarus-tarus deng su seng dapa hukum lai. Barang, dia yang dolo musti dapa hukum dalang naraka, dia su bebas la su mulai hidop tarus-tarus.

Yohanis 5:40

kamong seng mau parcaya Beta, biar Beta bisa biking kamong hidop tarus-tarus deng Allah.”

Roma 5:10

Barang, waktu katong masi jadi Allah pung musu sa, Antua pung Ana Yesus su mati par buka jalang biar katong bisa baku bae deng Antua. Apalai sakarang ni waktu katong su baku bae deng Antua? Antua pasti kasi salamat katong dari Antua pung morka, tagal Antua pung Ana su hidop kombali.

Roma 5:21

Jadi, memang dolo dosa parenta katong macang deng bos parenta dia pung jongos. Tagal dosa katong samua musti mati. Mar sakarang, Allah pung hati bae yang pegang kuasa dalang katong pung hidop. Tagal Antua pung hati bae tu, katong bisa jadi batul di muka Antua deng nanti hidop tarus-tarus deng Antua. Ini bisa jadi tagal apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu su biking.

Roma 6:11

Bagitu lai deng kamong. Anggap sa kamong tu sama deng orang yang su mati, yang su talapas dari dosa. La kamong su hidop biar Allah dapa puji, tagal kamong su satu hati deng Yesus Kristus.

Roma 6:2

Jang paskali pikir macang bagitu! Katong su kubur katong pung tabiat hidop lama yang bardosa. Itu sama sa deng katong su mati. Jadi bagemana kong katong yang su mati ni masi biking dosa tarus?

Roma 8:2

Barang lewat Yesus Kristus, Allah pung Roh pung kuasa kasi lapas katong dari dosa pung kuasa yang biking katong tapisa dari Allah tarus-tarus tu. Roh tu Roh yang biking katong pung hidop jadi baru.

1 Korintus 15:45

Sama deng apa yang Antua pung Tulisang bilang, “Tuhan biking manusia partama yang nama Adam tu jadi hidop.” Mar, Yesus Kristus yang sama deng Adam yang laste tu nanti biking orang-orang yang parcaya Antua tu hidop tarus-tarus.

1 Korintus 2:14

Jadi, orang yang seng dapa pimping dari Allah pung Roh seng mau tarima apa yang Roh tu bilang, tagal par dia, itu sama deng barang bodo bagitu. Dia seng bisa mangarti akang kalo Allah pung Roh seng tolong dia par mangarti akang.

2 Korintus 5:14

Kristus pung sayang yang biking sampe katong bisa biking samua tu. Barang, katong su tau kalo Antua su mati par tabus samua orang pung dosa. Jadi, samua orang musti kasi tinggal dong pung tabiat hidop yang lama. Kalo samua orang kasi tinggal dong pung tabiat hidop yang lama, itu sama sa deng dong su mati.

2 Korintus 5:7

Katong hidop tagal katong parcaya kalo Allah nanti biking samua yang Antua janji, bukang tagal apa yang katong bisa lia.

Galatia 2:20

La sakarang, beta su hidop mar beta pung hidop seng sama dolo lai tagal Kristus su hidop dalang beta pung hati. La beta pung hidop yang sakarang ni, itu tagal beta parcaya par Allah pung Ana yang sayang beta deng yang su kasi Antua pung diri par mati di kayo salib par beta tu.

Efesus 3:9

Allah jua suru beta par kasi tau Antua pung rencana tu par samua orang. Dari dolo-dolo lai, Allah yang biking dunya ni sambunyi Antua pung rencana tu mati-mati dari sapa sa.

Filipi 4:7

Kalo kamong biking bagitu, Allah nanti biking kamong pung hati dame. Dame tu yang nanti jaga kamong pung hati deng pikirang tagal kamong su satu hati deng Yesus Kristus. Orang-orang jua nanti seng abis pikir mangapa sampe kamong pung hati dame bagitu.

Kolose 1:5

Kamong biking bagitu, tagal kamong ada harap par tarima apa yang Allah su kasi siap par kamong di sorga. Kamong su tau itu kamuka dalang ajarang yang batul soal Yesus. Ajarang tu Kabar Bae

Kolose 2:20

Basudara e! Kamong su satu hati deng Kristus, jadi itu sama sa deng kamong su mati sama-sama deng Antua. Kamong pung hati deng pikirang su seng sama deng dunya lai. Mar, mangapa kong kamong masi hidop sama deng orang-orang yang masi tarika deng dunya pung atorang deng adat lai? Mangapa kong kamong masi iko atorang-atorang tu? Dong bilang, “Jang loko ini!” Ka, “Jang makang itu!” Ka, “Jang kore itu!”

Kolose 2:3

Cuma Kristus sandiri sa yang bisa biking katong mangarti Allah pung mau deng rencana yang paleng hebat deng luar biasa, yang Antua biking deng Antua pung pikirang-pikirang tajang, yang dolo tasambunyi tu.

Kolose 3:4

La waktu Kristus yang biking kamong pung hidop jadi baru tu bale kombali la dapa hormat, kamong jua nanti dapa hormat sama-sama deng Antua.

Ibrani 7:25

Tagal itu, Antua bisa batul-batul kasi salamat manusia yang datang par Allah lewat Antua. Barang, Antua hidop tarus-tarus deng salalu ada par jadi jambatang par dong deng Allah.

1 Petrus 3:4

Mar kalo kamong mau batul-batul dapa lia manis, itu musti dari dalang kamong pung hati, dari kamong pung tabiat yang manis deng hati yang tenang. Kamong pung manis tu batahang tarus deng pung harga tinggi par Allah.

1 Petrus 4:2

Akang musti jadi macang bagitu biar kamong pung hidop sisa di dunya ni bisa kamong pake akang par hidop iko Allah pung mau, bukang par hidop iko kamong pung napsu jahat.

1 Yohanis 3:2

Basudara yang beta sayang! Sakarang katong ni Allah pung anana, mar katong balong tau parsis nanti katong jadi bagemana. Cuma yang katong tau tu, waktu Yesus datang kombali ka dunya, katong nanti jadi sama macang deng Antua. Barang, katong nanti lia Antua batul-batul bagemana.

Yohanis Dapa Tanda 2:17

Sapa pung talingang, dia musti dengar apa yang Allah pung Roh bilang par jamaat-jamaat! Sapa manang, Beta nanti kasi makang dia deng manna yang ada tasambunyi. La Beta nanti kasi batu puti par dia. Di atas batu tu ada dia pung nama baru yang su tatulis, yang seng satu orang lai yang tau, cuma dia yang dapa akang sa yang tau.”