Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

22 Hoe jongos-jongos e! Kamong musti dengar-dengarang deng iko samua yang kamong pung bos di dunya ni bilang. Jang biking bagitu cuma di muka dong sa biar dong puji-puji kamong, mar musti biking akang deng sunggu-sunggu par taru hormat par Tuhan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

22 Hé kamu, hamba‐hamba! hendaklah kamu dengar‐dengaran pada tuwan‐tuwan menurut daging, di dalam segala sasawatu, bukan seperti awrang tjahari‐tjahari muka manusija, tetapi dengan hati tulus, seperti awrang jang takot Allah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kamong pung mata tu yang jadi palita par kamong pung diri. Kalo kamong pung mata tu tarang, kamong pung diri samua tarang lai.


Barang, beta sandiri jua ada di bawa beta pung pamimping. La di bawa beta, ada beta pung anana bua lai. Kalo beta bilang par satu, ‘Pi!’, dia pi. Kalo beta bilang par yang laeng, ‘Datang!’, dia datang. Ka kalo beta bilang par beta pung jongos, ‘Biking ini!’, dia biking akang.”


Yesus bilang lai kata, “Mangapa kong kamong panggel Beta, ‘Tuhan, Tuhan!’, mar seng biking apa yang Beta bilang?


Barang, beta sandiri jua ada di bawa beta pung pamimping. La di bawa beta, ada beta pung anana bua lai. Kalo beta bilang par satu, ‘Pi!’, dia pi. Kalo beta bilang par yang laeng, ‘Datang!’, dia datang. Ka kalo beta bilang par beta pung jongos, ‘Biking ini!’, dia biking akang.”


Sabang hari dong jaga bakumpul deng satu hati di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Dong jaga makang deng sombayang sama-sama dari ruma ka ruma deng rasa sanang deng hati bae.


Tagal katong su tarima Antua pung janji-janji tu basudara jantong hati e, mari katong kasi tinggal katong pung sagala macang dosa yang kasi kotor katong pung hati deng badang. Kalo katong biking bagitu, itu sama sa deng katong taku deng taru hormat par Allah deng kasi katong pung diri antero-antero cuma par Antua.


Beta bilang bagitu bukang par dapa puji ka kasi sanang manusia pung hati, mar tagal beta cuma usaha par kasi sanang Allah pung hati. Jadi kalo beta masi usaha par dapa puji, beta ni bukang Kristus pung jongos.


Hoe anana e! Kamong musti dengar-dengarang deng iko samua yang kamong pung orang tatua bilang. Barang, Tuhan pung hati sanang kalo kamong biking macang bagitu.


Mar, Allah su tes katong pung hati la lia kalo Antua bisa parcaya katong, la tagal itu Antua pili katong par kasi tau Kabar Bae. Jadi, katong kasi tau akang par kamong bukang par biking sanang manusia pung hati, mar par biking sanang Allah pung hati sa. Cuma Antua yang salalu tau katong pung dalang hati.


Dia bisa bale kombali bukang cuma par jadi ale pung orang suru-suru, mar labe bae dari orang suru-suru, dia tu su jadi sudara yang parcaya Yesus yang ale bisa sayang. Beta paleng sayang dia. Mar ale nanti sayang dia labe dari beta, tagal dia tu ale pung orang suru-suru deng sudara yang parcaya Tuhan Yesus lai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ