Kolose 3:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara e! Allah su kasi hidop kamong kombali sama-sama deng Kristus, la kamong pung hidop su jadi baru. Tagal itu, kamong musti salalu taru hati par apa sa yang Allah di sorga mau. Di sana, Kristus dudu di Antua pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Bagitupawn djikalaw kamu sudah bangun hidop kombali baserta dengan Tuhan Christos, hendaklah kamu tjahari sabarang itu jang ada di atas, di mana ada Tuhan Christos, berdudok sabelah tangan kanan Allah.

Kolose 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:44

‘Tuhan Allah su bilang par beta pung Tuhan kata: Mari dudu di Beta pung sabala kanang, tampa paleng panting, sampe Beta kasi kala Ale pung musu-musu la biking dong tundu par Ale.’

Matius 26:64

La Yesus jawab kata, “Ale sandiri su bilang akang. Mar dengar Beta bilang par kamong! Mulai dari oras ni kamong nanti lia Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting. Kamong jua nanti lia Beta turung dari sorga dalang awang-awang.”

Matius 6:20

Mar yang batul tu, kumpul harta par kamong di sorga, tagal mai-mai deng karat seng bisa biking rusak akang, deng pancuri jua seng bisa datang pancuri akang.

Matius 6:33

Mar yang paleng panting tu, usaha biar Allah pegang parenta jadi Raja dalang kamong pung hidop deng biar kamong iko Antua pung mau, la Antua nanti kasi samua yang kamong parlu tu jua par kamong.

Markus 12:36

Barang, Allah pung Roh pimping Daud par bilang kata, ‘Tuhan Allah su bilang par beta pung Tuhan kata: Mari dudu di Beta pung sabala kanang, tampa paleng panting, sampe Beta kasi kala Ale pung musu-musu la biking dong tundu par Ale.’

Markus 14:62

La Yesus jawab Imam Basar kata, “Batul, Beta ni. La kamong nanti lia Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting. Kamong jua nanti lia Beta turung dari sorga dalang awang-awang.”

Markus 16:19

Abis Tuhan Yesus bicara par dong, Antua tarangka ka sorga la dudu di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Indjil Lukas 12:33

Jadi, pi jual kamong pung barang la kasi akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo kamong biking bagitu, kamong su simpang harta yang seng bisa abis di sorga, di tampa yang aman. Di sana, pancuri seng bisa ambe akang la mai-mai seng bisa biking rusak akang.

Indjil Lukas 20:42

Barang, Daud sandiri bilang dalang kitab Lagu-Lagu kata, ‘Tuhan Allah su bilang par beta pung Tuhan kata: Mari dudu di Beta pung sabala kanang, tampa paleng panting,

Indjil Lukas 22:69

Mar seng lama lai Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar pung sabala kanang, tampa paleng panting, la pegang parenta deng Antua.”

Utusang pung Carita 2:34

Raja Daud seng tarangka ka sorga, mar antua sandiri bilang, ‘Tuhan Allah su bilang par beta pung Tuhan kata: Mari dudu di Beta pung sabala kanang, tampa paleng panting,

Utusang pung Carita 7:55

Mar Allah pung Roh kasi kuasa par Stefanus, la dia angka muka nganga langit la lia Allah pung sinar paleng tarang manyala deng Yesus ada badiri di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Roma 8:34

Seng ada yang bisa kasi sala katong, Antua pung orang-orang. Barang, Yesus Kristus su mati par tabus katong pung dosa-dosa. Antua jua su hidop kombali la ada di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting. Yesus Kristus tu yang bela katong di muka Allah.

Roma 8:6

Sapa yang iko dia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau, dia nanti tapisa dari Allah tarus-tarus. Mar sapa yang iko Allah pung Roh pung mau, dia nanti rasa dame deng nanti hidop tarus-tarus deng Antua.

2 Korintus 4:18

Beta bilang bagitu tagal katong seng taru kira par apa yang katong bisa lia, mar par apa yang katong seng bisa lia. Barang, apa yang katong bisa lia tu cuma batahang sadiki tempo sa, mar apa yang katong seng bisa lia tu batahang tarus-tarus.

Efesus 4:10

Kristus yang su turung tu, Antua tu jua yang su nai ka tampa yang labe tinggi dari samua langit. Antua biking bagitu biar Antua bisa pegang parenta par samua-samua yang ada di langit deng di dunya.

Efesus 5:22

Hoe bini-bini e! Kamong musti dengar-dengarang kamong pung laki, sama deng kamong dengar-dengarang Tuhan.

Kolose 2:20

Basudara e! Kamong su satu hati deng Kristus, jadi itu sama sa deng kamong su mati sama-sama deng Antua. Kamong pung hati deng pikirang su seng sama deng dunya lai. Mar, mangapa kong kamong masi hidop sama deng orang-orang yang masi tarika deng dunya pung atorang deng adat lai? Mangapa kong kamong masi iko atorang-atorang tu? Dong bilang, “Jang loko ini!” Ka, “Jang makang itu!” Ka, “Jang kore itu!”

Kolose 3:2

Kamong musti salalu taru hati par apa sa yang Allah di sorga mau. Jang pusing deng apa sa yang dunya mau.

Ibrani 1:13

La Antua jua seng parna bilang par satu dari malekat-malekat tu sama deng apa yang Antua su bilang par Yesus kata, “Mari dudu di Beta pung sabala kanang, tampa paleng panting, sampe Beta kasi kala Ale pung musu-musu la biking dong tundu par Ale.”

Ibrani 1:3

Katong bisa dapa lia Allah pung kuasa yang luar biasa dalang Ana ni pung diri. Dia pung tabiat sama parsis deng Allah. Deng Dia pung kata-kata yang pung kuasa, Dia ator deng biking samua-samua yang ada ni tetap bajalang. La abis kasi barsi manusia pung dosa-dosa, Dia nai ka sorga la dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Ibrani 10:12

Mar Yesus, Antua su kasi Antua pung diri par jadi korbang par hapus manusia pung dosa, satu kali par tarus-tarus. Abis itu, Antua dudu pegang parenta tarus-tarus di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Ibrani 12:2

Jang lia kiri-kanang mar lia Yesus tarus sa, tagal Antua tu yang buka jalang biar katong bisa parcaya deng yang biking katong pung parcaya jadi batul-batul kuat. Lia la balajar dari Antua yang batahang waktu dapa salib, seng ambe pusing deng akang biar kata orang-orang anggap akang hal yang hina, tagal Antua tau kalo abis itu Antua nanti paleng sanang paskali. La sakarang ni, Antua ada dudu di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting, la pegang parenta sama-sama deng Allah.

Ibrani 8:1

Jadi basudara e, inti dari samua yang katong ada bicara tu ini: Katong ada pung Imam Basar. Antua dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting, par pegang parenta sama-sama deng Allah di sorga.

1 Petrus 3:22

Antua su nai ka sorga la ada di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting. La malekat-malekat samua deng samua yang pung kuasa deng yang pegang parenta di langit deng di dunya tundu par Antua pung parenta.