Kolose 2:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Kamong musti jaga diri bae-bae jang sampe ada orang bawa kamong par iko dong pung ajarang-ajarang yang seng batul deng seng ada pung guna apapa. Barang, dong pung ajarang-ajarang tu bukang dari Kristus, mar dari manusia pung pikirang deng dari adat yang dong dapa dari dong pung tete-nene moyang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Djaga lihat bajik‐bajik, agar djangan barang saäwrang djadikan kamu akan satu rampasan, awleh ilmu sija dan perdustaän jang kosong, menurut tutoran purba‐kala manusija‐manusija, menurut permulaän jang pertama‐pertama deri pada alam ini, dan bukan menurut Tuhan Christos.

Kolose 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:17

Jadi ati-ati tagal nanti ada orang yang bawa kamong ka muka orang Yahudi pung Pamimping-pamimping Sidang la kamong nanti dapa cambok di dong pung tampa-tampa sombayang.

Matius 16:6

Antua bilang par dong kata, “Ingatang! Kamong musti ati-ati deng orang Farisi deng orang Saduki pung ragi.”

Matius 7:15

Yesus bilang lai kata, “Basudara e, ati-ati deng juru-juru bicara parlente yang datang par kamong. Dari luar, dong lia bae macang deng domba. Mar di dalang, dong jahat macang deng anjing utang.

Utusang pung Carita 17:18

Guru-guru dari kalompok Epikuros deng kalompok Stoa jua baku malawang lai deng dia. Saparu dari dong bilang, “Hoe! Orang ini to tukang kewel sa. Dia mau bilang apa?” Mar yang laeng bilang lai kata, “Dia ni to ada buju-buju katong par iko dia pung dewa-dewa yang katong seng kanal tu.” Dong bilang bagitu, tagal Paulus ni ada kasi tau Kabar Bae soal Yesus. Dia ada bilang Yesus su mati la hidop kombali.

Utusang pung Carita 17:32

Waktu orang-orang yang ada di Areopagus tu dengar kalo orang mati bisa hidop kombali, saparu tatawa Paulus. Ada lai yang bilang kata, “Bapa e, katong masi mau dengar bapa pung pasáng ni laeng kali lai.”

Roma 16:17

Basudara e! Beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par ati-ati deng orang-orang yang biking kamong baku tatoki satu deng laeng deng biking kamong ilang jalang deng dong pung ajarang yang laeng dari ajarang yang kamong su tarima. Beta minta kamong jang dekat-dekat dong!

1 Korintus 10:12

Jadi sapa yang rasa diri kuat, ati-ati jang sampe dia jatu.

1 Korintus 8:9

Mar, kamong musti jaga jang sampe orang-orang parcaya yang balong batul-batul kuat tu jatu dalang dosa, tagal kamong bebas par biking apa sa.

2 Korintus 10:5

Deng senjata tu, katong bongkar prinsip-prinsip deng sagala macang pikirang yang seng batul yang orang-orang sombong pake par pele-pele orang par kanal Allah. Deng senjata tu, katong roba orang-orang yang malawang pung pikirang la bawa dong par tundu iko Kristus pung mau.

Galatia 1:14

La kalo banding beta deng beta pung tamang-tamang satu bangsa yang satu jamang deng beta, seng ada satu orang lai yang labe dari beta. Beta paleng samangat deng usaha tarus par iko atorang-atorang agama yang katong pung tete-nene moyang kasi tu.

Galatia 4:3

Bagitu lai deng katong. Waktu katong balong parcaya Yesus, katong samua macang deng ana kacil yang dapa parenta dari dunya pung atorang-atorang.

Galatia 4:9

Mar sakarang kamong su kanal Allah, ka yang labe pas lai Allah su kanal kamong. Jadi, mangapa kong kamong mau bale hidop iko adat-adat deng atorang-atorang yang seng ada pung arti deng yang seng bisa biking apapa tu lai? Mangapa kong kamong mau dapa parenta dari akang lai?

Galatia 5:15

Mar, kalo sampe kamong tinggal kong baku gigi ka baku rabe macang anjing deng tusa, ingatang bae-bae jang sampe yo laeng kasi ancor laeng.

Efesus 2:2

Waktu itu, kamong hidop macang deng orang-orang yang seng kanal Allah di dunya ni. Kamong jua iko Setang pung Raja yang jahat tu, yang parenta roh-roh jahat yang ada di langit. Setang pung Raja tu jua ada parenta orang-orang yang seng iko Allah pung mau.

Efesus 4:20

Mar, waktu kamong balajar soal Yesus Kristus pung ajarang tu, kamong seng dapa ajar par hidop macang bagitu.

Efesus 5:6

Basudara e, jang kasi biar satu orang lai parlente kamong kata Tuhan Allah seng hukum orang-orang yang biking dosa-dosa tu. Barang, Tuhan Allah paleng morka deng orang-orang yang biking samua tu, tagal dong seng dengar-dengarang Antua.

Filipi 3:2

Kamong musti ati-ati paskali deng orang-orang jahat yang kasi balajar ajarang yang seng batul. Dong tu macang deng anjing. Dong ajar kata kalo mau jadi Tuhan pung orang-orang, musti dapa sunat.

Kolose 2:18

Jang dengar orang-orang yang somba malekat-malekat deng yang pura-pura randa hati tu par coba paksa kamong par iko dong pung atorang-atorang. Kalo kamong iko dong, kamong nanti seng tarima berkat-berkat yang Allah su janji par kamong. Dong bilang kata dong dapa tanda dari sorga la dong anggap diri labe hebat dari orang laeng, biar kata dong seng ada pung dasar par biking bagitu. Dong pung pikirang tu seng datang dari Allah mar dari dong pung diri sandiri.

Kolose 2:20

Basudara e! Kamong su satu hati deng Kristus, jadi itu sama sa deng kamong su mati sama-sama deng Antua. Kamong pung hati deng pikirang su seng sama deng dunya lai. Mar, mangapa kong kamong masi hidop sama deng orang-orang yang masi tarika deng dunya pung atorang deng adat lai? Mangapa kong kamong masi iko atorang-atorang tu? Dong bilang, “Jang loko ini!” Ka, “Jang makang itu!” Ka, “Jang kore itu!”

Kolose 2:22

Atorang-atorang tu cuma bicara soal makanang deng minomang yang seng bisa batahang lama, tagal abis orang makang deng minong, abis. Atorang-atorang tu, manusia biking akang iko dong pung mau sandiri.

Kolose 2:23

Memang kalo lia dari luar, atorang-atorang tu paleng bagus tagal akang ajar orang par rajing pi ibada, randa hati, deng siksa dong pung diri sandiri par biking Allah pung hati sanang. Mar, atorang-atorang tu seng ada pung guna apapa, tagal akang seng tolong dong par roba dong pung napsu jahat.

1 Timotius 6:20

Timotius, ajarang yang Allah su kasi par ale tu, jaga akang bae-bae la kasi tau akang par orang-orang. Ale jang iko campor deng orang yang bicara apapa yang seng ada pung guna deng yang biking orang seng taru hormat par Allah. Ale jua jang pastiu deng orang-orang yang malawang ajarang-ajarang yang batul soal Allah. Orang-orang yang malawang tu, dong bilang dong pung ajarang tu batul, sapa tau seng.

2 Timotius 3:13

Mar orang-orang jahat deng orang-orang tukang parlente nanti tamba kajahatang. Dong parlente orang, deng orang bale parlente dong lai.

Ibrani 13:9

Jadi, jang paskali iko sagala macang ajarang seng batul yang bawa kamong ka jalang yang sala, macang katong orang Yahudi pung ajarang soal makanang. Dong iko sagala macang atorang soal makanang, mar akang seng tolong dong par dapa tarima dari Allah. Katong pung parcaya kuat tagal Antua su kasi unju Antua pung hati bae par katong, bukang tagal iko atorang agama soal makanang.

Ibrani 3:12

Jadi basudara e, ati-ati biar jang ada satu orang lai dari kamong yang pung hati jahat la seng mau parcaya lai, sampe kamong bale balakang dari Allah yang hidop.

1 Petrus 1:18

Barang, kamong tau kalo Allah su tabus kamong biar kamong talapas dari kamong pung cara hidop yang seng ada pung guna, yang kamong tarima dari kamong pung tete-nene moyang. Antua tabus kamong bukang pake mas ka perak yang nanti binasa.

2 Petrus 3:17

Basudara samua yang beta sayang. Kamong su tau apa yang beta bilang soal guru-guru parlente tu. Tagal itu, kamong musti ati-ati deng dong yang jaga malawang Allah tu, biar kamong seng anyo iko dong pung ajarang yang seng batul, deng biar kamong seng bale balakang dari kamong pung parcaya par Tuhan.

2 Yohanis 1:8

Jadi mama dong musti jaga diri bae-bae biar orang seng parlente mama dong, la katong pung karja par bawa Kabar Bae par mama dong dolo tu parcuma. Kalo mama dong jaga diri macang bagitu, Allah nanti kasi samua yang Antua su janji par mama dong.