Kolose 2:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

^20-21 Basudara e! Kamong su satu hati deng Kristus, jadi itu sama sa deng kamong su mati sama-sama deng Antua. Kamong pung hati deng pikirang su seng sama deng dunya lai. Mar, mangapa kong kamong masi hidop sama deng orang-orang yang masi tarika deng dunya pung atorang deng adat lai? Mangapa kong kamong masi iko atorang-atorang tu? Dong bilang, “Jang loko ini!” Ka, “Jang makang itu!” Ka, “Jang kore itu!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Maka djikalaw kamu sudah mati baserta dengan Tuhan Christos akan segala permulaän alam ini, apa kurang kamu kasi memowat atas diri kamu ondang‐ondang, saäwleh‐awleh kamu djuga ada hidop di dalam dunja:

Kolose 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 15:19

Kalo kamong sama sa deng dong di dunya ni, dong pasti sayang kamong, tagal kamong tu dong pung orang-orang. Mar kamong seng sama lai deng dong, tagal Beta su pili kamong dari dong tu. Itu yang biking sampe dong binci kamong.

2 Korintus 10:3

Memang katong hidop di dunya ni, mar katong seng pake manusia pung cara par baku prang deng orang-orang yang malawang Kabar Bae.

Galatia 4:3

Bagitu lai deng katong. Waktu katong balong parcaya Yesus, katong samua macang deng ana kacil yang dapa parenta dari dunya pung atorang-atorang.

Galatia 6:14

Mar kalo par beta, beta seng mau sama sakali par bicara mangarti soal satu hal lai, cuma soal apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu su biking di kayo salib sa. Waktu Yesus mati di kayo salib, beta macang kata su mati sama-sama deng Antua, jadi beta seng taika lai deng apapa yang ada di dunya ni. La dunya ni su seng taika lai deng beta.

Efesus 2:15

Waktu Antua mati, Antua hapus orang Yahudi pung atorang-atorang deng parenta-parenta agama yang biking orang Yahudi deng bukang Yahudi seng bisa baku bae. Deng cara bagitu, Antua biking orang Yahudi deng orang bukang Yahudi baku bae jadi satu kalompok yang baru yang su satu hati deng Yesus Kristus, biar dong hidop dame satu deng laeng.

Kolose 2:14

Memang katong samua su bardosa deng musti dapa hukum tagal katong malawang Antua pung atorang-atorang. Mar, tagal Yesus mati di kayo salib, Allah kasi ampong katong pung dosa-dosa deng kasi lapas katong dari hukumang barát yang katong musti pikol tu.

Kolose 2:16

Tagal itu basudara e, jang dengar orang yang coba paksa kamong par iko dong pung atorang-atorang tu. Dong bilang kata kamong sala tagal kamong makang deng minong apa yang dong larang. Dong bilang kata kamong sala tagal kamong seng biking hari-hari basar ka, pesta bulang baru ka, ka hari Barenti Karja. Jang dengar dong, tagal

Kolose 2:8

Kamong musti jaga diri bae-bae jang sampe ada orang bawa kamong par iko dong pung ajarang-ajarang yang seng batul deng seng ada pung guna apapa. Barang, dong pung ajarang-ajarang tu bukang dari Kristus, mar dari manusia pung pikirang deng dari adat yang dong dapa dari dong pung tete-nene moyang.

Kolose 3:3

Barang, kamong su mati deng hidop kombali la jadi satu hati deng Kristus yang hidop sama-sama deng Allah di sorga. Mar orang-orang yang seng parcaya, dong seng mangarti soal kamong pung hidop baru tu.

Ibrani 13:9

Jadi, jang paskali iko sagala macang ajarang seng batul yang bawa kamong ka jalang yang sala, macang katong orang Yahudi pung ajarang soal makanang. Dong iko sagala macang atorang soal makanang, mar akang seng tolong dong par dapa tarima dari Allah. Katong pung parcaya kuat tagal Antua su kasi unju Antua pung hati bae par katong, bukang tagal iko atorang agama soal makanang.

Yakobis 4:4

Kamong sama deng parampuang yang su kaweng mar maeng serong deng laki-laki laeng. Kamong tu su ika janji par cuma iko Allah pung mau tarus, mar sakarang kamong seng mau lai. Hoe! Kamong tau ka seng, kalo kamong tarika deng dunya ni pung mau, itu sama sa kamong su musu Allah? Jadi satu kali lai beta bilang, “Sapa yang su tarika deng dunya pung mau, dia su musu Allah.”

1 Yohanis 5:19

Katong tau kalo katong ni Allah pung anana. Katong jua tau kalo Setang pung Raja pegang parenta par samua orang yang seng kanal Allah.