Kolose 2:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Tagal kamong su satu hati deng Kristus, kamong tu macang deng orang yang su sunat. Mar, sunat tu bukang sunat yang manusia biasa biking iko dong pung atorang agama, mar sunat hati. Sunat hati tu pung arti kamong su potong buang kamong pung tabiat hidop yang bardosa, tagal Kristus pung kuasa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Dalam sijapa lagi kamu sudah dapat derpersunatkan, itupawn dengan tjara sunat jang tijada debowat dengan tangan‐tangan, awleh kalepasan tuboh daging; ija itu dengan sunat Tuhan Christos.

Kolose 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:58

“Katong dengar Dia bilang kata, ‘Beta nanti kasi rubu Tampa Sombayang Pusat yang manusia biking ni. La dalang tiga hari, Beta nanti kasi badiri yang laeng yang manusia seng biking.’ ”

Indjil Lukas 2:21

Waktu Ana tu umur dalapang hari, Yusuf deng Maria pi kasi sunat Dia. Dong kasi nama Dia Yesus, macang deng malekat pung pasáng par Maria waktu dia balong ada deng badang lai.

Utusang pung Carita 17:24

Allah yang su biking dunya deng akang pung isi samua-samua. Antua tu, Tuhan yang pung kuasa par samua yang ada di sorga deng di dunya. Antua seng tinggal di dalang tampa-tampa sombayang yang manusia biking.

Utusang pung Carita 7:48

Mar Allah yang Paleng Tinggi dari samua seng tinggal di tampa-tampa sombayang yang manusia biking, macang deng apa yang Allah pung juru bicara su bilang kata,

Roma 2:29

Orang Yahudi yang batul tu orang yang batul-batul Yahudi dalang dia pung hati. La sunat yang batul tu Allah roba orang pung hidop jadi baru. Itu bisa jadi tagal Allah pung Roh karja dalang dia pung hati, bukang tagal dia iko atorang-atorang Torat. Orang yang macang bagitu tu, dia dapa puji dari Allah, bukang dari manusia.

Roma 6:6

Dolo katong suka biking dosa. Mar, katong tau kalo katong pung tabiat hidop lama tu su mati dapa salib sama-sama deng Antua. Samua tu jadi macang bagitu biar katong pung tabiat hidop lama tu seng pung kuasa par ator katong lai. Deng jalang bagitu, dosa seng parenta katong macang deng bos parenta dia pung jongos lai.

Roma 7:24

Jadi beta bisa bilang bagini: Dalang hati, beta inging paskali par biking Allah pung atorang-atorang tu, mar beta pung tabiat hidop lama yang bardosa tu biking beta tinggal kong biking dosa tarus. Cilaka beta ni! Sapa yang bisa kasi lapas beta dari dosa pung kuasa yang ada dalang beta pung diri, yang bawa beta par tapisa dari Allah tarus-tarus ni? Mar dangke banya par Allah, tagal Antua kasi lapas beta dari dosa pung kuasa tu lewat apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu su biking!

2 Korintus 5:1

Beta bilang bagitu tagal katong tau kalo katong pung badang ni sama deng tenda di dunya. Katong tinggal di tenda ni sadiki tempo sa. Satu waktu, katong pung tenda ni nanti dapa bongkar. Itu sama deng nanti katong mati. Mar Allah su kasi siap ruma baru satu par katong di sorga. Bukang manusia yang biking akang, mar Antua sandiri. Itu tu katong pung badang yang baru yang katong nanti pake tarus-tarus.

2 Korintus 5:17

Jadi sapa yang su satu hati deng Kristus, Allah su biking dia jadi manusia yang baru. Dia su seng hidop macang dolo lai, tagal dia su kasi tinggal dia pung tabiat hidop yang lama. Sakarang ni, dia pung hidop su jadi baru.

Galatia 2:20

La sakarang, beta su hidop mar beta pung hidop seng sama dolo lai tagal Kristus su hidop dalang beta pung hati. La beta pung hidop yang sakarang ni, itu tagal beta parcaya par Allah pung Ana yang sayang beta deng yang su kasi Antua pung diri par mati di kayo salib par beta tu.

Galatia 5:24

Sapa yang su jadi Yesus Kristus pung orang, itu sama sa deng dia su paku dia pung tabiat hidop yang bardosa di kayo salib, lapis deng akang pung sagala macang napsu deng mau.

Efesus 4:22

Kamong su dapa kasi balajar kalo kamong musti kubur kamong pung cara hidop waktu kamong balong kanal Yesus Kristus deng kubur kamong pung tabiat hidop yang lama. Kamong pung napsu-napsu jahat tu yang tipu kamong deng yang biking kamong pung hidop rusak.

Filipi 3:3

Mar yang batul tu, katong ni batul-batul Tuhan pung orang-orang, bukang dong tu. Katong ni orang-orang yang somba Tuhan tagal Antua pung Roh yang tolong katong par somba Antua. Katong puji-puji Yesus Kristus deng taru harap cuma par Antua. Katong seng taru harap par apa yang manusia biking iko atorang-atorang Torat biar Tuhan kasi salamat katong.

Kolose 3:5

Tagal itu, kamong musti kubur kamong pung tabiat hidop lama yang tarbae ni! Jang paskali tidor deng orang yang bukang kamong pung laki ka bini! Jang biking yang kurang-kurang ajar! Jang muka napsu! Jang inging biking kajahatang deng jang baringing! Barang, kalo katong baringing apapa satu, itu sama sa deng katong ada somba patong-patong.

Ibrani 9:11

Sakarang, Kristus su datang jadi Imam Basar par bawa hal-hal yang bae yang Allah su janji par katong. Antua su maso ka Ruang Paleng Kudus yang batul-batul hebat deng luar biasa di sorga. Itu bukang Ruang Paleng Kudus yang manusia biking deng bukang asal dari dunya ni.

Ibrani 9:24

Barang, Kristus seng maso ka Ruang Paleng Kudus di Tenda Sombayang yang manusia biking, yang jadi conto sa dari apa yang batul yang ada di sorga. Mar, Antua maso ka Ruang Paleng Kudus di sorga par badiri di muka Allah ganti katong.