Kolose 1:23 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ asal kamong tetap parcaya Kristus tarus, seng mundur, deng seng tagoyang dari kamong pung parcaya tu! Jang barenti par harap apa yang Allah su janji par kamong waktu kamong tarima Kabar Bae. Kabar Bae tu su tasiar sampe ka samua tampa di dunya. La beta Paulus su dapa angka par jadi Antua pung orang karja par pi kasi tau Kabar Bae tu.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Ija itu, djikalaw kamu tinggal tatap di dalam iman, berakar dan bertogoh, dan tijada kasi diri kamu debingonkan di dalam pengharapan Indjil, jang kamu sudah dapat dengar, dan jang sudah djadi dechotbatkan antara sakalijen machluk jang di bawah langit; dan deri jang mana béta ini Paulus, sudah djadi saäwrang surohan;

Kolose 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 16:15

Tarus Antua bilang par dong kata, “Pi ka sagala tampa di dunya ni la kasi tau Kabar Bae soal Beta par samua orang.

Indjil Lukas 22:32

Mar Beta su sombayang par ale biar ale parcaya Beta tarus. Kalo ale su bale par Beta, kasi kuat ale pung basudara lai biar dong parcaya Beta tarus.”

Indjil Lukas 6:48

dia sama deng orang yang biking ruma yang kuat. Dia gale tana sampe kadalang do baru taru akang pung pandasi di atas batu. Waktu hener datang hantam ruma tu, akang seng bagara tagal akang pung pandasi kuat.

Yohanis 15:6

Sapa sa yang seng satu hati deng Beta, dia nanti dapa buang macang deng jaga-jaga pohong yang seng babua, yang dapa potong par buang. Pas akang su karing, orang kumpul akang la angka lempar akang ka dalang api la tabakar.

Utusang pung Carita 1:17

Yudas tu Yesus pung utusang lai, sama deng katong. Dia su dapa pili par karja sama-sama deng katong.

Utusang pung Carita 1:8

Mar, Antua pung Roh nanti maso tinggal di dalang kamong la kamong ada pung kuasa. La kamong nanti jadi Beta pung saksi-saksi par pi kasi tau soal Beta, mulai dari kota Yerusalem, antero propinsi Yudea, Samaria, sampe ka ujung dunya.”

Utusang pung Carita 11:23

Barnabas ni pung hati bae. Dia batul-batul parcaya Yesus deng Allah pung Roh pung kuasa ada deng dia. Waktu Barnabas sampe di Antiokia, dia lia bagemana Allah kasi berkat basar par orang-orang di tampa tu yang su parcaya Yesus. Jadi, dia pung hati paleng sanang. Tarus, dia kasi nasehat par dong biar dong tarus parcaya Tuhan deng hati antero-antero. Tagal Barnabas ni sampe orang banya jadi parcaya Tuhan Yesus.

Utusang pung Carita 14:22

par kasi kuat orang-orang yang iko Yesus pung hati. Dong dua kasi samangat dong biar dong parcaya Tuhan Yesus tarus. Dong dua bilang kata, “Basudara e! Katong musti sangsara banya kamuka do baru katong nanti ada sama-sama deng Allah waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”

Utusang pung Carita 2:5

Waktu itu, orang-orang Yahudi yang dengar-dengarang Allah, yang datang dari sagala daera di dunya, dong ada di kota Yerusalem.

Utusang pung Carita 20:24

Mar beta seng pusing sadiki lai deng beta pung hidop, asal beta bisa kasi klar karja yang Tuhan Yesus su kasi par beta, par kasi tau Kabar Bae soal Allah pung hati bae par manusia.

Utusang pung Carita 26:16

Badiri suda. Beta datang kasi unju rupa par ale tagal Beta mau ale jadi Beta pung orang karja. Ale nanti jadi saksi par kasi tau samua yang Beta su kasi unju deng yang nanti Beta kasi unju par ale.

Utusang pung Carita 4:12

Seng ada satu orang lai yang bisa kasi salamat katong, cuma Yesus sa. Barang, seng ada orang laeng di dunya yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Roma 10:18

Mar bagemana deng orang-orang Israel? Jang sampe dong balong parna dengar Kabar Bae tu kapa sampe dong seng parcaya? Dong memang su parna dengar akang. Katong bisa tau kalo dong su parna dengar akang tagal Allah pung Tulisang su bilang kata, “Orang-orang su pi kasi tau akang sampe ka antero dunya. Dong pung kata-kata tu su tasiar sampe ka ujung dunya.”

Roma 15:16

sampe Antua pili beta par jadi Yesus Kristus pung orang karja par bawa Kabar Bae dari Allah par orang-orang bukang Yahudi. Deng bagitu, beta macang deng imam yang kasi korbang par Allah. Barang, beta hentar orang-orang bukang Yahudi par kasi dong pung hidop par Antua, macang deng korbang yang biking Antua pung hati sanang deng yang su dapa pili par jadi Antua pung, tagal Antua pung Roh karja dalang dong pung hati.

Roma 2:7

Orang-orang yang biking bae tarus tagal mau dapa puji deng hormat dari Allah, deng mau hidop tarus-tarus deng Antua, Antua nanti biking dong hidop tarus-tarus deng Antua.

Roma 5:5

Kalo katong taru harap par Allah, katong seng malu. Barang, katong bisa rasa Antua pung sayang yang Antua kasi batambong-tambong dalang katong pung hati, tagal Antua su kasi Antua pung Roh par katong.

1 Korintus 15:58

Tagal itu basudara jantong hati e, kamong musti tetap parcaya Yesus Kristus! Jang tagoyang sadiki lai dari kamong pung parcaya tu! Karja sunggu-sunggu par Tuhan, tagal kamong su tau kalo kamong pung karja par Tuhan tu seng parcuma!

1 Korintus 3:5

Kalo bagitu, Apolos tu sapa? La beta Paulus ni jua sapa? Katong ni cuma Tuhan pung orang suru-suru yang kasi balajar kamong biar kamong parcaya, satu-satu deng tugas yang Tuhan su kasi par dia.

2 Korintus 10:1

Basudara e! Ada dari kamong yang bilang kata, “Paulus tu cuma barani tagor katong deng karas kalo jau sa, mar kalo ada sama-sama, dia seng barani.” Mar basudara e, deng randa hati deng hati bae macang deng Kristus, beta minta biar kamong

2 Korintus 11:23

Dong tu Kristus pung orang karja? Hah, beta lai bisa bilang macang deng orang nau-nau satu kalo beta labe dari dong! Beta karja banting tulang labe dari dong, labe banya dapa bui, dapa pukul ancor-ancor, deng banya kali amper mati.

2 Korintus 3:6

Antua tu yang tolong katong sampe katong jua bisa jadi Antua pung orang-orang karja yang kasi tau Antua pung janji yang baru yang Antua ika deng manusia. Dasar dari janji yang baru tu bukang atorang-atorang yang tatulis, mar Allah pung Roh. Barang, kalo katong coba biking atorang-atorang yang tatulis tu par jadi batul di muka Allah, katong pasti mati. Mar Allah pung Roh biking katong hidop tarus-tarus.

2 Korintus 4:1

Basudara e! Tagal Allah pung hati bae, Antua parcaya katong par biking Antua pung karja ni. Tagal itu, katong pung samangat seng pata.

2 Korintus 6:1

Basudara e! Tagal katong ni Allah pung tamang karja, katong minta deng sunggu-sunggu biar kamong jang kasi biar berkat basar yang Allah su kasi par kamong tu jadi parcuma.

Galatia 4:11

Beta taku jang sampe samua yang beta su ajar par kamong tu parcuma sa.

Galatia 5:5

Mar par katong, Allah pung Roh karja dalang katong pung hati sampe katong bisa taru harap par Allah kalo Antua nanti biking katong pung hidop batul tagal katong parcaya Kristus. Itu tu yang katong ada tunggu-tunggu.

Galatia 5:7

Dolo kamong usaha sunggu-sunggu par hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Mar sakarang, mangapa kong kamong su seng iko akang lai? Sapa yang su buju kamong par biking bagitu?

Galatia 6:9

Tagal itu, jang barenti par biking apa yang bae. Barang, pas waktu yang Allah su ator, katong nanti dapa hasil dari apa yang katong su biking tu, asal katong seng pata samangat par biking apa yang bae tu tarus.

Efesus 1:18

Beta jua sombayang biar Antua buka kamong pung hati deng pikirang. Beta sombayang bagitu biar kamong mangarti soal apa yang bae yang kamong batul-batul harap dari Antua yang su pili kamong par jadi Antua pung orang-orang tu. Beta jua sombayang biar kamong mangarti berkat yang paleng basar yang Antua su janji par Antua pung orang-orang.

Efesus 2:21

Di atas batu pandasi yang paleng panting tu, samua bagiang yang beda-beda dari ruma tu taika jadi satu bagus-bagus. La deng bagitu, ruma tu jadi tamba basar tarus par jadi Tuhan pung Tampa Tinggal yang kudus.

Efesus 3:17

deng biar Yesus Kristus tinggal tarus-tarus dalang kamong pung hati, tagal kamong parcaya Antua. Beta jua sombayang biar dalang kamong pung hidop, kamong pung sayang par Antua deng orang laeng labe tamba batumbu deng baakar kuat-kuat.

Efesus 4:16

la katong ni macang deng Antua pung badang, yang Antua ika jadi satu dari bagiang yang beda-beda. Kalo bagiang-bagiang tu biking akang pung tugas bae-bae, badang jadi labe tamba kuat. Jadi, kalo katong biking katong pung tugas bae-bae sama deng apa yang Antua su kasi par katong satu-satu, katong nanti labe tamba kuat deng labe tamba baku sayang satu deng laeng.

Kolose 1:25

Allah su pili beta jadi Antua pung orang karja par tolong Antua pung orang-orang. Antua pili beta par kasi tau Antua pung ajarang samua-samua par kamong yang bukang Yahudi.

Kolose 2:7

Kamong musti tetap batumbu deng baakar kuat-kuat dalang kamong pung parcaya par Antua, sama deng apa yang kamong su parna dapa kasi balajar. La deng hati sanang, minta dangke banya-banya dari Antua tarus.

1 Tesalonika 3:3

Katong biking bagitu biar seng ada satu orang lai dari kamong yang tagoyang dari kamong pung parcaya par Yesus tagal susa deng sangsara yang katong orang parcaya dapa sakarang ni. Kamong sandiri su tau kalo katong samua yang parcaya Yesus pasti sangsara.

1 Tesalonika 3:5

Tagal itu, waktu beta seng kuat tahang lai, beta suru Timotius par pi lia kamong di Tesalonika. Beta biking bagitu tagal beta mau tau kalo kamong masi parcaya Yesus ka seng. Barang, beta taku jang sampe Setang pung Raja su coba-coba kamong la kamong bale balakang dari Yesus. Kalo su bagitu, samua yang katong su biking par kamong tu, akang parcuma sa.

1 Tesalonika 5:8

Mar katong yang parcaya Yesus ni musti tahang hati la biking apa yang batul, macang deng apa yang orang-orang biking waktu siang tarang. Katong musti parcaya Yesus deng baku sayang satu deng laeng. Kalo katong biking bagitu, katong macang deng tantara yang bawa dia pung pampele dada par jaga diri biar dia seng luka dalang prang. Katong jua musti taru harap par Antua kalo Antua nanti kasi salamat katong. Kalo katong biking bagitu, katong macang deng tantara yang pake topi waja dalang prang biar seng mati.

2 Tesalonika 2:16

Katong minta biar Yesus Kristus, Tuhan yang katong somba, deng Allah, katong pung Bapa, kasi kuat kamong pung hati biar kamong parcaya Yesus tarus. Katong jua minta biar Antua tolong kamong par bilang deng biking apa yang bae tarus. Antua sayang katong samua. Antua jua pung hati bae sampe Antua su kasi kuat katong pung hati tarus-tarus deng biking kamong parcaya sunggu-sunggu kalo Antua nanti biking samua yang Antua su janji.

1 Timotius 1:12

Beta minta dangke banya dari Yesus Kristus, Tuhan yang katong somba, yang kasi kuat beta. Barang, Antua su anggap beta bisa dapa parcaya par biking Antua pung karja la su pili beta par biking akang.

1 Timotius 2:7

La Antua angka beta par jadi Antua pung utusang, par pi kasi tau Antua pung ajarang yang batul deng kasi balajar akang par orang-orang yang bukang Yahudi biar dong parcaya. Apa yang beta bilang ni batul. Beta seng karang-karang.

1 Timotius 3:16

Memang batul, ajarang soal Yesus tu bagus paskali, seng ada lawang. Ajarang tu bisa bawa orang par hidop iko Allah pung mau. Ajarang tu dolo katong seng tau akang, mar sakarang Allah su kasi tau akang par katong. Ajarang tu bilang, “Yesus Kristus datang ka dunya jadi manusia. Tuhan pung Roh su kasi unju kalo Yesus tu batul-batul Allah pung Ana. Malekat-malekat su lia Antua. Orang-orang su kasi tau kabar soal Antua par bangsa-bangsa di dunya. La orang-orang di dunya parcaya Antua. Antua tarangka ka sorga la Allah pung sinar paleng tarang manyala koliling Antua.”

Kapada Titus 3:7

Allah kasi Antua pung Roh biar deng Antua pung hati bae, Antua bilang kalo katong ni seng ada dosa. Jadi katong parcaya kalo katong ada hak par hidop tarus-tarus deng Antua.

Ibrani 10:38

Antua pung orang yang batul di muka Antua tagal dia parcaya Antua, dia nanti hidop tarus-tarus deng Antua. Mar kalo dia bale balakang dari dia pung parcaya, Beta nanti seng sanang deng dia.”

Ibrani 3:14

Barang, katong ni satu hati deng Kristus, asal sampe mati katong tetap pegang kuat-kuat katong pung parcaya yang katong tarima dolo tu.

Ibrani 3:6

Mar Kristus, Antua salalu karja iko Allah pung mau, sama deng ana satu yang jadi kapala dalang dia pung bapa pung ruma. Katong ni Allah pung ruma, asal katong tetap pegang katong pung parcaya kuat-kuat deng taru harap par Antua pung janji yang biking katong pung hati sanang.

Ibrani 4:14

Sakarang katong ada pung Imam Basar yang hebat yang su pi ka sorga di muka Allah par jadi jambatang par katong deng Allah. Imam Basar tu Allah pung Ana Yesus. Tagal itu, mari katong pegang kuat-kuat apa yang katong su mangaku, kalo katong parcaya Antua.

Ibrani 6:19

Katong pung harap tu, akang macang deng jangkar di dasar lautang, yang biking katong pung hati jadi kuat deng seng anyo-anyo. Tagal katong pung harap tu kuat macang bagitu, jadi katong macang kata su maso dalang Ruang Paleng Kudus yang tapele deng kaeng pampele basar par baku dapa deng Allah.

1 Petrus 1:3

Basudara e, mari katong puji-puji Allah. Antua tu Tuhan Yesus Kristus yang katong somba pung Bapa. Mari katong puji-puji Antua tagal Antua pung hati bae paskali par katong sampe Antua roba katong pung hidop jadi baru, tagal Yesus Kristus su hidop kombali dari kamatiang. Deng cara bagitu katong labe tamba taru harap par Antua,

1 Petrus 1:5

Harta tu par kamong yang parcaya Antua, yang Allah jaga deng Antua pung kuasa sampe waktu dunya su mau kiamat la kasi salamat kamong, sama deng apa yang Antua su janji.

1 Yohanis 2:27

Mar, dong seng bisa parlente kamong, tagal Kristus su kasi Allah pung Roh par kamong la Allah pung Roh ada dalang kamong. Jadi, seng parlu ada orang laeng lai par kasi balajar kamong soal ajarang yang dong anggap tu batul, tagal Allah pung Roh sandiri yang kasi balajar kamong soal samua yang batul tu. La apa yang Allah pung Roh ajar, samua tu batul, seng ada yang seng batul. Tagal itu, kamong musti hidop satu hati deng Yesus Kristus tarus sama deng apa yang Allah pung Roh su ajar par kamong.

Yohanis Dapa Tanda 2:10

Jang taku susa deng sangsara yang sadiki lai jadi par kamong. Dengar Beta bilang! Setang pung Raja nanti biking babarapa dari kamong dapa lempar dalang bui. La kamong nanti paleng susa deng sangsara sampe sapulu hari. Deng cara bagitu kamong pung parcaya dapa uji. Mar kamong musti tetap parcaya Beta tarus, biar kata sampe mati lai, la Beta nanti kasi hadia par kamong par jadi tanda kalo kamong su manang. Hadia tu, kamong nanti hidop tarus-tarus deng Allah.