Kolose 1:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Dolo, kamong jua hidop jau dari Allah deng musu Antua tagal kamong pung kalakuang deng pikirang yang jahat.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Bagitu lagi kamu ini jang di‐hulu sudah ada djawoh dan berpunoh kira‐kiraan persatruan di dalam samowa bowatan kamu jang djahat, pada kamu lagi sakarang Ija sudah mengadakan perdamean,

Kolose 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roma 1:30

Dong binci Allah, mangarti, suka biking busu orang laeng pung nama, suka hina orang, deng suka bicara tinggi-tinggi. Dong suka cari cara-cara baru par biking apa yang jahat. Dong seng dengar-dengarang dong pung orang tatua.

Efesus 2:12

Waktu itu, kamong balong satu hati deng Yesus Kristus. Kamong macang deng orang luar yang seng satu kalompok deng orang-orang Yahudi yang su dapa pili dari Allah par jadi Antua pung orang-orang. Kamong seng dapa bagiang apapa dari apa yang Allah su janji par Abraham deng dia pung anana cucu. Kamong hidop di dunya ni, mar kamong seng tau soal Allah. Jadi, seng ada apapa yang kamong bisa batul-batul harap par kasi salamat kamong.

Efesus 2:15

Waktu Antua mati, Antua hapus orang Yahudi pung atorang-atorang deng parenta-parenta agama yang biking orang Yahudi deng bukang Yahudi seng bisa baku bae. Deng cara bagitu, Antua biking orang Yahudi deng orang bukang Yahudi baku bae jadi satu kalompok yang baru yang su satu hati deng Yesus Kristus, biar dong hidop dame satu deng laeng.

Efesus 2:19

Tagal itu basudara e, kamong tu bukang orang dagang ka orang luar lai, mar su jadi satu kalompok deng Allah pung orang-orang samua. Kamong tu su maso jadi Antua pung kaluarga.

Efesus 4:18

Dong pung pikirang su mati deng dong hidop jau dari Allah, tagal dong kapala batu paskali deng seng mau tau apapa soal Allah.

Yakobis 4:4

Kamong sama deng parampuang yang su kaweng mar maeng serong deng laki-laki laeng. Kamong tu su ika janji par cuma iko Allah pung mau tarus, mar sakarang kamong seng mau lai. Hoe! Kamong tau ka seng, kalo kamong tarika deng dunya ni pung mau, itu sama sa kamong su musu Allah? Jadi satu kali lai beta bilang, “Sapa yang su tarika deng dunya pung mau, dia su musu Allah.”