Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

11 Katong sombayang jua biar Antua kasi kuat kamong deng Allah pung kuasa yang hebat paskali tu, biar waktu kamong dalang susa deng sangsara, kamong bisa tahang hati tarus deng sabar par tarima samua tu deng hati sanang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

11 Dan jang kamu bawleh dapat deperkowatkan dengan sapunoh‐punoh kowat, menurut kabesaran kamulijaännja, itupuwn akan sasawatu katahanan dan tsabar, dengan bersuka‐suka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:11
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mar, Antua pung Roh nanti maso tinggal di dalang kamong la kamong ada pung kuasa. La kamong nanti jadi Beta pung saksi-saksi par pi kasi tau soal Beta, mulai dari kota Yerusalem, antero propinsi Yudea, Samaria, sampe ka ujung dunya.”


Petrus dong pi kasi tinggal Pamimping-pamimping Sidang Yahudi deng hati paleng sanang. Barang, dong tau kalo Allah su pili dong par sangsara deng dapa biking malu macang bagitu tagal Yesus.


Orang-orang yang biking bae tarus tagal mau dapa puji deng hormat dari Allah, deng mau hidop tarus-tarus deng Antua, Antua nanti biking dong hidop tarus-tarus deng Antua.


Kamong musti ati-ati deng jaga diri bae-bae! Kamong musti pegang kuat-kuat kamong pung parcaya tu tarus. Kamong musti barani deng tetap kuat dalang kamong pung parcaya par Antua.


Biar kata katong cuma manusia biasa, mar katong tarima Kabar Bae ni dari Allah. Katong macang deng tampayang tana biasa yang dapa pake par simpang harta yang mahal. Dari situ samua orang bisa tau batul-batul kalo kuasa yang luar biasa yang karja dalang katong tu datang dari Allah, bukang dari katong pung diri sandiri.


Beta sombayang biar Allah yang pung kuasa paleng hebat deng luar biasa tu biking kamong pung hati jadi tamba kuat lewat Antua pung Roh,


Kamong musti salalu anggap diri seng pung arti apapa deng hidop manis-manis deng orang laeng. Kamong jua musti sabar deng seng inga-inga orang laeng pung sala biar kamong bisa baku sayang.


Basudara samua, dengar beta pung kata-kata yang laste ni bae-bae. Kamong musti satu hati deng Tuhan tarus biar Antua kasi kuat kamong pung hati deng Antua pung kuasa yang paleng hebat tu.


Beta bisa batahang deng samua yang jadi dalang beta pung hidop tagal Yesus Kristus kasi kuat beta.


La jang cuma usaha par tau apa yang bae deng apa yang jahat sa, mar kamong jua musti tau jaga diri bae-bae lai. La jang cuma tau jaga diri bae-bae sa, mar kamong jua musti tau tahang hati waktu susa deng sangsara lai. La jang cuma tau tahang hati sa, mar kamong jua musti hidop iko Allah pung mau lai.


Antua tu Allah satu areng-areng yang Kasi Salamat Katong Manusia lewat Tuhan Yesus Kristus yang katong somba. Mari katong puji-puji Allah tagal Antua pantas par dapa puji! Antua tu yang pung kuasa basar, yang hebat, deng yang pegang parenta par samua-samua yang ada, mulai dari waktu dunya ni balong ada, sakarang, sampe tarus-tarus. Amin. Hormat, Yudas


Jadi, Allah pung orang-orang yang dengar-dengarang Antua deng tetap parcaya Yesus, dong musti tahang hati dalang susa deng sangsara.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ