Kolose 1:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

^1-2 Par basudara samua di kota Kolose yang su jadi Allah pung orang-orang, yang parcaya Yesus Kristus tarus. Tabea! Beta ni Paulus yang Allah pili par jadi Yesus Kristus pung utusang. Beta deng katong pung sudara Timotius minta biar Allah Bapa yang katong somba kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Paulus, saäwrang rasul Tuhan Jesus Christos, awleh kahendak Allah; dan Timotheus sudara laki‐laki itu,

Kolose 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 16:1

Satu kali bagini, Paulus deng Silas bajalang tarus sampe ka kota Derbe. Abis itu, dong pi ka kota Listra. Di kota tu ada satu orang yang iko Yesus. Dia nama Timotius. Dia pung mama orang Yahudi yang su parcaya Yesus. Mar dia pung papa orang Yunani.

Roma 1:1

Par basudara samua di kota Roma. Tabea! Surat ni dari beta Paulus. Beta ni Yesus Kristus pung jongos, yang dapa panggel par jadi Antua pung utusang deng yang dapa pili par kasi tau Kabar Bae dari Allah.

1 Korintus 1:1

Par basudara jamaat yang ada di kota Korintus. Allah su pili kamong jadi Antua pung orang-orang tagal kamong satu hati deng Yesus Kristus. Antua jua su pili kamong sama-sama deng Allah pung orang-orang di sagala tampa, yang parcaya Tuhan Yesus Kristus yang katong somba. Antua tu Tuhan yang katong samua orang parcaya somba. Tabea! Surat ni dari beta Paulus, yang dapa panggel par jadi Yesus Kristus pung utusang iko Antua pung mau, deng dari katong pung sudara yang sama-sama parcaya Yesus, yang nama Sostenes.

2 Korintus 1:1

Par Allah pung jamaat yang ada di kota Korintus deng par Antua pung orang-orang samua di propinsi Akaya. Tabea! Beta ni Paulus yang Allah su pili par jadi Yesus Kristus pung utusang iko Antua pung mau. Beta deng katong pung sudara Timotius minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Efesus 1:1

Par basudara samua di kota Efesus yang su jadi Allah pung orang-orang, yang parcaya Yesus Kristus tarus. Tabea! Beta ni Paulus yang Allah pili par jadi Yesus Kristus pung utusang.

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

1 Tesalonika 1:1

Par basudara jamaat di kota Tesalonika yang su satu hati deng katong pung Allah Bapa deng Tuhan Yesus Kristus. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang karja, Silas deng Timotius. Katong minta biar Tuhan kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

1 Tesalonika 3:2

la katong dua suru Timotius pi ka kota Tesalonika. Dia tu katong pung sudara yang iko Yesus, yang karja par Allah sama-sama deng katong par kasi tau Kabar Bae soal Yesus Kristus. Katong suru dia pi par kamong biar dia bisa biking kuat kamong pung hati deng biking kamong labe tamba parcaya Yesus.

2 Tesalonika 1:1

Par basudara jamaat yang ada di kota Tesalonika, yang su satu hati deng Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang karja, Silas deng Timotius.

Filemon 1:1

Par Filemon yang beta deng Timotius sayang deng yang karja par Yesus Kristus macang deng katong. Tabea! Beta ni Paulus, yang ada maso bui tagal karja par Yesus Kristus. Hormat dari beta deng dari katong pung sudara Timotius.

Ibrani 13:23

Beta mau kasi tau kamong kalo katong pung sudara Timotius tu su kaluar dari bui. Kalo dia datang par beta labe capat, katong dua nanti pi lia kamong.