Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Indjil Lukas 16:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

3 Dengar bagitu, kapala kas kepeng tu bilang dalang hati kata, ‘Cilaka, beta pung bos kasi barenti beta! Beta musti biking apa? Kalo bakabong, beta seng kuat. Kalo minta-minta kepeng, beta malu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

3 Maka djuru harta itu, katalah sama sendirinja: Béta mawu bowat bagimana? Sedang tuwanku ambil pangkat djuru harta deri padaku? tjangkol‐tjangkol tanah tijada kubawleh; berdjalan minta‐minta béta malu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Indjil Lukas 16:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pas matahari su mau maso, dia bilang par dia pung mandor kata, ‘Panggel orang-orang karja tu la bayar dong pung ongkos karja, mulai dari orang yang maso dari balakang sampe orang yang maso kamuka.’


Tarus, Yesus deng Antua pung murid-murid sampe di kota Yeriho. Waktu dong kaluar dari kota tu, orang banya kawang-kawang iko Antua. Waktu itu jua ada orang buta satu yang dudu minta-minta kepeng di pinggir jalang. Dia nama Bartimeus, Timeus pung ana.


Tarus, dia tanya dalang hati kata, ‘Su seng ada tampa par simpang beta pung isi kabong lai, jadi sakarang beta musti biking apa?’


Jadi, dia panggel kapala kas kepeng tu la tanya kata, ‘Batul ka seng ose suka ambor beta pung harta? Beta su seng mau ose jadi beta pung kapala kas kepeng lai, jadi ose biking laporan soal ose pung tugas tu la kasi akang kamari par beta. Abis itu, ose barenti jua!’


Di dia pung muka pintu ruma, ada orang kasiang satu. Dia nama Lasarus. Dia pung badang pono deng boba yang banana. Orang-orang jaga taru dia di situ.


Satu kali bagini, Lasarus mati. Tarus, malekat-malekat bawa dia la kasi dudu dia di sabala Abraham, tampa yang paleng bagus. Orang kaya tu jua mati lai la dapa kubur.


O, beta ada akal biar kalo beta su seng karja di sini lai, ada orang yang mau tarima beta par tinggal di dong pung ruma.’


Satu dua kali, hakim tu seng pastiu deng apa yang janda tu minta. Mar lama-lama, dia mulai bapikir dalang hati kata, ‘Biar kata beta ni seng taku Allah deng seng master deng sapa-sapa,


Orang-orang yang tinggal di dia pung pinggir-pinggir ruma deng orang-orang yang dolo jaga lia dia minta-minta kepeng bilang kata, “Eh! Dia ni yang biasa dudu minta-minta kepeng tu to?”


Pas di Tampa Sombayang Pusat tu pung pintu basar yang nama Pintu Bagus, ada orang-orang pikol laki-laki satu yang lumpu. Laki-laki tu su lumpu dari lahir. Sabang hari ada orang yang jaga bawa dia ka dekat Pintu Bagus par minta-minta kepeng dari orang-orang yang maso ka kintal Tampa Sombayang Pusat.


Badiri la maso ka dalang kota tu. Di sana, nanti ada orang yang kasi tau apa yang ale musti biking.”


Katong bilang bagitu, tagal katong dengar kalo ada dari kamong yang pamalas karja. Dong seng mau karja apapa, mar labe suka bacampor deng orang laeng pung urusang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ