Ibrani 4:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Katong yang parcaya ni nanti ambe sanang sama-sama deng Antua. Mar dong yang seng parcaya tu, dong nanti seng bisa ambe sanang deng Antua, sama deng apa yang Antua bilang, “Beta morka deng angka sumpa kata, ‘Dong seng bisa ambe sanang sama-sama deng Beta.’ ” Antua bilang bagitu biar kata Antua su abis biking Antua pung karja samua dari waktu Antua abis biking dunya ni lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana kami ini jang sudah pertjaja, kami masok di dalam perhentian, sabagimana Ija sudah katakan: „Bagitupawn Aku sudah bersompah di dalam morkaku: Kalu‐kalu marika itu akan masok di dalam perhentianku!” maski djuga segala pakardjaännja sudah ada ganap mulanja deri pada pengalasan dunja.

Ibrani 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:35

Antua biking bagitu biar apa yang Allah pung juru bicara bilang tu akang jadi. Dia bilang, “Beta mau bicara pake ande-ande, Beta mau kasi tau hal-hal yang tatutu mati dari waktu dunya dapa biking.”

Matius 25:34

Tarus, Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong yang di sabala kanang kata, ‘E kamong yang su dapa berkat dari Beta pung Bapa. Mari maso dalang Karajaang yang Beta pung Bapa su kasi siap par kamong dari waktu dunya ni balong jadi lai.

Efesus 1:4

Barang, dari waktu Antua balong biking dunya ni lai, Antua su pili katong par jadi satu hati deng Yesus Kristus, biar katong jadi Antua pung orang-orang yang seng bardosa deng seng pung sala di muka Antua.

Ibrani 3:11

Itu yang biking Beta morka deng angka sumpa kata, ‘Dong seng bisa maso ka tampa yang Beta su kasi siap par dong, par ambe sanang sama-sama deng Beta.’ ”

Ibrani 3:14

Barang, katong ni satu hati deng Kristus, asal sampe mati katong tetap pegang kuat-kuat katong pung parcaya yang katong tarima dolo tu.

Ibrani 9:26

Barang, kalo Antua kasi diri par jadi korbang ulang-ulang, itu pung arti dari waktu dunya ni dapa biking Antua pasti su sangsara ulang-ulang. Mar yang batul tu, pas waktu dunya su mau abis ni, Antua datang satu kali sa par kasi diri par jadi korbang par tabus manusia pung dosa.

1 Petrus 1:20

Allah su pili Kristus dari waktu dunya balong ada lai. Mar sakarang waktu dunya su mau kiamat, Antua datang ka dunya par kasi salamat kamong.