Ibrani 4:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Barang, Allah pung kata-kata tu akang hidop deng pung kuasa, labe tajang dari parang yang tajang muka-balakang mana sa. Tagal sama deng parang bisa tikang sampe bisa kasi pisa tulang deng sum-sum, Allah pung kata-kata jua bisa tikang paleng kadalang, sampe bisa kasi pisa katong pung jiwa deng roh. Akang bisa nilai katong pung hati deng pikirang yang tasambunyi.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Karana perkataän Allah ada hidop dan ada tadjam, lebeh deri satu pedang dengan muka duwa, dan makan terus sampe bertjere djiwa dan roch, dan otak tulang deri pada tulang, dan sawatu hakim deri segala kira‐kiraän dan nijet‐nijet hati.

Ibrani 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 8:11

Jadi ande-ande tu pung arti bagini: Biji-biji tu Allah pung ajarang.

Yohanis 12:48

Sapa yang manyangkal Beta deng seng mau tarima apa yang Beta bilang, dia nanti dapa hukum. Beta pung ajarang nanti jadi dasar yang Allah pake par hukum dia waktu dunya su mau kiamat.

Yohanis 6:51

Beta ni Roti yang hidop, yang turung dari sorga tu. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Roti yang Beta maksud tu Beta pung badang sandiri yang Beta kasi par manusia di dunya biar dong bisa hidop tarus-tarus.”

Utusang pung Carita 2:37

Waktu dong dengar bagitu, dong pung hati ancor paskali. Tarus, dong tanya Petrus deng Yesus pung utusang-utusang laeng tu kata, “Jadi basudara e, katong musti biking apa?”

Utusang pung Carita 4:31

Waktu Petrus, Yohanis, deng dong pung tamang-tamang su abis sombayang, skrek bagini, tampa yang dong ada bakumpul tu bagoyang. Allah pung Roh kasi kuasa par dong samua la dong kasi tau Allah pung Kabar Bae soal Yesus deng barani paskali.

Utusang pung Carita 5:33

Waktu Pamimping-pamimping Sidang dengar Petrus bilang bagitu, dong jumawa paskali. Tarus, dong baku skongkol par bunu Petrus dong.

Utusang pung Carita 7:38

Musa ni yang ada sama-sama deng orang-orang Israel di padang gurun. Dia yang jadi jambatang par katong pung moyang-moyang waktu dia bicara deng malekat di gunung Sinai. Dia yang tarima Allah pung ajarang soal bagemana katong bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Ajarang tu par katong pung moyang-moyang sampe deng katong sakarang ni.

Roma 1:16

Beta seng malu par kasi tau Kabar Bae ni. Barang, beta tau kalo Allah pung kuasa karja deng luar biasa lewat Kabar Bae tu par kasi salamat samua orang yang parcaya, bukang cuma orang Yahudi yang tarima Kabar Bae tu kamuka sa mar orang bukang Yahudi lai.

1 Korintus 1:24

Mar par orang-orang yang Allah su panggel par jadi Antua pung orang-orang, biar kata orang Yahudi ka bukang Yahudi ka, Kabar Bae soal Kristus tu kasi unju Allah pung kuasa deng pikirang tajang.

2 Korintus 2:17

Katong seng sama deng orang laeng yang papalele Allah pung kata-kata par cari untung. Mala katong yang su satu hati deng Kristus, katong bilang apa yang Allah parenta katong musti bilang. Katong biking akang deng hati barsi, bukang par cari untung dari situ. Antua sandiri jadi saksi dari apa yang katong su biking tu.

2 Korintus 4:2

Katong seng mau paskali par tado-tado pake cara-cara kotor par kasi tau Kabar Bae, cara-cara yang cuma biking katong malu. Katong seng parlente deng seng putar bale Allah pung kata-kata, mar kasi tau apa yang batul tarang-tarang. La deng bagitu, di muka Allah, orang laeng bisa nilai sandiri kata apa yang katong bilang tu batul ka seng.

Efesus 5:13

Conto bagini: Kalo kasi manyala palita dalang galap, orang pasti bisa lia apa sa yang ada di situ. Bagitu lai kalo katong kasi unju apa yang Allah pung kata-kata bilang soal apa yang dong biking tu, dong bisa mangarti kalo apa yang dong biking tu sala. Barang, Allah pung kata-kata tu macang deng tarang yang biking orang dapa lia apa sa yang ada dalang galap.

Efesus 5:26

Antua mati biar Antua kasi pisa dong dari dunya par jadi Antua pung orang-orang, la su kasi barsi dong tagal dong su dengar Antua pung ajarang deng su dapa baptis deng aer.

Efesus 6:17

Kamong musti salalu inga kalo Tuhan su kasi salamat kamong. Itu sama deng topi waja par jaga kamong pung kapala. La pegang Antua pung ajarang tu kuat-kuat. Itu sama deng kamong ada pegang parang yang kamong tarima dari Antua pung Roh.

1 Tesalonika 2:13

Basudara yang iko Yesus, katong seng putus-putus minta dangke banya dari Allah tagal Kabar Bae yang katong su kasi tau par kamong tu, kamong tarima akang macang deng Allah sandiri yang kasi tau akang par kamong, bukang manusia. Deng memang batul, Kabar Bae tu dari Allah. La Kabar Bae tu su mulai roba kamong yang parcaya pung hidop. Katong tau kalo kamong su tarima Kabar Bae tu tagal dari kamong pung orang-orang Tesalonika sandiri ada yang siksa kamong. Jadi, kamong sama deng orang-orang yang parcaya Yesus Kristus di propinsi Yudea, tagal dong pung orang-orang Yahudi sandiri jua siksa dong.

1 Tesalonika 5:23

Basudara samua yang iko Yesus e! Beta, Silas, deng Timotius sombayang biar Allah yang biking katong hidop dame tu biking kamong batul-batul jadi Antua pung orang-orang yang iko Antua pung mau. Katong jua minta Antua jaga kamong pung hati, nyawa, deng badang biar waktu Yesus Kristus, Tuhan yang katong somba, bale kombali, kamong seng bardosa.

Ibrani 13:7

Basudara e! Jang lupa kamong pung pamimping-pamimping yang su kasi tau Allah pung kata-kata par kamong. Pikir bae-bae samua yang dong biking dari waktu dong hidop sampe dong mati, la iko dong pung parcaya par Yesus tu.

Ibrani 6:5

Dong su tau dari dalang hati kalo Allah pung kata-kata tu bae. Dong jua su rasa Antua pung kuasa yang Antua nanti kasi lia di dunya baru nanti.

Yakobis 1:18

Antua pung mau sandiri par pili katong jadi Antua pung anana tagal katong parcaya Antua pung ajarang yang batul. Antua biking bagitu biar dari samua yang Antua su biking, katong jadi yang paleng panting.

1 Petrus 1:23

Barang kamong pung hidop su jadi baru. Kamong pung hidop yang jadi baru tu, kamong dapa akang bukang dari manusia yang bisa mati, mar dari Allah yang seng parna mati tu pung ajarang yang hidop deng yang ada tarus-tarus.

Yohanis Dapa Tanda 1:16

Antua pung tangang kanang ada pegang bintang tuju bua deng ada parang tajang muka-balakang satu kaluar dari Antua pung mulu. Antua pung muka tarang macang deng matahari tenga hari padis.

Yohanis Dapa Tanda 19:15

La ada parang tajang satu kaluar dari Antua pung mulu yang Antua pake par hantam bangsa-bangsa. Antua nanti pegang parenta par dong deng karas. Antua kasi binasa dong macang deng orang ramas anggor par ambe akang pung aer. Deng cara bagitu, Antua kasi unju Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung morka yang hebat paskali.

Yohanis Dapa Tanda 19:21

La Antua yang dudu di kuda puti tu bunu samua orang laeng deng parang yang kaluar dari Antua pung mulu. La samua burung tu makang dong pung bangke sampe kanyang.

Yohanis Dapa Tanda 2:16

Jadi, kasi tinggal kamong pung dosa-dosa tu! Kalo seng, seng lama lai Beta datang deng parang yang kaluar dari Beta pung mulu par hantam orang-orang macang bagitu.

Yohanis Dapa Tanda 2:23

La Beta jua nanti bunu dia pung anana. Dong tu orang-orang yang iko dia pung ajarang. Deng bagitu, samua jamaat di mana sa bisa tau kalo Beta ni lia orang tambus sampe di dia pung dalang hati deng pikirang. Deng bagitu jua, kamong nanti tau kalo Beta balas kamong satu-satu iko apa yang kamong biking.

Yohanis Dapa Tanda 20:4

Tarus beta lia kadera-kadera raja deng orang-orang yang dudu di akang. Dong dapa kasi kuasa par putus parkara. La beta lia roh-roh dari orang-orang yang su dapa potong kapala tagal dong kasi tau soal Yesus deng tagal parcaya Allah pung ajarang. Dong tu orang-orang yang seng somba binatang tu deng akang pung patong, deng seng tarima tanda dari binatang tu di dong pung testa deng tangang. Dong hidop kombali deng pegang parenta sama-sama deng Kristus saribu taong.