Ibrani 13:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Jadi, jang paskali iko sagala macang ajarang seng batul yang bawa kamong ka jalang yang sala, macang katong orang Yahudi pung ajarang soal makanang. Dong iko sagala macang atorang soal makanang, mar akang seng tolong dong par dapa tarima dari Allah. Katong pung parcaya kuat tagal Antua su kasi unju Antua pung hati bae par katong, bukang tagal iko atorang agama soal makanang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Djangan kamu berikan diri kamu dapat bimbang dengan rupa‐rupa pengadjaran jang heran‐heran; karana bajik sakali manakala hati dapat detogohkan awleh nimet, dan bukan awleh makanan‐makanan, deri jang mana sudah tijada mendapat barang guna, awrang‐awrang itu jang sudah manisu dengan itu.

Ibrani 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:24

Tagal nanti ada orang-orang yang mangaku-mangaku kata dong tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ka dong tu Allah pung juru bicara. Dong nanti biking tanda-tanda herang yang hebat-hebat, biar kalo bisa, orang-orang yang Allah pili jua dapa parlente.

Matius 24:4

La Antua jawab dong kata, “Kamong musti jaga diri bae-bae, jang sampe kamong dapa parlente.

Indjil Lukas 5:38

Mar, anggor baru musti dapa simpang dalang tampa simpang yang baru lai.

Utusang pung Carita 20:30

La nanti dari tenga-tenga kamong sandiri ada saparu orang yang ajar ajarang yang tar batul soal Yesus la tarek orang-orang parcaya par iko dong.

Utusang pung Carita 20:32

Basudara e, sakarang beta minta Allah jaga kamong deng bantu kamong par inga pasáng soal Antua pung berkat basar par katong. Pasáng tu bisa kasi kuat kamong pung parcaya. Kalo kamong parcaya pasáng tu, kamong nanti tarima samua yang Antua su janji par samua orang yang Antua su angka par jadi Antua pung orang-orang.

Roma 14:17

Barang, kalo Allah pegang parenta dalang katong pung hidop, yang panting tu bukang apa yang katong makang ka minong. Mar yang panting tu, katong hidop batul di muka Allah, hidop dame deng orang laeng, deng hidop deng hati sanang tagal Antua pung Roh karja dalang katong pung hati.

Roma 14:2

Conto bagini: Ada orang yang su kuat dalang dia pung parcaya, jadi dia tau kata seng apapa kalo dia makang sagala macang makanang. Mar ada orang yang balong kuat, jadi dia cuma mau makang sayor-sayor sa, tagal dia pikir kata Allah seng mau orang makang daging.

Roma 14:6

Sapa yang pikir kata ada hari basar yang labe panting dari hari-hari basar yang laeng, dia biking bagitu par taru hormat par Tuhan. La kalo ada orang yang makang apa sa, dia biking bagitu par taru hormat par Tuhan, tagal dia minta dangke dari Antua par makanang tu. Mar sapa yang cuma makang sayor-sayor sa, dia jua biking bagitu par taru hormat par Tuhan, tagal dia minta dangke dari Antua par makanang tu.

1 Korintus 6:13

Kamong bilang, “Makanang tu par isi poro la poro tu tampa par isi makanang. La waktu katong mati, katong nanti seng parlu makanang lai, bagitu lai deng katong pung poro ni. Jadi, katong bisa biking apa sa deng katong pung badang sakarang ni.” Hoe, kamong paleng sabarang! Yang batul tu, katong pung badang ni bukang par tidor deng orang yang bukang katong pung laki ka bini, mar par puji Tuhan. La Antua tu Tuhan par katong pung badang.

1 Korintus 8:8

Mar, makanang seng biking katong jadi labe dekat deng Allah. Kalo katong seng makang makanang tu, katong seng rugi apapa. Mar, kalo katong makang jua, katong seng untung apapa.

2 Korintus 1:21

Allah sandiri yang biking katong deng kamong sama-sama tetap parcaya Kristus deng seng tagoyang sadiki lai. Antua angka katong jadi Antua pung orang-orang.

Galatia 6:1

Basudara e, kalo kamong dapa lia basudara satu yang parcaya Yesus ada biking dosa, kamong yang pung hidop dapa pimping dari Allah pung Roh musti kasi bale dia ka jalang yang batul kombali deng cara bae-bae. Mar waktu kamong biking bagitu, kamong musti jaga diri bae-bae lai biar kamong sandiri jua seng biking dosa.

Efesus 4:14

Jadi, katong seng sama deng parau yang anyo, yang aros bawa kasana-kamari. Ka, katong seng sama deng anana kacil lai yang gampang paskali par dapa parlente dari orang-orang yang datang deng mulu manis la kasi balajar saribu satu macang ajarang yang seng batul. Ajarang-ajarang yang kaluar dari dong pung akal busu tu, akang bisa biking katong ilang jalang.

Efesus 5:6

Basudara e, jang kasi biar satu orang lai parlente kamong kata Tuhan Allah seng hukum orang-orang yang biking dosa-dosa tu. Barang, Tuhan Allah paleng morka deng orang-orang yang biking samua tu, tagal dong seng dengar-dengarang Antua.

Kolose 2:4

Beta bilang bagini, biar kamong jang tagoyang waktu dengar ajarang-ajarang yang seng batul, biar kata dong bicara deng mulu manis lai.

2 Tesalonika 2:2

jang capat babingong ka balisa waktu dengar orang-orang bilang kalo Tuhan Yesus su bale kombali. Kamong jang parcaya orang-orang tu, biar kata dong bilang kalo dong tau akang dari Tuhan pung Roh, ka dari apa yang katong su kasi tau, ka dari surat yang katong su tulis lai.

1 Timotius 6:20

Timotius, ajarang yang Allah su kasi par ale tu, jaga akang bae-bae la kasi tau akang par orang-orang. Ale jang iko campor deng orang yang bicara apapa yang seng ada pung guna deng yang biking orang seng taru hormat par Allah. Ale jua jang pastiu deng orang-orang yang malawang ajarang-ajarang yang batul soal Allah. Orang-orang yang malawang tu, dong bilang dong pung ajarang tu batul, sapa tau seng.

1 Yohanis 4:1

Basudara yang beta sayang! Jang capat parcaya par sapa sa yang bilang kalo apa yang dia ajar tu asal dari Allah pung Roh. Mar kamong musti tes apa yang dia bilang tu bae-bae do, biar kamong bisa tau kalo ajarang tu asal dari Allah pung Roh ka seng. Barang, ada banya juru bicara parlente yang su pi ka sagala tampa par kasi balajar ajarang yang seng batul.

Surat Judas 1:12

Dong tu yang kasi rusak kamong pung acara makang par inga Tuhan Allah pung sayang. Barang, dong seng rasa malu sadiki lai par galojo makanang-makanang di acara tu deng cuma pikir diri sandiri. Dong tu sama deng awang yang dapa tiop dari anging, la seng ada ujang. Dong tu jua sama deng pohong-pohong yang seng kasi kaluar bua waktu musing babua, pohong yang tacabu lapis deng akar-akar la mati karing.

Surat Judas 1:3

Basudara samua yang beta sayang! Waktu beta tulis surat ni par kamong, beta sunggu-sunggu mau tulis soal Allah kasi salamat katong samua. Mar beta seng jadi tulis soal itu, tagal beta pung hati kacil mau beta tulis nasehat par kamong. Beta biking bagitu biar kamong usaha sunggu-sunggu par pegang ajarang yang batul yang Antua su kasi tau akang par katong, Antua pung orang-orang. Ajarang yang batul tu seng baroba-baroba.