Ibrani 13:24 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Kiring hormat par kamong pung pamimping-pamimping jamaat samua di situ deng par Allah pung orang-orang samua yang ada di situ lai. Katong pung basudara dari Italia kiring hormat par kamong lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Kasi tabea pada sakalijen pengandjar‐pengandjar kamu dan samowa awrang mutaki. Samowa awrang itu di Italia kirim tabea kapada kamu.

Ibrani 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 18:2

Di kota tu, ada orang Yahudi satu. Dia pung nama Akwila. Dia asal dari propinsi Pontus. Dia baru datang dari propinsi Italia deng dia pung bini. Dia pung bini nama Priskila. Dong baru datang di Korintus tagal Raja Basar Klaudius parenta samua orang Yahudi musti kaluar dari kota Roma. Waktu Paulus sampe di kota tu, dia pi mangente dong dua.

Utusang pung Carita 27:1

Gubernur Festus putus par kiring Paulus deng babarapa orang bui par Raja Basar Roma di propinsi Italia. Dia suru komandan kompi satu jaga Paulus dong. Komandan kompi tu nama Yulius. Dia tu komandan tantara dari pasukan satu yang akang pung nama Pasukan Raja Basar.

Utusang pung Carita 9:13

Ananias bilang par Tuhan kata, “Tuhan e! Orang banya su carita par beta soal dia tu. Dong bilang kalo dia tu su biking kajahatang paleng banya par Tuhan pung orang-orang di Yerusalem.

1 Korintus 16:16

dengar-dengarang orang-orang macang bagitu ka sapa sa yang su karja banting tulang par Tuhan macang deng dong.

2 Korintus 1:1

Par Allah pung jamaat yang ada di kota Korintus deng par Antua pung orang-orang samua di propinsi Akaya. Tabea! Beta ni Paulus yang Allah su pili par jadi Yesus Kristus pung utusang iko Antua pung mau. Beta deng katong pung sudara Timotius minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

2 Korintus 13:13

Beta minta biar Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar par kamong samua. Beta jua minta biar Allah kasi unju Antua pung sayang par kamong deng biar Antua pung Roh ika kamong samua jadi satu hati. Hormat, Paulus

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Filipi 4:22

Tuhan pung orang-orang samua yang ada di kota Roma kiring hormat lai par kamong. Labe-labe lai dong yang karja di Raja Basar Roma pung istana kiring hormat par kamong.

Filemon 1:5

Barang, beta su dengar dari orang-orang kalo ale sayang Allah pung orang-orang samua deng parcaya Tuhan Yesus tarus.

Ibrani 13:17

Kamong musti dengar-dengarang par orang-orang yang pimping kamong deng musti iko dong pung parenta. Barang, dong salalu jaga biar kamong seng bale balakang dari kamong pung parcaya par Tuhan. La kalo Tuhan tanya dong soal apa yang dong su biking tu, dong musti lapor par Antua. Jadi, kamong musti dengar-dengarang dong biar dong karja deng hati sanang. Mar, kalo kamong seng dengar-dengarang dong, dong pung hati susa. La kalo bagitu, itu seng bawa untung par kamong.

Ibrani 13:7

Basudara e! Jang lupa kamong pung pamimping-pamimping yang su kasi tau Allah pung kata-kata par kamong. Pikir bae-bae samua yang dong biking dari waktu dong hidop sampe dong mati, la iko dong pung parcaya par Yesus tu.