Ibrani 13:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Kamong musti dengar-dengarang par orang-orang yang pimping kamong deng musti iko dong pung parenta. Barang, dong salalu jaga biar kamong seng bale balakang dari kamong pung parcaya par Tuhan. La kalo Tuhan tanya dong soal apa yang dong su biking tu, dong musti lapor par Antua. Jadi, kamong musti dengar-dengarang dong biar dong karja deng hati sanang. Mar, kalo kamong seng dengar-dengarang dong, dong pung hati susa. La kalo bagitu, itu seng bawa untung par kamong.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Hendaklah kamu dengar‐dengaran kapada segala pengandjar kamu, dan ikotlah dija awrang; karana marika itu berdjaga‐djaga akan djiwa‐djiwa kamu, manakala dija itu haros kasi menjahut; sopaja marika itu bawleh bowat itu dengan kasukaän dan bukan dengan helah susah; karana itu akan ada kurang bajik bagi kamu.

Ibrani 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 16:2

Jadi, dia panggel kapala kas kepeng tu la tanya kata, ‘Batul ka seng ose suka ambor beta pung harta? Beta su seng mau ose jadi beta pung kapala kas kepeng lai, jadi ose biking laporan soal ose pung tugas tu la kasi akang kamari par beta. Abis itu, ose barenti jua!’

Utusang pung Carita 20:28

Jadi, jaga kamong pung diri bae-bae. Bagitu lai deng Allah pung orang-orang samua, tagal Antua pung Roh su pili kamong par jaga dong. Jaga dong macang deng orang yang jaga deng kalesang domba-domba, tagal Allah sandiri su kasi Antua pung Ana Yesus par mati di kayo salib par Antua pung orang-orang tu.

Roma 14:12

Jadi, katong satu-satu nanti badiri di muka Allah la mangaku samua yang katong su biking di dunya ni.

1 Korintus 16:16

dengar-dengarang orang-orang macang bagitu ka sapa sa yang su karja banting tulang par Tuhan macang deng dong.

Efesus 5:21

La tagal kamong samua taru hormat par Kristus, kamong jua musti laeng dengar-dengarang laeng.

Filipi 1:4

La sabang kali beta sombayang par kamong samua, beta sombayang deng hati paleng sanang.

Filipi 2:12

Basudara samua yang beta sayang, tagal Kristus iko Allah pung mau, kamong musti biking bagitu lai. Memang kamong su biking bagitu waktu beta ada sama-sama deng kamong, labe-labe lai sakarang ni waktu beta seng ada sama-sama deng kamong. Kamong musti usaha sunggu-sunggu tarus par jaga kamong pung hidop bae-bae deng musti taku par biking dosa, tagal kamong tu orang-orang yang Antua su kasi salamat.

Filipi 2:16

Kamong musti kasi tau Allah pung Kabar Bae tarus soal bagemana dong bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Kalo kamong biking samua tu, beta pung hati nanti paleng sanang waktu Yesus Kristus bale kombali ka dunya. Barang, beta pung usaha yang sunggu-sunggu deng karja karas par kasi tau Allah pung Kabar Bae, akang seng parcuma.

Filipi 2:29

Jadi, beta minta kamong tarima dia deng hati yang paleng sanang tagal dia tu kamong pung sudara yang parcaya Tuhan. Kamong jua musti taru hormat par orang-orang macang dia tu.

Filipi 3:18

Barang, banya orang bilang kalo dong parcaya Yesus Kristus, mar dari dong pung hidop kantara kalo dong tu musu Yesus Kristus deng seng mau tarima ajarang soal mangapa sampe Antua mati di kayo salib. Beta su bilang ulang-ulang soal orang-orang yang macang bagitu par kamong, la sakarang ni beta bilang akang lai par kamong deng aer mata malele-malele.

Filipi 4:1

Basudara samua yang iko Yesus, beta paleng sayang deng rindu kamong paskali. Kamong tu yang biking beta pung hati paleng sanang deng yang angka beta pung muka. Beta su bilang samua yang kamong musti biking. Jadi, kamong musti parcaya Tuhan tarus iko apa yang beta su bilang tu.

2 Tesalonika 3:14

Kalo ada orang yang seng iko apa yang katong bilang dalang surat ni, taru kira dia bae-bae la jang batamang deng dia, biar dia malu.

1 Timotius 5:17

Timotius, penatua-penatua jamaat yang pimping jamaat bae-bae, jamaat musti balas dong pung lala dua kali lipa, labe-labe lai par penatua-penatua jamaat yang rajing kasi tau soal Allah pung ajarang deng yang jaga kasi balajar akang par orang-orang.

Ibrani 13:24

Kiring hormat par kamong pung pamimping-pamimping jamaat samua di situ deng par Allah pung orang-orang samua yang ada di situ lai. Katong pung basudara dari Italia kiring hormat par kamong lai.

Ibrani 13:7

Basudara e! Jang lupa kamong pung pamimping-pamimping yang su kasi tau Allah pung kata-kata par kamong. Pikir bae-bae samua yang dong biking dari waktu dong hidop sampe dong mati, la iko dong pung parcaya par Yesus tu.

Yakobis 4:7

Tagal itu, katong musti tundu iko Allah pung mau la malawang Setang pung Raja. Kalo kamong malawang Setang pung Raja, dia nanti lari ilang pulu dari kamong.

1 Petrus 5:5

La par laki-laki yang masi muda, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par dengar-dengarang pamimping-pamimping jamaat. Kamong samua musti anggap diri seng pung arti apapa par baku tolong satu deng laeng, tagal Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah lawang orang yang sombong, mar Antua tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”