Filipi 4:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Jadi basudara e, kamong musti pikir tarus samua yang ada pung guna. Samua yang ada pung guna tu: samua yang batul, samua yang pantas par orang taru hormat, samua yang sama deng Allah pung mau, samua yang seng biking kamong bardosa, samua yang biking orang pung hati sanang, deng samua yang pantas par orang puji. Kamong musti pikir samua-samua tu tarus.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Dan deri atas itu, hé sudara‐sudara! sabarang apa jang benar, jang patut, jang sutji, jang manis, jang bagus bunjinja, kalu‐kalu ada barang kabajikan dan barang kapudjian, akan itu djuga hendaklah kamu taroh kira‐kira.

Filipi 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:16

Dong suru dong pung murid-murid sama-sama deng orang-orang yang iko Herodes par pi tanya Antua kata, “Tuang Guru e, katong tau Tuang Guru ni jujur. Tuang Guru jua kasi tau Allah pung mau deng batul deng seng ambe pusing deng apa yang orang bilang soal Tuang Guru, tagal Tuang Guru seng lia-lia muka.

Markus 6:20

Barang, Herodes taru hormat par dia, jadi Herodes suru tantara jaga dia bae-bae dalang bui. Herodes biking bagitu tagal dia tau kalo Yohanis tu orang yang pung hidop batul deng jua Allah pung orang. Kalo Yohanis bicara par dia, dia pung hati balisa takaruang, mar dia tetap suka dengar akang.

Indjil Lukas 16:15

La Yesus bilang par dong kata, “Hoe, biar kata kamong biking diri batul di muka orang laeng, mar Allah tau kamong pung isi hati samua. Barang, apa yang manusia anggap paleng bagus, itu yang Allah paleng binci.

Indjil Lukas 2:25

Waktu itu di Yerusalem ada orang satu nama Simeon. Dia iko Tuhan pung mau deng dengar-dengarang Antua. Dia jua tunggu Allah pung janji kata Antua nanti kasi salamat dong orang Israel. Antua pung Roh salalu ada deng dia.

Indjil Lukas 23:50

Di situ, ada satu orang yang nama Yusuf. Dia dari kota Arimatea yang ada di propinsi Yudea. Dia tu orang bae. Dia iko Allah pung mau deng ada tunggu-tunggu Antua datang pegang parenta jadi Raja. Dia tu jua satu dari orang Yahudi pung Pamimping-pamimping Sidang, mar dia seng setuju deng sidang pung putusang par bunu Yesus.

Yohanis 7:18

Sapa yang kasi balajar orang-orang iko dia pung pikirang sandiri, dia tu cuma mau cari hormat par dia pung diri sandiri sa. Mar sapa yang mau biar orang-orang taru hormat par Allah yang utus dia, dia tu bicara batul. Dia seng bicara parlente-parlente.

Utusang pung Carita 10:22

Dong bilang, “Komandan kompi tantara Roma yang pung nama Kornelius tu suru katong datang par ale. Antua tu orang yang hidop batul di muka Allah deng jua dengar-dengarang Allah. Samua orang Yahudi jua taru hormat par antua lai. Allah pung malekat kudus baru datang sa par antua la bilang kata antua musti panggel ale datang ka antua pung ruma, biar antua bisa dengar pasáng yang ale mau bilang par antua.”

Utusang pung Carita 22:12

Di situ ada satu orang nama Ananias. Dia iko Allah pung Kitab Torat yang Musa su tulis. Samua orang Yahudi di Damsik bilang kalo dia tu orang bae-bae.

Utusang pung Carita 6:3

Jadi, labe bae kamong pili tuju orang dari kamong biar katong bisa angka dong par bage kepeng deng makanang. Kamong musti pili orang yang banya orang su tau kalo dong pung kalakuang bae, pung pikirang tajang, deng Allah pung Roh pung kuasa ada deng dong.

Roma 13:13

Mari katong biking hal-hal yang batul, sama deng orang yang ada dalang siang tarang. Jang pesta pora deng jang minong-mabo. La jang maeng serong deng jang iko kamong pung napsu par biking yang kurang-kurang ajar. Jang baku bakalai deng jang mangiri orang laeng.

Roma 13:3

Kalo orang biking apa yang bae, dia seng usa taku pemerinta. Yang taku tu cuma orang yang biking kajahatang. Jadi, kalo kamong mau bebas dari rasa taku par pemerinta, kamong musti biking apa yang bae biar kamong dapa puji dari dong.

Roma 14:18

Sapa yang hidop par Kristus deng cara macang bagitu, dia su biking Allah pung hati sanang deng biking manusia taru hormat par dia.

Roma 2:29

Orang Yahudi yang batul tu orang yang batul-batul Yahudi dalang dia pung hati. La sunat yang batul tu Allah roba orang pung hidop jadi baru. Itu bisa jadi tagal Allah pung Roh karja dalang dia pung hati, bukang tagal dia iko atorang-atorang Torat. Orang yang macang bagitu tu, dia dapa puji dari Allah, bukang dari manusia.

1 Korintus 4:5

Tagal itu, jang nilai orang tagal balong akang pung waktu. Tunggu sampe Tuhan bale kombali, baru Antua nanti kasi lia samua yang tasambunyi dalang galap sampe samua orang bisa lia akang tarang-tarang. Antua jua nanti bongkar manusia pung rencana-rencana yang tasambunyi dalang hati. Abis itu, Allah nanti puji sapa-sapa yang pantas par dapa puji.

2 Korintus 13:7

Katong sombayang biar Allah tolong kamong biar kamong seng biking apa yang sala. Katong minta bagitu bukang biar orang-orang bisa lia kata katong ni batul-batul Kristus pung utusang. Mar, katong minta bagitu biar kamong bisa biking apa yang batul, biar kata orang-orang anggap kata katong ni bukang Antua pung utusang.

2 Korintus 6:8

Katong kasi unju kalo katong ni batul-batul Allah pung orang-orang karja, biar kata ada yang taru hormat par katong ka hina katong, puji-puji ka kasi busu katong pung nama. Ada yang anggap katong ni tukang parlente, biar kata apa yang katong bilang tu batul.

2 Korintus 8:18

Katong jua utus katong pung sudara satu lai par pi sama-sama deng dia. Samua jamaat di sini taru hormat par dia tagal dia karja banting tulang par kasi tau Kabar Bae par orang-orang.

2 Korintus 8:21

Barang, katong mau biking apa yang batul bukang cuma di muka Tuhan sa, mar di muka manusia lai.

Galatia 5:22

Mar kalo manusia hidop iko Tuhan pung Roh pung mau, dia pung hidop tu bagini: sayang orang laeng, hati sanang, hati dame, sabar, suka tolong orang, hidop bae deng orang, orang bisa parcaya dia,

Efesus 4:25

Tagal itu basudara e, jang parlente putar bale lai! Kamong musti bicara apa yang batul satu deng laeng, tagal katong samua ni su taika jadi satu macang deng badang yang taika dari bagiang yang beda-beda.

Efesus 5:9

tagal orang yang hidop dalang tarang biking samua yang bae, samua yang sama deng Allah pung mau, deng samua yang batul.

Efesus 6:14

Jadi basudara e, kamong musti salalu siap par baku prang. Tagal itu, kamong musti pikir deng biking apa yang batul. Itu sama deng rim yang kamong hela tare-tare di kamong pung pinggang. Kamong musti salalu hidop batul di muka Tuhan. Itu sama deng kamong pung pampele dada.

Filipi 3:1

Basudara samua yang iko Yesus, dengar apa yang beta mau bilang ni lai! Kamong pung hati musti sanang paskali tagal kamong su satu hati deng Tuhan. Beta seng rasa pastiu par bilang kombali apa yang beta su parna bilang par kamong. Barang apa yang beta bilang tu, akang bisa tolong kamong par jaga diri dari orang-orang yang kasi balajar ajarang-ajarang yang seng batul.

Kolose 4:5

Sabang kali kamong ada sama-sama deng orang-orang yang seng parcaya Kristus, kamong musti pake kans tu deng pikir bae-bae soal apa yang kamong mau biking, biar dong bisa mangarti apa yang batul.

1 Tesalonika 4:12

Kamong musti hidop macang bagitu, biar kamong seng bagantong par orang laeng, deng biar orang-orang yang seng parcaya Yesus nanti taru hormat par kamong lai.

1 Timotius 2:2

Beta minta kamong sombayang jua par raja-raja deng pamimping-pamimping biar katong samua hidop tenang, dame, iko Tuhan pung mau, deng pung kalakuang bae sampe orang taru hormat par katong.

1 Timotius 3:11

Bagitu lai deng dong pung bini-bini. Bini-bini tu musti pung kalakuang bae sampe orang-orang taru hormat par dong. Dong musti seng suka carita orang pung busu, musti tau bawa diri, deng bisa dapa parcaya dalang hal apa sa.

1 Timotius 3:4

Dia musti tau ator dia pung ruma tangga deng tau ajar dia pung anana, biar dong taru hormat deng dengar-dengarang dia.

1 Timotius 4:12

Jang kasi biar satu orang lai anggap enteng ale tagal ale masi muda. Mar ale musti jadi conto yang bae par orang-orang parcaya. Jadi conto par dong dari ale pung bicara, ale pung kalakuang, ale pung rasa sayang par orang laeng, ale pung parcaya, deng ale pung hidop yang seng biking dosa.

1 Timotius 5:10

Janda tu jua, orang musti kanal dia tu suka biking apa yang bae. Conto bagini: Dia jaga deng piara anana bae-bae, mau tarima sapa sa manumpang di dia pung ruma, kalesang orang-orang parcaya, tolong orang-orang yang ada susa, deng usaha sunggu-sunggu biking apa sa yang bae.

1 Timotius 5:2

Bagitu lai deng parampuang-parampuang yang labe tua. Bicara bae-bae par dong macang deng ale pung mama sandiri. La par parampuang-parampuang yang muda, kasi nasehat dong deng hati barsi macang deng ale pung ade parampuang sandiri.

Kapada Titus 1:8

Mar pili orang yang suka tarima sapa sa manumpang di dia pung ruma, suka biking apa yang bae, bawa diri bae-bae, hidop batul deng orang laeng, pung hati barsi, deng jaga diri sampe seng biking dosa.

Kapada Titus 2:14

Yesus su kasi Antua pung diri mati di kayo salib par kasi salamat katong dari sagala kajahatang. Antua mati la hapus katong pung dosa-dosa biar katong jadi Antua pung orang-orang yang suka biking apa yang bae.

Kapada Titus 2:2

Kasi nasehat bapa-bapa yang su jamang biar dong jaga diri, hidop batul biar samua orang bisa taru hormat par dong, deng pung pikirang tajang sampe tau bawa diri bae-bae. Dong jua musti parcaya Tuhan tarus, sayang orang laeng, deng tahang hati waktu susa deng sangsara.

Kapada Titus 2:7

Dalang samua hal, ale musti biking yang bae biar ale jadi conto par orang-orang. Waktu ale kasi balajar orang, ale musti kasi balajar dong bae-bae deng hati barsi, jua deng sunggu-sunggu.

Kapada Titus 3:14

Tarus, katong pung basudara yang parcaya Yesus di pulo Kreta musti karja karas par biking apa yang bae deng tolong orang yang batul-batul ada parlu. Kalo dong su biking macang bagitu, dong pung hidop tu seng parcuma.

Ibrani 11:2

Tagal katong pung tete-nene moyang parcaya Allah, Antua sanang deng dong.

Ibrani 13:18

Tolong sombayang tarus par katong jua. Katong tau kalo apa yang katong biking tu, katong biking akang deng hati barsi deng katong mau biking apa yang batul tarus.

Yakobis 1:27

Ibada yang batul deng yang ada pung guna di muka Allah Bapa yang katong somba tu bagini: Tolong anana yang seng pung mama-papa, tolong janda-janda yang susa, deng jaga katong pung diri biar seng iko dunya pung mau yang jahat.

Yakobis 3:17

Mar orang yang mangarti banya hal yang batul-batul dari Allah, dia tu pung hati barsi, suka hidop dame deng orang, hidop manis deng orang, mau dengar orang laeng pung bicara, paduli deng orang yang susa, deng suka biking bae par orang. Dia jua seng barát sabala deng seng munafik.

1 Petrus 1:22

Basudara e, kamong su kasi barsi kamong pung diri dari dosa-dosa tagal kamong su hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Itu tu yang biking sampe kamong bisa batul-batul sayang kamong pung basudara yang parcaya Tuhan. Jadi kamong musti batul-batul baku sayang satu deng laeng deng hati antero-antero.

1 Petrus 2:12

Kamong musti bawa diri bae-bae di tenga-tenga orang-orang yang seng parcaya Allah. Kamong musti biking bagitu biar kalo dong biking busu kamong pung nama kata kamong tu orang jahat, dong nanti bisa lia sandiri kalo kamong pung kalakuang tu bae la puji-puji Allah waktu Antua datang.

1 Petrus 4:8

Yang paleng panting tu, kamong musti batul-batul baku sayang. Barang, kalo katong baku sayang, katong bisa kasi ampong orang yang biking sala banya par katong.

2 Petrus 3:1

Basudara samua yang beta sayang, ini ni surat kadua yang beta tulis par kamong. Dalang beta pung surat partama deng kadua ni, beta mau kasi inga kamong kombali soal ajarang-ajarang yang batul yang kamong su dengar, biar kamong bisa hidop deng pikirang yang batul.

1 Yohanis 3:18

Anana e, jang cuma bilang di mulu sa kalo katong baku sayang, mar katong musti batul-batul biking akang deng cara baku tolong.

1 Yohanis 3:3

Jadi, sapa sa dari kamong yang harap par jadi macang deng Kristus, dia musti jaga diri bae-bae tarus biar jang biking dosa. Dia musti macang deng Kristus yang seng bardosa.

1 Yohanis 4:1

Basudara yang beta sayang! Jang capat parcaya par sapa sa yang bilang kalo apa yang dia ajar tu asal dari Allah pung Roh. Mar kamong musti tes apa yang dia bilang tu bae-bae do, biar kamong bisa tau kalo ajarang tu asal dari Allah pung Roh ka seng. Barang, ada banya juru bicara parlente yang su pi ka sagala tampa par kasi balajar ajarang yang seng batul.