Filipi 4:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Basudara e, tolong kiring beta pung hormat jua par Tuhan pung orang-orang samua yang su parcaya Yesus Kristus yang ada di situ. La basudara yang parcaya Yesus Kristus yang ada sama-sama deng beta di sini, dong kiring hormat lai par kamong samua di situ.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Hendaklah kamu minta salamat pada sasaäwrang mutaki di dalam Tuhan Christos Jesus. Samowa sudara‐sudara itu, jang ada di sini dengan béta, kirim tabea kapada kamu.

Filipi 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:47

Kalo kamong cuma kasi suara kamong pung sudara-sudara, akang seng ada beda deng apa yang orang laeng biking. Barang, orang yang seng parcaya Allah jua biking macang bagitu lai.

Galatia 2:3

Mar dong seng paksa Titus yang pi sama-sama deng beta tu par dapa sunat, biar kata dia tu orang Yunani.

Efesus 1:1

Par basudara samua di kota Efesus yang su jadi Allah pung orang-orang, yang parcaya Yesus Kristus tarus. Tabea! Beta ni Paulus yang Allah pili par jadi Yesus Kristus pung utusang.

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Filipi 4:7

Kalo kamong biking bagitu, Allah nanti biking kamong pung hati dame. Dame tu yang nanti jaga kamong pung hati deng pikirang tagal kamong su satu hati deng Yesus Kristus. Orang-orang jua nanti seng abis pikir mangapa sampe kamong pung hati dame bagitu.