Filipi 3:2 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon2 Kamong musti ati-ati paskali deng orang-orang jahat yang kasi balajar ajarang yang seng batul. Dong tu macang deng anjing. Dong ajar kata kalo mau jadi Tuhan pung orang-orang, musti dapa sunat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 18772 Tjawba taroh kira pada andjing itu; tjawba lihat awrang‐awrang bakardja jang tijada bajik, tjawba tengok sunat jang takaruwan! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Basudara e, kamong memang su dapa pili par bebas dari Hukum Torat. Mar, jang pikir kata tagal kamong su bebas la kamong bisa pake itu par jadi alasang par biking apa sa iko kamong pung tabiat hidop yang bardosa pung mau. Bukang bagitu basudara e! Mala tagal kamong baku sayang satu deng laeng, kamong musti laeng tolong laeng tarus.
Mar yang batul tu, katong ni batul-batul Tuhan pung orang-orang, bukang dong tu. Katong ni orang-orang yang somba Tuhan tagal Antua pung Roh yang tolong katong par somba Antua. Katong puji-puji Yesus Kristus deng taru harap cuma par Antua. Katong seng taru harap par apa yang manusia biking iko atorang-atorang Torat biar Tuhan kasi salamat katong.
Barang, ada babarapa orang yang maso tado-tado di tenga-tenga kamong la putar bale Allah yang katong somba pung ajarang. Dong tu orang-orang yang seng hidop iko Allah pung mau. Dong bilang kata Allah su kasi unju Antua pung hati bae par katong, jadi katong bisa biking apa sa iko katong pung napsu jahat. Dong jua manyangkal Yesus Kristus yang jadi katong pung Raja deng Tuhan satu areng-areng. Dong tu orang-orang yang nanti dapa hukum dari Allah, sama deng apa yang Antua pung tulisang su bilang dari dolo lai.
Jamaat Smirna e! Beta tau kalo kamong susa deng sangsara. Beta jua tau kalo kamong tu miskin, mar yang batul kamong tu kaya deng sagala macang berkat rohani dari Allah. Beta tau lai kalo orang-orang bicara tar batul-batul soal kamong. Dong bilang kata dong tu orang Yahudi yang somba Allah, mar yang batul tu seng. Dong tu Setang pung Raja pung orang-orang.
Mar sapa yang taku iko Beta, sapa yang seng parcaya, sapa yang pung kalakuang-kalakuang paleng jahat, sapa yang bunu orang, sapa yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, sapa yang pake-pake, sapa yang somba apa sa yang bukang Allah, deng samua orang yang mulu parlente, dong samua tu nanti dapa siksa dalang lautang api walirang yang manyala-manyala. Itu tu kamatiang kali kadua.”
Mar sapa yang pung kalakuang jahat, sapa yang pake-pake, sapa yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, sapa yang bunu orang, sapa yang somba apa sa yang bukang Allah, deng sapa sa yang suka parlente orang deng dia pung mulu ka kalakuang, dong samua tu seng bole maso ka dalang kota tu.