Filipi 3:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Basudara samua yang iko Yesus, beta seng parna anggap kalo beta ni su biking samua yang beta musti biking, ka anggap beta pung hidop ni batul, seng ada dosa sama sakali macang deng Yesus Kristus. Mar, beta usaha sunggu-sunggu biar beta bisa jadi sama deng Antua tagal Antua su pili beta par jadi Antua pung orang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Bukan saäwleh‐awleh sadija béta sudah menangkap itu, ataw jang béta sudah djadi semporna; tetapi aku meradjinkan diriku akan itu, kalu‐kalu béta akan bawleh menangkap itu, akan jang mana djuga béta ini sudah dapat tertangkap awleh Tuhan Christos.

Filipi 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:48

Tagal itu, kamong musti batul-batul biking apa yang bae deng seng kurang apapa, sama deng kamong pung Bapa di sorga jua salalu biking apa yang bae deng seng kurang apapa.”

Utusang pung Carita 9:15

Mar Tuhan bilang par dia kata, “Pi sa! Barang, Beta su pili dia par pi kasi tau soal Beta par orang-orang bukang Yahudi deng dong pung raja-raja, deng par orang-orang Israel.

1 Korintus 13:10

Mar nanti waktu Tuhan biking batul samua, katong seng parlu berkat rohani lai, tagal akang ada pung batas.

1 Korintus 13:12

Bagitu lai deng katong. Sakarang katong seng bisa batul-batul mangarti samua-samua, macang deng orang yang lia dia pung rupa di kaca yang kabor. Mar nanti waktu katong su baku dapa Tuhan muka deng muka, baru katong bisa batul-batul mangarti samua-samua, macang deng Antua batul-batul mangarti katong.

1 Korintus 9:24

Basudara e! Kamong tau kalo dari samua orang yang iko lomba lari, cuma satu orang sa yang dapa hadia to? Tagal itu, kamong jua musti usaha sunggu-sunggu par iko Tuhan pung mau tarus biar kamong bisa dapa hadia dari Antua.

2 Korintus 13:9

Katong sanang tagal kamong kuat dalang kamong pung parcaya sampe katong seng parlu hukum kamong, biar kata orang-orang anggap katong seng kuat tagal seng parlu hukum kamong. Katong sombayang biar Antua tolong kamong par bale biking samua yang batul kombali.

2 Korintus 7:1

Tagal katong su tarima Antua pung janji-janji tu basudara jantong hati e, mari katong kasi tinggal katong pung sagala macang dosa yang kasi kotor katong pung hati deng badang. Kalo katong biking bagitu, itu sama sa deng katong taku deng taru hormat par Allah deng kasi katong pung diri antero-antero cuma par Antua.

Galatia 5:17

Barang, manusia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau seng baku tamakang deng Tuhan pung Roh pung mau. Bagitu lai deng Tuhan pung Roh pung mau seng baku tamakang deng manusia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau. Dua-dua tu seng baku tamakang dalang kamong pung diri sampe sabang kali kamong mau biking apa yang kamong mau, kamong seng bisa biking akang.

Efesus 1:4

Barang, dari waktu Antua balong biking dunya ni lai, Antua su pili katong par jadi satu hati deng Yesus Kristus, biar katong jadi Antua pung orang-orang yang seng bardosa deng seng pung sala di muka Antua.

Efesus 4:12

Antua biking bagitu biar dong samua tu bisa kasi siap Antua pung orang-orang par biking Antua pung karja. Biar, samua orang yang parcaya Kristus, yang sama deng Kristus pung badang sandiri tu, dong pung parcaya jadi labe tamba kuat.

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Filipi 3:16

Mar yang panting tu, katong musti hidop iko apa yang Allah su kasi unju par katong musti biking.

Filipi 3:3

Mar yang batul tu, katong ni batul-batul Tuhan pung orang-orang, bukang dong tu. Katong ni orang-orang yang somba Tuhan tagal Antua pung Roh yang tolong katong par somba Antua. Katong puji-puji Yesus Kristus deng taru harap cuma par Antua. Katong seng taru harap par apa yang manusia biking iko atorang-atorang Torat biar Tuhan kasi salamat katong.

Filipi 3:8

Mala, beta anggap samua-samua seng bawa untung apapa tagal yang paleng panting paskali tu, beta bisa kanal Tuhan Yesus Kristus yang beta somba. Jadi, beta buang samua-samua tu la anggap akang sama deng rumpu busu. Beta su seng pastiu deng akang lai biar beta bisa somba Yesus Kristus,

1 Tesalonika 5:15

Jaga biar seng ada yang balas kajahatang deng kajahatang, mar usaha tarus par biking yang bae par orang-orang yang parcaya Yesus deng samua orang laeng lai.

2 Tesalonika 2:13

Basudara yang Tuhan sayang, katong musti minta dangke tarus dari Allah tagal kamong. Barang, dari waktu Allah balong biking dunya ni lai, Antua su pili kamong par kasi salamat kamong. Antua kasi salamat kamong waktu Antua pung Roh biking kamong jadi Antua pung orang-orang yang seng bardosa deng waktu kamong parcaya ajarang yang batul soal Yesus Kristus.

1 Timotius 5:10

Janda tu jua, orang musti kanal dia tu suka biking apa yang bae. Conto bagini: Dia jaga deng piara anana bae-bae, mau tarima sapa sa manumpang di dia pung ruma, kalesang orang-orang parcaya, tolong orang-orang yang ada susa, deng usaha sunggu-sunggu biking apa sa yang bae.

1 Timotius 6:19

Kalo dong biking bagitu, akang sama deng dong ada kumpul harta yang paleng bagus par jadi dasar yang kuat waktu dong nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Hidop tarus-tarus deng Allah tu, hidop yang paleng bae paskali.

Ibrani 12:14

Basudara e, kamong musti usaha par hidop dame deng samua orang. Kamong jua musti kasi kamong pung hidop par Tuhan deng usaha biar hidop seng bardosa, tagal seng ada orang yang bisa lia Tuhan kalo dia bardosa.

Ibrani 12:23

Di sana kamong baku dapa samua orang yang partama jadi Allah pung anana yang ada bakumpul. Dong pung nama-nama tatulis di sorga. Di sana kamong baku dapa Allah yang putus manusia samua pung parkara, baku dapa samua orang yang pung hidop batul yang su mati dolo-dolo, yang su lapas dari tabiat hidop yang bardosa.

Yakobis 3:2

Memang katong samua ni jaga biking dosa. Mar kalo ada orang yang bisa jaga dia pung mulu waktu bicara, dia tu orang yang pung hidop batul, yang bisa ator dia pung diri bae-bae dalang samua hal.

1 Petrus 5:10

Mar susa deng sangsara tu seng lama. Abis itu, Allah yang salalu kasi unju Antua pung hati bae par manusia tu nanti biking samua jadi bae kombali par kamong. Antua jua nanti biking kamong labe tamba kuat, seng tagoyang, deng labe sunggu-sunggu parcaya Antua. Antua sandiri yang su panggel kamong par dapa hormat sama-sama deng Antua tarus-tarus, tagal kamong su satu hati deng Kristus.

2 Petrus 3:18

Jadi, beta minta biar kamong labe hari labe tamba batumbu par mangarti Tuhan Yesus Kristus pung hati bae, deng biar kamong labe tamba kanal Antua yang katong somba deng yang Kasi Salamat Katong. Mari katong puji deng taru hormat par Antua, dari sakarang sampe tarus-tarus. Amin. Hormat, Petrus