Filipi 1:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Tagal par beta, beta pung hidop samua ni cuma par Yesus Kristus biar orang puji-puji Antua. Mar kalo beta mati, itu jua labe bae, tagal beta bisa hidop sama-sama deng Antua di sorga.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Karana bagiku kahidopan ada Christos dan mati itu ada kaöntongan padaku.

Filipi 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintus 1:30

Antua sandiri yang biking kamong jadi satu hati deng Yesus Kristus. Lewat apa yang Yesus biking, Allah kasi unju Antua pung pikirang tajang par kasi salamat katong. Lewat Yesus Kristus jua, Allah anggap katong pung hidop batul, biking katong jadi Antua pung orang-orang, deng kasi lapas katong dari dosa-dosa.

1 Korintus 3:22

Antua kasi beta ka, Apolos ka, Petrus ka, itu par kamong pung bae. Antua biking sagala macang hal dalang dunya ni par kamong pung bae. Antua pake kamong pung hidop deng mati par bawa hal yang bae par kamong. Apa yang jadi sakarang ni ka eso lusa, Antua pake akang par tolong kamong. Allah pake sagala macang hal tu par bawa apa yang bae par kamong.

2 Korintus 5:1

Beta bilang bagitu tagal katong tau kalo katong pung badang ni sama deng tenda di dunya. Katong tinggal di tenda ni sadiki tempo sa. Satu waktu, katong pung tenda ni nanti dapa bongkar. Itu sama deng nanti katong mati. Mar Allah su kasi siap ruma baru satu par katong di sorga. Bukang manusia yang biking akang, mar Antua sandiri. Itu tu katong pung badang yang baru yang katong nanti pake tarus-tarus.

2 Korintus 5:6

Tagal itu, katong tahang hati tarus. Katong tau kata kalo katong tinggal di dunya ni, katong masi balong tinggal sama-sama deng Tuhan di sorga.

2 Korintus 5:8

Tagal itu, katong tahang hati tarus. Katong labe suka kasi tinggal katong pung badang ni la hidop sama-sama deng Tuhan di sorga.

Galatia 2:20

La sakarang, beta su hidop mar beta pung hidop seng sama dolo lai tagal Kristus su hidop dalang beta pung hati. La beta pung hidop yang sakarang ni, itu tagal beta parcaya par Allah pung Ana yang sayang beta deng yang su kasi Antua pung diri par mati di kayo salib par beta tu.

Galatia 6:14

Mar kalo par beta, beta seng mau sama sakali par bicara mangarti soal satu hal lai, cuma soal apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu su biking di kayo salib sa. Waktu Yesus mati di kayo salib, beta macang kata su mati sama-sama deng Antua, jadi beta seng taika lai deng apapa yang ada di dunya ni. La dunya ni su seng taika lai deng beta.

Filipi 1:20

Beta batul-batul mau deng harap paskali kalo beta seng parna biking apapa yang bisa biking malu beta pung diri sandiri. Mala, beta harap paskali kalo beta barani kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang, macang yang beta salalu biking. Apalai sakarang ni, beta harap beta labe barani lai. Biar kata beta hidop ka mati ka, beta seng ambe pusing. Yang panting dari apa yang beta biking, orang-orang puji-puji Yesus Kristus.

Filipi 1:22

Mar, kalo beta hidop tarus di dunya ni, beta bisa kasi balajar orang-orang tarus soal Yesus Kristus biar labe banya orang parcaya Antua. Jadi, beta bingong seng tau mau pili yang mana.

Filipi 1:23

Beta macang deng orang yang badiri di dua mata jalang, seng tau mau pili yang mana. Yang satu, beta rindu paskali par kasi tinggal dunya ni biar beta bisa tinggal sama-sama deng Yesus Kristus di sorga, tagal itu yang paleng bae par beta.

Filipi 2:21

Dong yang laeng tu cuma pikir dong pung diri sandiri sa. Dong seng pastiu deng Yesus Kristus pung mau.

Kolose 3:4

La waktu Kristus yang biking kamong pung hidop jadi baru tu bale kombali la dapa hormat, kamong jua nanti dapa hormat sama-sama deng Antua.

Yohanis Dapa Tanda 14:13

Abis itu, beta dengar suara dari sorga bilang kata, “Tulis bagini: Mulai dari sakarang, orang-orang yang mati tagal parcaya Tuhan, dong paleng baruntung!” Allah pung Roh bilang, “Batul paskali! Dong nanti seng karja karas lai, mar ambe sanang. Barang, Tuhan nanti balas dong pung lala.”