Filemon 1:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Dia bisa bale kombali bukang cuma par jadi ale pung orang suru-suru, mar labe bae dari orang suru-suru, dia tu su jadi sudara yang parcaya Yesus yang ale bisa sayang. Beta paleng sayang dia. Mar ale nanti sayang dia labe dari beta, tagal dia tu ale pung orang suru-suru deng sudara yang parcaya Tuhan Yesus lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Bukan lagi seperti saäwrang hamba, tetapi lebeh deri hamba, ija itu sama satu sudara jang tjinta; terlebeh kapada béta ini! dan barapa lebeh lagi padamu, bajik tjara daging, bajik di dalam maha Tuhan.

Filemon 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:8

Mar kamong ni, jang kamong mau dapa panggel par ‘tuang guru’, tagal kamong pung Tuang Guru cuma satu sa deng kamong samua ni basudara.

Utusang pung Carita 9:17

Abis Tuhan Yesus bilang bagitu, Ananias pi ka ruma yang Saulus ada tinggal tu. Sampe di ruma tu, dia maso la taru tangang di atas Saulus pung kapala la bilang kata, “Sudara Saulus e! Tuhan Yesus suru beta datang par ale ni. Antua tu yang datang kasi unju diri par ale di jalang waktu ale mau datang kamari. Antua suru beta datang biar ale pung mata bisa dapa lia kombali deng biar ale bisa tarima kuasa dari Allah pung Roh.”

1 Korintus 7:22

Barang, jongos yang Tuhan panggel par jadi Antua pung orang, dia tu su jadi orang bebas tagal Antua su kasi lapas dia dari dosa. Bagitu jua deng orang yang bukang jongos yang Tuhan panggel par jadi Antua pung orang. Dia tu Kristus pung jongos.

Kolose 3:22

Hoe jongos-jongos e! Kamong musti dengar-dengarang deng iko samua yang kamong pung bos di dunya ni bilang. Jang biking bagitu cuma di muka dong sa biar dong puji-puji kamong, mar musti biking akang deng sunggu-sunggu par taru hormat par Tuhan.

Ibrani 3:1

Tagal itu sio basudara yang su jadi Allah pung orang-orang, yang Antua su panggel par tinggal sama-sama deng Antua di sorga e, mari pikir soal Yesus bae-bae. Antua tu Allah pung utusang deng Imam Basar yang katong parcaya.

1 Yohanis 5:1

Basudara samua yang beta sayang, sapa sa yang parcaya kalo Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, dia tu Allah pung ana. La sapa sa yang sayang Allah Bapa, dia pasti sayang Antua pung anana lai.