3 Yohanis 1:6 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Dong su carita par jamaat di sini kalo ale paleng sayang dong. Beta mau minta ale tolong dong bae-bae tarus deng cara kasi apa yang dong parlu waktu dong mau pi ka tampa laeng. Kalo ale biking bagitu, Allah pung hati pasti sanang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Lagipawn marika itu sudah memberi kasaksian akan pengasehanmu berhadapan djamaët; dan angkaw akan berbowat bajik, djikalaw angkaw tulong dija awrang lebeh djawoh, sabagimana patut adanja berhadapan Allah.

3 Yohanis 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 15:29

Kamong jang makang makanang yang orang su kasi par patong-patong, jang minong dara binatang, jang makang binatang yang mati tagal dapa caka, deng jua jang maeng serong. Kalo kamong iko atorang-atorang ni, kamong su biking apa yang batul. Itu sa dari katong. Hormat par kamong samua. Syalom.”

Utusang pung Carita 15:3

Orang-orang parcaya di Antiokia tu antar Paulus dong sampe ka luar kota. Tarus, Paulus dong bajalang langgar daera Fenisia deng daera Samaria. Di daera-daera tu dong carita kalo orang-orang yang bukang Yahudi su parcaya Tuhan Yesus. Carita tu biking samua basudara yang iko Yesus tu pung hati sanang paskali.

Utusang pung Carita 21:5

Mar abis satu minggu, katong mau balayar lai. Orang-orang parcaya deng dong pung bini-ana datang antar katong sampe ka pelabuhan yang ada di luar kota. Waktu sampe di pelabuhan, katong tikang lutu la sombayang.

Roma 15:24

Tagal itu, beta harap waktu pi ka daera Spanyol, beta bisa singga sadiki di Roma situ par baku dapa kamong do biar beta pung hati sanang. Abis itu, beta harap kamong bisa bantu beta par pi ka Spanyol.

Filipi 4:14

Mar, kamong su tolong beta lai waktu beta susa. Apa yang kamong su biking tu memang bae.

Kolose 1:10

Deng bagitu, kamong bisa hidop iko Antua pung mau deng biking Antua pung hati sanang. Katong sombayang bagitu jua biar kamong salalu biking samua hal yang bae deng labe tamba tau soal Allah.

1 Tesalonika 2:12

Katong buju kamong biar kamong pung hidop biking Allah pung hati sanang. Barang, Allah panggel kamong par jadi Antua yang pegang parenta jadi Raja tu pung orang-orang, deng kamong nanti dapa hormat sama-sama deng Antua.

Kapada Titus 3:13

Beta minta ale tolong Senas yang pintar hukum tu deng Apolos lai. Tolong kasi siap apa yang dong dua parlu waktu dong dua mau pi, biar dong dua seng kurang apapa.

1 Petrus 2:20

Mar kalo kamong susa deng sangsara tagal kamong pung sala, akang pung untung apa? Seng ada to! Mar, kalo kamong susa deng sangsara tagal biking apa yang bae la kamong sabar par tarima samua tu, itu biking Allah pung hati sanang.

3 Yohanis 1:12

Kalo soal Demetrius, samua orang dalang jamaat bilang kalo dia tu bae. Dia hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Ini ni bukti kalo dia tu bae. Katong jua bilang kalo dia tu bae. La ale tau kalo apa yang katong bilang ni batul to?