Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Tesalonika 2:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

9 Waktu Tuhan Yesus balong bale kombali, orang jahat tu muncul. Dia pake Setang pung Raja pung kuasa la biking sagala macang tanda herang sampe orang-orang dapa parlente la kira kalo dia ada pake Allah pung kuasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

9 Dija itu, jang kadatangannja djadi awleh pakardjaän Setan, itupawn dengan rupa‐rupa kowat dan tanda‐tanda dan mudjisat dusta‐dusta,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Tesalonika 2:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abis itu, ada orang bawa satu orang yang takanal datang par Yesus. Dia buta deng bisu. La Antua kasi bae dia la dia bisa bicara deng lia.


Tagal nanti ada orang-orang yang mangaku-mangaku kata dong tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ka dong tu Allah pung juru bicara. Dong nanti biking tanda-tanda herang yang hebat-hebat, biar kalo bisa, orang-orang yang Allah pili jua dapa parlente.


Mar Yesus bilang par dia, “He Setang! Pi dari Beta pung dalang muka! Barang, Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Somba Tuhan, kamong pung Allah, deng dengar-dengarang Antua sa!’ ”


Tagal nanti ada orang-orang yang mangaku-mangaku kata dong tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ka dong tu Allah pung juru bicara. Dong nanti biking tanda-tanda herang biar kalo bisa, orang-orang yang Allah pili jua dapa parlente.


Pas akang sampe di ruma tu, akang lia ruma tu barsi deng taator bae-bae.


Yesus bilang par dia kata, “Bu! Kalo bu dong seng lia tanda-tanda herang yang Beta biking, bu dong seng parcaya Beta.”


Jadi, memang seng sala lai kalo kamong biking apa yang kamong pung bapa biking.” Waktu dong dengar bagitu, dong bilang par Antua kata, “E bu! Katong bukang anana luar nika e! Katong pung Bapa cuma satu. Antua tu Tuhan Allah sandiri.”


Kamong pung bapa tu par Setang pung Raja, jadi kamong suka biking samua yang dia mau. Dari dolo-dolo lai dia tu tukang bunu orang. Dia seng parna suka deng apa yang batul, tagal di dalang dia seng ada apapa yang batul. Dia salalu bicara putar bale, tagal dia pung tabiat tu su par bagitu suda. Dia tu tukang parlente putar bale. Dia tu jua bapa par samua orang yang tukang parlente.


la bilang par dia kata, “Hoe Setang pung Raja pung ana! Ose tu tukang parlente putar bale. Ose pake sagala macang cara biar orang-orang yang hidop iko Tuhan Yesus pung ajarang tu jadi ilang jalang. Tuhan pung rencana mau kasi salamat manusia, mar ose salalu usaha par putar bale akang.


Jang herang deng ini, tagal Setang pung Raja jua bisa roba dia pung diri biar orang pikir kata dia tu malekat tarang.


Mar, beta taku jang sampe ada orang yang su tipu kamong sampe kamong su serong dari Kristus deng su seng batul-batul pegang kamong pung janji lai, macang deng Hawa yang dapa tipu dari ular yang datang deng dia pung akal bulus.


yang seng parcaya apa yang katong kasi tau. Barang, Setang pung Raja yang pegang parenta sakarang ni su kasi buta dong pung hati sampe dong seng bisa lia tarang dari Kabar Bae soal Kristus pung kuasa yang hebat. Kalo katong lia Kristus, itu sama sa deng katong su lia Allah deng tau Antua pung tabiat deng kuasa.


Waktu itu, kamong hidop macang deng orang-orang yang seng kanal Allah di dunya ni. Kamong jua iko Setang pung Raja yang jahat tu, yang parenta roh-roh jahat yang ada di langit. Setang pung Raja tu jua ada parenta orang-orang yang seng iko Allah pung mau.


Orang-orang yang tipu parampuang-parampuang tu malawang ajarang yang batul soal Yesus Kristus, macang deng Yanes deng Yambres malawang Musa dolo-dolo. Orang-orang yang malawang ajarang yang batul tu cuma pikir kajahatang deng seng parcaya apa yang batul, jadi Tuhan seng tarima dong.


Sapa yang bilang kalo dia mangarti banya hal deng cara hidop macang bagitu, dia pung mangarti banya hal tu, akang seng datang dari Allah mar dari dunya, dari manusia pung napsu, deng dari Setang pung Raja pung mau.


La naga tu mara parampuang tu paskali, la dia pi cari parampuang tu pung turunang laeng yang dengar-dengarang Allah pung parenta-parenta deng kasi tau soal Yesus par orang-orang.


Naga basar tu ular tua yang parlente manusia di dunya. Dia jua nama Setang pung Raja deng Tukang Tudu. Dia deng malekat-malekat yang iko dia dapa lempar ka dunya.


Seng ada lampu manyala dalang kota tu lai deng seng ada suara pesta kaweng lai. Kota basar tu dapa hukum macang bagitu, tagal orang-orang badagang yang tinggal di situ paleng kaya di dunya ni, deng tagal orang-orang di kota tu pake pakatang-pakatang par parlente samua bangsa di dunya biar dong seng iko Allah.


Mar, binatang tu dapa tangkap sama-sama deng juru bicara parlente, yang biking tanda-tanda herang deng kuasa dari binatang tu. Deng tanda-tanda herang tu dia parlente orang-orang yang su tarima binatang tu pung tanda deng somba akang pung patong. Binatang deng juru bicara parlente tu dapa lempar hidop-hidop dalang lautang api walirang yang manyala-manyala.


Tarus, Setang pung Raja yang parlente dong tu dapa lempar ka dalang lautang api walirang. Itu tu tampa yang dolo binatang partama deng juru bicara parlente tu dapa lempar. Dong samua dapa siksa siang-malang sampe tarus-tarus.


Akang ada pung raja yang pimping akang. Dia tu malekat yang pegang kuasa par lobang yang paleng kadalang par pi ka setang-setang pung tampa. Dia pung nama dalang bahasa Ibrani tu Abadon deng dalang bahasa Yunani tu Apolion yang pung arti ‘tukang kasi ancor’.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ