2 Petrus 1:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Par basudara samua yang su parcaya Yesus Kristus sama deng katong. Antua tu Allah deng Orang yang Kasi Salamat Katong. Antua yang biking sampe katong samua parcaya Antua, tagal apa yang Antua biking tu batul. Tabea! Beta ni Simon Petrus, Yesus Kristus pung jongos deng utusang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Simeön Petrus, saäwrang hamba dan rasul Tuhan Jesus Christos, kapada segala awrang itu, jang sudah tarima bersama‐sama dengan kami iman jang amat indah itu, itupawn di dalam adalet Ilah kami dan Djuru salamat kami, Jesus Christos.

2 Petrus 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:2

Antua pung sapulu dua utusang tu nama: Partama, Simon yang Antua panggel par Petrus, abis itu Simon pung sudara Andarias. Tarus, Yakobis deng Yohanis. Dong dua ni Sebedeus pung anana.

Matius 4:18

Satu kali bagini, waktu Yesus ada bajalang di pinggir dano Galilea, Antua dapa lia dua orang basudara yang ada buang jareng di dano tu, tagal itu tu dong pung karja. Dong dua tu nama Simon yang dapa panggel par Petrus deng dia pung sudara Andarias.

Indjil Lukas 1:47

Beta pung hati paleng sanang deng Allah, yang kasi salamat beta.

Indjil Lukas 11:49

Tagal itu, Allah yang pung pikirang tajang tu bilang, ‘Beta nanti utus Beta pung juru-juru bicara deng utusang-utusang par kamong orang Yahudi sakarang ni. Mar dari dong, ada yang nanti kamong siksa deng ada lai yang kamong bunu.’

Yohanis 1:42

Tarus, Andarias bawa dia pung kaka laki-laki tu par Yesus. Waktu Yesus nganga Simon bae-bae, Antua bilang par dia, “Ale ni Simon to? Ale pung bapa nama Yohanis to? Orang-orang nanti panggel ale par Kefas.” (Kefas pung arti sama deng Petrus.)

Yohanis 12:26

Sapa sa yang karja par Beta, dia musti iko Beta tarus biar kalo Beta ada di mana, dia jua ada di situ lai. Barang, sapa yang karja par Beta, Beta pung Bapa nanti taru hormat par dia.

Yohanis 20:21

La Yesus bilang par dong satu kali lai kata, “Beta minta biar Allah Bapa kasi dame par kamong samua. Sama deng Beta pung Bapa utus Beta, Beta jua utus kamong samua lai.”

Utusang pung Carita 15:14

Simon Petrus ada baru bilang bagemana Allah partama kali kasi unju Antua pung hati bae par orang-orang yang bukang Yahudi. Antua pili saparu dari dong par jadi Antua pung orang-orang.

Roma 1:1

Par basudara samua di kota Roma. Tabea! Surat ni dari beta Paulus. Beta ni Yesus Kristus pung jongos, yang dapa panggel par jadi Antua pung utusang deng yang dapa pili par kasi tau Kabar Bae dari Allah.

Roma 1:12

Beta pung maksud tu, tagal katong sama-sama parcaya Kristus, beta bisa kasi kuat kamong la kamong jua bisa kasi kuat beta, biar katong sama-sama labe tamba parcaya Antua.

Roma 1:17

Beta bilang bagini tagal Kabar Bae tu kasi unju cara biar manusia bisa jadi batul di muka Allah. Akang pung cara tu cuma satu: Manusia musti parcaya Allah. Seng ada cara laeng. Ini sama deng apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang, “Orang yang batul di muka Allah tagal dia parcaya Antua, dia nanti hidop tarus-tarus deng Antua.”

1 Korintus 1:30

Antua sandiri yang biking kamong jadi satu hati deng Yesus Kristus. Lewat apa yang Yesus biking, Allah kasi unju Antua pung pikirang tajang par kasi salamat katong. Lewat Yesus Kristus jua, Allah anggap katong pung hidop batul, biking katong jadi Antua pung orang-orang, deng kasi lapas katong dari dosa-dosa.

1 Korintus 15:9

Beta bilang bagitu tagal dari Yesus pung utusang-utusang samua, beta ni yang paleng hina, mala seng pantas dapa panggel par Antua pung utusang. Barang, beta yang siksa Allah pung orang-orang.

1 Korintus 9:1

Basudara e! Jang sampe kamong sangka kata beta seng bebas par biking apa sa iko beta pung mau? Jang sampe kamong sangka kata beta balong lia Tuhan Yesus yang katong somba tu? Jang sampe kamong sangka kata beta bukang Antua pung utusang? Jang sampe kamong lupa kata kamong bisa parcaya, itu tagal beta pung karja par Tuhan?

2 Korintus 4:13

Dalang Allah pung Tulisang ada orang yang bilang, “Beta parcaya, jadi beta bicara.” Bagitu lai deng katong. Tagal katong parcaya, jadi katong barani bicara soal Kabar Bae.

2 Korintus 5:21

Kristus tu seng ada pung dosa. Mar, Allah biking Antua tanggong katong pung dosa-dosa. La tagal katong su satu hati deng Kristus, Allah anggap katong macang deng orang yang pung hidop batul.

Galatia 2:8

Barang, sama deng Allah su karja dalang Petrus pung diri par jadi Antua pung utusang par orang-orang Yahudi, Antua jua su karja dalang beta pung diri par jadi Antua pung utusang par orang-orang bukang Yahudi.

Efesus 3:5

Dolo-dolo, Allah seng kasi tau Antua pung rencana tu par sapa-sapa. Mar sakarang, Antua pung Roh su kasi tau Antua pung rencana tu par Antua pung utusang-utusang deng juru-juru bicara yang Antua su pili.

Efesus 4:11

Antua tu yang kasi berkat basar yang beda-beda par Antua pung orang-orang. Ada yang Antua pili par jadi Antua pung utusang-utusang. Ada yang jadi Antua pung juru-juru bicara. Ada yang jadi orang yang pi kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang yang balong parcaya Antua. La ada lai yang jadi pamimping jamaat deng yang ajar Allah pung ajarang yang batul.

Efesus 4:5

Katong samua pung Tuhan cuma satu. Katong samua sama-sama parcaya Yesus Kristus. Katong samua jua sama-sama dapa baptis par jadi tanda kalo katong parcaya Antua.

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Filipi 1:29

Barang, Allah kasi unju Antua pung hati bae par kamong, bukang cuma biar kamong parcaya Yesus Kristus, mar jua biar kamong bisa susa deng sangsara tagal parcaya Antua.

Filipi 3:9

deng biar beta hidop satu hati deng Antua. Allah bilang beta ni batul di muka Antua, bukang tagal beta biking apa yang ada di dalang Kitab Torat, mar tagal beta parcaya Kristus. Jadi, Allah sandiri yang biking beta jadi batul di muka Antua tagal beta parcaya Kristus.

2 Timotius 1:5

Beta jua inga kalo ale sunggu-sunggu parcaya Yesus Kristus macang deng ale pung nene Lois deng ale pung mama Eunike, yang su parcaya Yesus Kristus kamuka ale. Beta seng ragu sadiki lai kalo ale sunggu-sunggu parcaya Yesus Kristus sama deng dong.

Kapada Titus 1:1

Par Titus. Tabea! Beta ni Paulus, Allah pung orang suru-suru deng Yesus Kristus pung utusang. Allah su suru beta par tolong orang-orang yang Antua su pili biar dong labe tamba parcaya Antua. Beta su kasi balajar dong deng ajarang-ajarang yang batul dari Allah biar dong hidop iko Antua pung mau.

Kapada Titus 1:4

Titus e, beta su anggap ale macang beta pung ana sandiri, tagal ale iko beta par parcaya Yesus Kristus. Beta minta biar Allah Bapa deng Yesus Kristus yang Kasi Salamat Katong Manusia, kasi berkat basar deng dame par ale.

Kapada Titus 2:13

Katong musti hidop bagitu waktu ada tunggu hari yang nanti biking katong pung hati paleng sanang, waktu Yesus Kristus bale kombali deng sinar paleng tarang manyala koliling Antua. Antua tu, Allah Yang Basar deng yang Kasi Salamat Katong Manusia.

Yakobis 1:1

Par orang-orang Yahudi yang su parcaya Yesus yang tinggal talamburang di sagala tampa di dunya. Tabea! Beta ni Yakobis, Allah deng Tuhan Yesus Kristus pung jongos.

1 Petrus 1:1

Par basudara samua yang Allah su pili par jadi Antua pung orang-orang, yang tinggal talamburang jadi orang dagang di propinsi Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, deng Bitinia. Tabea! Beta ni Petrus, Yesus Kristus pung utusang. Beta minta biar Allah kasi berkat basar deng dame batambong-tambong par kamong samua. Basudara e, kamong su dapa pili jadi Allah Bapa pung orang-orang tagal memang dari dolo lai Antua su ator akang bagitu. Antua pung Roh jua yang biking sampe kamong jadi Antua pung orang-orang biar kamong dengar-dengarang par Yesus Kristus. La lewat Yesus Kristus pung dara yang su tatumpa di kayo salib, Antua basu kamong barsi dari dosa-dosa.

1 Petrus 1:7

Samua tu musti jadi macang bagitu par kasi unju kalo kamong pung parcaya par Tuhan tu asli ka seng. Kamong pung parcaya par Antua tu labe panting dari mas, tagal mas bisa binasa. Kalo orang mau cari tau kalo mas tu asli ka seng, dong musti bakar akang dalang api. Bagitu jua deng kamong. Kalo mau tau kamong tu batul-batul parcaya Tuhan ka seng, kamong musti dapa tes lai. La kalo kamong batul-batul parcaya Antua, Antua nanti puji-puji deng hormat kamong, deng angka kamong pung nama waktu Yesus Kristus bale kombali.

1 Petrus 2:7

Tagal itu, par kamong yang parcaya, batu tu paleng panting paskali. Mar par orang-orang yang seng parcaya, Allah pung Tulisang ada bilang kata: “Batu yang tukang-tukang su buang tu, Akang su jadi batu pandasi yang paleng panting.”

1 Petrus 5:1

Sakarang, beta mau bicara par pamimping-pamimping jamaat yang ada di situ. Basudara e, beta ni pamimping jamaat sama deng kamong lai. Beta su lia deng mata kapala sandiri bagemana Kristus susa deng sangsara. Beta jua nanti dapa bagiang dari Antua pung kuasa yang hebat paskali, waktu Antua bale kombali ka dunya. Jadi, beta mau minta deng sunggu-sunggu dari kamong:

2 Petrus 1:4

La tagal Antua hebat paskali deng pung hati bae, Antua su kasi Antua pung janji-janji yang luar biasa deng yang paleng panting tu par katong. Antua biking bagitu biar kamong pung tabiat sama deng Antua, deng biar kamong bisa kasi tinggal napsu-napsu jahat yang biking ancor manusia di dunya ni.

Surat Judas 1:1

Par basudara samua yang Allah Bapa su panggel par jadi Antua pung orang-orang, yang Antua sayang, deng yang Antua jaga tarus sampe nanti Yesus Kristus bale kombali. Tabea! Beta ni Yudas, Yesus Kristus pung jongos. Beta ni jua Yakobis pung sudara gandong.