1 Yohanis 4:6 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Mar katong ni Allah pung anana. Jadi sapa sa yang kanal Allah, dia tarima katong pung ajarang. Mar sapa yang bukang Allah pung anana, dia seng tarima katong pung ajarang. Itu tu cara katong bisa tau kalo dong pung ajarang batul-batul dari Allah pung Roh ka dari Setang pung Raja yang tukang parlente.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Kami ini ada deri pada Allah; dan barang sijapa mengenal Allah, ija djuga dengar kami; barang sijapa jang bukan ada deri pada Allah, tijada dengar kami. Awleh ini kami mengenal Roch kabenaran dan roch persasatan.

1 Yohanis 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 10:22

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.”

Yohanis 10:16

Beta ada pung domba-domba yang laeng lai, mar akang balong takumpul sama-sama deng domba-domba yang ada dalang kandang ni. Jadi Beta jua musti bawa akang biar akang takumpul sama-sama. Akang nanti dengar Beta pung suara la akang kanal Beta. Akang nanti bakumpul sama-sama deng domba-domba yang su ada dalang kandang ni. Beta sandiri yang nanti jadi Orang jaga yang kalesang domba-domba tu samua.

Yohanis 10:27

Beta pung domba-domba kanal Beta pung suara la dong iko Beta. Beta jua kanal dong.

Yohanis 10:3

Orang yang jaga pintu tu buka pintu par dia. La waktu dia panggel domba-domba tu iko akang pung nama satu-satu, akang kanal dia pung suara. Abis itu, dia hentar akang dari dalang kandang.

Yohanis 13:20

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang tarima orang yang Beta utus, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta.”

Yohanis 14:17

Roh tu nanti biking kamong mangarti Allah pung ajarang yang batul. Orang-orang yang hidop iko dunya ni pung mau, dong seng mau tarima Roh tu, tagal dong seng lia deng seng kanal Roh tu. Mar kamong kanal Roh tu, tagal Roh tu ada sama-sama deng kamong tarus deng nanti tinggal dalang kamong pung hati.

Yohanis 15:26

Beta nanti utus Allah pung Roh par tolong kamong ganti Beta. Roh yang datang dari Bapa tu salalu kasi tau ajarang yang batul soal Allah par kamong. Waktu Roh tu datang, Roh tu nanti kasi tau soal Beta par orang-orang.

Yohanis 16:13

Mar, waktu Roh yang kasi tau ajarang yang batul soal Allah tu datang, Roh tu nanti tolong kamong biar kamong bisa mangarti soal samua-samua yang batul. Roh tu seng bicara iko Roh tu pung mau sandiri. Mar apa sa yang Roh tu dengar, itu yang Roh tu bilang. Roh tu jua nanti bilang par kamong apa yang nanti jadi eso lusa.

Yohanis 18:37

Tagal itu Pilatus tanya Yesus kombali kata, “Kalo bagitu Ale ni raja?” La Yesus jawab, “Bapa sandiri su bilang kalo Beta ni raja. Beta lahir par jadi raja. Beta datang ka dunya ni par kasi tau ajarang yang batul. Sapa yang mau cari ajarang yang batul, dia dengar Beta pung ajarang.”

Yohanis 20:21

La Yesus bilang par dong satu kali lai kata, “Beta minta biar Allah Bapa kasi dame par kamong samua. Sama deng Beta pung Bapa utus Beta, Beta jua utus kamong samua lai.”

Yohanis 8:19

La dong tanya Yesus kata, “Kalo bagitu, Ale pung Bapa di mana?” Yesus jawab dong, “Kamong seng kanal Beta. Kamong jua seng kanal Beta pung Bapa. Kalo kamong kanal Beta, pasti kamong kanal Beta pung Bapa lai.”

Yohanis 8:23

Mar Yesus bale bilang par dong kata, “Kamong samua ni asal dari dunya ni, mar Beta seng. Beta asal dari sorga.

Roma 1:1

Par basudara samua di kota Roma. Tabea! Surat ni dari beta Paulus. Beta ni Yesus Kristus pung jongos, yang dapa panggel par jadi Antua pung utusang deng yang dapa pili par kasi tau Kabar Bae dari Allah.

Roma 11:8

Akang sama deng apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang kata, “Sampe oras ni, Allah biking dong seng mangarti apapa, macang deng orang yang dapa tidor mati. Antua tutu dong pung mata biar dong seng bisa dapa lia, deng tutu dong pung talingang biar dong seng bisa dapa dengar.”

1 Korintus 14:37

Kalo ada dari kamong yang rasa kalo dia tu Allah pung juru bicara ka orang yang dapa berkat rohani yang laeng, dia musti sadar kalo apa yang beta bilang ni Tuhan pung parenta.

2 Korintus 10:7

Kamong cuma lia di kuli-kuli sa kapa? Coba pikir: Kalo ada satu orang yang batul-batul tau kalo dia tu Kristus pung orang, dia jua musti tau kalo katong ni jua Kristus pung orang-orang, sama deng dia.

2 Tesalonika 1:8

Waktu itu, Antua nanti hukum orang-orang yang seng mau kanal Allah deng orang-orang yang seng iko Kabar Bae soal Tuhan Yesus yang katong somba.

1 Timotius 4:1

Timotius, Tuhan pung Roh bilang tarang-tarang kalo nanti waktu Yesus mau bale kombali, ada orang-orang yang su seng parcaya Tuhan Yesus lai la iko orang-orang yang ajar setang-setang pung ajarang yang seng batul.

2 Petrus 3:2

Beta biking bagitu tagal beta mau kamong inga apa yang Allah pung juru-juru bicara yang Antua pili tu su bilang dolo-dolo. Beta jua mau kamong inga parenta-parenta dari Tuhan Yesus yang Kasi Salamat Manusia, yang Antua pung utusang-utusang su bilang par kamong.

1 Yohanis 4:1

Basudara yang beta sayang! Jang capat parcaya par sapa sa yang bilang kalo apa yang dia ajar tu asal dari Allah pung Roh. Mar kamong musti tes apa yang dia bilang tu bae-bae do, biar kamong bisa tau kalo ajarang tu asal dari Allah pung Roh ka seng. Barang, ada banya juru bicara parlente yang su pi ka sagala tampa par kasi balajar ajarang yang seng batul.

1 Yohanis 4:4

Mar anana e, kamong tu Allah pung orang-orang. Kamong su kasi kala juru-juru bicara parlente tu waktu kamong seng tarima dong pung ajarang. Kamong su kasi kala dong tagal Allah pung Roh pung kuasa yang ada dalang kamong tu labe hebat dari Setang pung Raja pung kuasa yang ada dalang orang-orang di dunya ni yang seng parcaya Allah.

1 Yohanis 4:8

Sapa yang seng sayang orang laeng, dia seng kanal Allah. Barang, Allah salalu sayang katong manusia. Itu tu Antua pung tabiat.

1 Yohanis 5:19

Katong tau kalo katong ni Allah pung anana. Katong jua tau kalo Setang pung Raja pegang parenta par samua orang yang seng kanal Allah.

Surat Judas 1:17

Mar kamong basudara yang beta sayang, kamong musti inga apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba pung utusang-utusang su parna bilang.