1 Yohanis 4:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara yang beta sayang! Jang capat parcaya par sapa sa yang bilang kalo apa yang dia ajar tu asal dari Allah pung Roh. Mar kamong musti tes apa yang dia bilang tu bae-bae do, biar kamong bisa tau kalo ajarang tu asal dari Allah pung Roh ka seng. Barang, ada banya juru bicara parlente yang su pi ka sagala tampa par kasi balajar ajarang yang seng batul.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Hé kekaseh‐kekasehku! djangan kamu pertjaja sasawatu roch, tetapi hendaklah kamu mentjawbaï segala roch itu, kalu‐kalu deri pada Allah adanja; karana banjak nabi dusta sudah kaluwar masok dunja.

1 Yohanis 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 13:21

Waktu itu, kalo ada orang bilang par kamong kata, ‘E, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ada di sini!’ ka, ‘E, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ada di sana!’, jang parcaya!

Indjil Lukas 12:57

Mangapa kong kamong seng mau pikir sandiri soal apa yang batul deng apa yang sala?

Indjil Lukas 21:8

La Antua jawab dong kata, “Kamong musti jaga diri bae-bae, jang sampe kamong dapa parlente. Barang, nanti ada banya orang datang pake Beta pung nama la bilang, ‘Beta ni Orang yang Allah su Angka par kasi Salamat manusia!’ Ada lai yang bilang, ‘Dunya su mau kiamat!’ Mar jang iko dong!

Utusang pung Carita 17:11

Orang-orang Yahudi di Berea pung pikirang labe tabuka dari orang-orang di Tesalonika. Jadi, dong tarima ajarang soal Yesus deng hati sanang. Sabang hari dong baca Allah pung Tulisang biar dong bisa tau kalo apa yang Paulus ajar tu batul ka seng.

Utusang pung Carita 20:29

Beta tau kalo waktu beta su pi dari sini, nanti ada orang-orang yang datang par kasi ancor jamaat yang kamong jaga. Dong tu macang deng anjing utang yang jahat, yang makang domba-domba.

1 Korintus 12:10

Par yang satu, Roh tu kasi berkat rohani par biking tanda-tanda herang. Par yang laeng, Roh tu kasi berkat rohani par kasi tau pasáng yang Antua kasi tau par dia. La par yang laeng lai, Roh tu kasi berkat rohani par tau kata mana Antua pung Roh deng mana bukang. Par yang satu, Roh tu kasi berkat rohani par bicara deng bahasa-bahasa yang dong sandiri seng mangarti akang, la par yang laeng, Roh tu jua kasi berkat rohani par kasi tau akang pung arti.

1 Korintus 14:29

Kalo ada Allah pung juru-juru bicara yang mau kasi tau Antua pung pasáng, labe bae dua sampe tiga orang sa yang bicara la orang laeng musti timbang apa yang dong bilang tu bae-bae.

1 Tesalonika 5:20

Jadi, kalo ada orang yang kasi tau pasáng-pasáng yang dong dapa dari Tuhan, jang anggap enteng pasáng-pasáng tu.

1 Tesalonika 5:21

Mar, kamong musti timbang samua pasáng biar kamong tau kalo itu dari Tuhan ka seng. Kalo itu dari Tuhan, iko akang.

2 Tesalonika 2:2

jang capat babingong ka balisa waktu dengar orang-orang bilang kalo Tuhan Yesus su bale kombali. Kamong jang parcaya orang-orang tu, biar kata dong bilang kalo dong tau akang dari Tuhan pung Roh, ka dari apa yang katong su kasi tau, ka dari surat yang katong su tulis lai.

1 Timotius 4:1

Timotius, Tuhan pung Roh bilang tarang-tarang kalo nanti waktu Yesus mau bale kombali, ada orang-orang yang su seng parcaya Tuhan Yesus lai la iko orang-orang yang ajar setang-setang pung ajarang yang seng batul.

2 Timotius 3:13

Mar orang-orang jahat deng orang-orang tukang parlente nanti tamba kajahatang. Dong parlente orang, deng orang bale parlente dong lai.

2 Petrus 2:1

Basudara e, dolo juru-juru bicara parlente su muncul di tenga-tenga orang Israel. Bagitu jua sakarang ni, guru-guru parlente nanti muncul di tenga-tenga kamong. Waktu dong kasi balajar orang, dong tado-tado kasi maso dong pung ajarang-ajarang yang seng batul yang bisa kasi ancor orang-orang pung hidop. Dong mala manyangkal Tuhan Yesus yang su tabus dong, la deng bagitu dong sandiri biking dong capat binasa.

1 Yohanis 2:18

Anana e, beta mau bilang par kamong kalo seng lama lai dunya ni su mau kiamat. Kamong inga ka seng? Katong su parna bilang kalo waktu dunya su mau kiamat, satu orang yang musu Yesus Kristus nanti datang. Mala sakarang ni jua su ada banya orang yang musu Yesus Kristus. Ini jadi tanda kalo dunya ni batul-batul su mau kiamat.

1 Yohanis 2:7

Basudara yang beta sayang, beta seng tulis parenta baru par kamong, mar parenta yang kamong su parna dengar dari Allah pung ajarang waktu kamong baru partama kali parcaya Kristus. Parenta tu soal kamong musti baku sayang.

2 Yohanis 1:7

Mama e, beta bilang bagitu tagal su banya orang parlente orang-orang deng ajarang yang seng batul di sagala tampa. Dong ajar kalo Yesus Kristus seng parna datang ka dunya jadi manusia. Orang-orang macang bagitu tu, dong mulu parlente putar bale deng musu Kristus.

3 Yohanis 1:11

Sio tamang e, jang iko apa yang jahat, mar iko apa yang bae. Orang yang biking apa yang bae, dia tu Allah pung ana. Mar orang yang biking apa yang jahat, dia tu batul-batul seng kanal Allah.

Yohanis Dapa Tanda 2:2

Jamaat Efesus e! Beta tau apa sa yang kamong biking. Kamong karja banting tulang par biking Beta pung karja deng tahang hati waktu susa deng sangsara. Beta tau kalo kamong seng kasi biar orang-orang jahat pangaru kamong. Kamong jua su uji orang-orang yang mangaku diri par Allah pung utusang, mar yang batul tu seng, la dapa tau kalo dong tu parlente putar bale.