1 Yohanis 2:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Mama-mama deng bapa-bapa e! Beta tulis samua ni par bapa-bapa dong, tagal mama-mama deng bapa-bapa dong su kanal Yesus Kristus yang su ada dari waktu Allah balong biking dunya ni lai. Anana muda e! Beta tulis samua ni par kamong, tagal kamong su kasi kala Setang pung Raja.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Hé bapa‐bapa! aku menjurat kapada kamu, karana kamu mengenal Dija itu, jang ada deri mulanja. Hé awrang‐awrang muda, aku menjurat kapada kamu, karana kamu sudah berawleh kamenangan atas jang kapista itu. Aku menjurat kapada kamu, hé anak‐anak! karana kamu mengenal Bapa.

1 Yohanis 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:27

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.

Matius 13:19

Biji yang jatu di jalang tu sapa sa yang dengar ajarang soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja, mar seng mangarti akang, la Setang pung Raja datang rampas apa yang dia su dengar tu dari dia pung hati.

Matius 13:38

Kabong tu dunya. Biji yang bae tu Allah pung orang-orang. La biji kusu-kusu tu Setang pung Raja pung orang-orang.

Matius 5:37

Kalo batul, bilang sa batul. La kalo sala, bilang sa sala. Apa yang labe dari itu asal dari Setang pung Raja.”

Indjil Lukas 10:22

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.”

Yohanis 14:7

Kalo kamong su kanal Beta, itu pung arti kamong jua su kanal Beta pung Bapa lai. Jadi dari sakarang ni, kamong su kanal Antua deng su lia Antua.”

Yohanis 14:9

Mar Yesus bilang par dia, “Filipus e! Masa katong su sama-sama bagini lama, mar ale balong kanal Beta? Sapa yang su lia Beta, itu sama sa deng dia jua su lia Beta pung Bapa lai. Jadi, bagemana kong ale bisa bilang kata coba kasi unju Beta pung Bapa tu par kamong?

Yohanis 16:3

Dong nanti biking bagitu, tagal dong seng kanal Beta deng Beta pung Bapa.

Yohanis 16:33

Beta bilang samua ni biar kamong pung hati dame, tagal kamong su satu hati deng Beta. Kamong pasti susa deng sangsara dalang dunya ni. Mar kamong musti kasi kuat kamong pung hati, tagal Beta su kasi kala sagala kuasa yang ada dalang dunya ni.”

Yohanis 17:21

La Beta minta biar Bapa biking dong samua satu hati, sama deng Katong dua jua satu hati. Beta jua minta biar Bapa biking dong deng Katong satu hati, biar samua orang di dunya parcaya kalo Bapa yang utus Beta.

Yohanis 17:3

Hidop tarus-tarus tu pung arti, dong kanal Bapa deng Yesus Kristus ni. Bapa tu Allah yang batul, seng ada yang laeng. La Yesus Kristus ni orang yang dapa utus dari Bapa par datang ka dunya ni.

Yohanis 8:19

La dong tanya Yesus kata, “Kalo bagitu, Ale pung Bapa di mana?” Yesus jawab dong, “Kamong seng kanal Beta. Kamong jua seng kanal Beta pung Bapa. Kalo kamong kanal Beta, pasti kamong kanal Beta pung Bapa lai.”

2 Korintus 4:6

Allah su bilang kata, “Biar tarang manyala dari dalang galap”. Antua tu Allah yang sama yang kasi tarang katong pung hati deng pikirang. Antua biking bagitu biar katong pung pikirang jadi tarang, sampe katong bisa mangarti Antua pung kuasa paleng basar dalang Yesus Kristus pung diri.

1 Timotius 5:1

Timotius, kalo ale tagor laki-laki yang labe tua, jang tagor dong deng kasar, mar bicara bae-bae par dong macang deng ale bicara par ale pung bapa sandiri. La par laki-laki yang muda, kasi nasehat dong macang deng ale pung ade laki-laki sandiri.

Kapada Titus 2:6

Bagitu lai deng anana muda. Kasi nasehat dong biar dong bawa diri bae-bae.

1 Yohanis 1:1

Par basudara samua. Basudara e, beta tulis surat ni par kamong soal Antua yang dapa panggel par Allah pung Kata-Kata. Antua tu yang kasi hidop par orang-orang. Antua su ada dari waktu dunya ni balong ada lai. Antua datang ka dunya la beta deng utusang-utusang laeng lai su dengar Antua pung suara. Katong lia Antua deng katong pung mata kapala sandiri. Katong sandiri su lia Antua bae-bae deng su pegang Antua deng katong pung tangang.

1 Yohanis 2:1

Anana e, beta tulis samua ni par kamong biar kamong jang biking dosa. Mar kalo ada dari kamong yang biking dosa, Allah nanti kasi ampong dia. Barang ada Satu Orang yang nanti badiri di muka Allah Bapa par minta Antua kasi ampong katong pung dosa-dosa. Orang tu Yesus Kristus. Antua seng parna biking dosa.

1 Yohanis 2:12

Anana e! Beta tulis samua ni par kamong, barang Allah su kasi ampong kamong pung dosa-dosa tagal apa yang Kristus su biking.

1 Yohanis 2:14

Anana e! Beta tulis samua ni par kamong, tagal kamong su kanal Allah, katong pung Bapa. Mama-mama deng bapa-bapa e! Beta tulis samua ni par mama-mama deng bapa-bapa dong, tagal mama-mama deng bapa-bapa dong su kanal Yesus Kristus yang su ada dari waktu Allah balong biking dunya ni lai. Anana muda e! Beta tulis samua ni par kamong, tagal kamong pung parcaya par Allah kuat paskali. Kamong jua iko Antua pung ajarang tarus deng su kasi kala Setang pung Raja.

1 Yohanis 3:12

Jang sama deng Adam deng Hawa pung ana Kain. Dia tu Setang pung Raja pung ana sampe dia bunu dia pung ade. Mangapa kong dia bunu dia pung ade? Tagal samua yang dia biking tu jahat, mar samua yang dia pung ade biking tu batul.

1 Yohanis 4:4

Mar anana e, kamong tu Allah pung orang-orang. Kamong su kasi kala juru-juru bicara parlente tu waktu kamong seng tarima dong pung ajarang. Kamong su kasi kala dong tagal Allah pung Roh pung kuasa yang ada dalang kamong tu labe hebat dari Setang pung Raja pung kuasa yang ada dalang orang-orang di dunya ni yang seng parcaya Allah.

1 Yohanis 5:18

Katong tau kalo sapa yang jadi Allah pung ana, dia seng biking dosa tarus-tarus lai. Barang, Allah pung Ana jaga dia tarus. Jadi Setang pung Raja seng bisa biking apapa dia.

1 Yohanis 5:20

Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.

Yohanis Dapa Tanda 12:11

Orang-orang parcaya tu su manang lawang dia, tagal Domba Ana pung dara su tatumpa par hapus dong pung dosa-dosa deng tagal dong tetap kasi tau soal Domba Ana tu par orang-orang. Mala kalo dong musti mati tagal Antua, dong siap mati.

Yohanis Dapa Tanda 2:7

Sapa pung talingang, dia musti dengar apa yang Allah pung Roh bilang par jamaat-jamaat! Sapa manang, Beta nanti kasi dia makang bua dari pohong yang biking orang hidop tarus-tarus, yang ada dalang Allah pung taman.”