Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timotius 6:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

4 Dong tu sombong deng tar mangarti apapa. Dong pung panyaki tu cuma par cari masala deng baku malawang soal kata-kata pung arti sampe biking orang-orang jadi culas, baku tatoki, laeng hojat laeng, laeng curiga laeng,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

4 Ija djuga berkabur akalnja dengan tijada mengarti sabarang apa‐apa dengan betul‐betul; sakit‐sakit adanja deri hal baku‐sual dan deri bertanja arti perkataän, deri jang mana timbul kadangkeän, iri hati, hodjat, kira‐kiraän jang djahat,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timotius 6:4
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Waktu dengar orang-orang bilang bagitu, Paulus deng Barnabas seng tarima. Tarus, dong dua baku malawang mati deng orang-orang yang bilang macang bagitu. Jadi, orang-orang parcaya di Antiokia utus Paulus, Barnabas, deng babarapa orang parcaya lai pi par Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua di kota Yerusalem par bicara soal sunat.


Mar parkara yang kamong ada bawa ni cuma soal orang pung kata-kata, nama-nama, deng kamong pung atorang sandiri. Jadi, labe bae kamong urus akang sandiri sa. Beta seng mau pastiu par ator akang.”


Di kota tu, ada laki-laki satu nama Simon. Dia tu dari dolo lai su jadi tukang tiop-tiop la biking orang banya di akang tampa tu taherang-herang lai. Dia jua jaga bilang par orang-orang Samaria tu kata, “Beta ni paleng jago!”


Kamong musti hidop bae deng orang laeng. Jang ada yang anggap diri labe panting dari orang laeng, mar baku tamang deng orang yang orang laeng anggap seng panting. La jang anggap diri pintar la mangarti deng akang.


Mari katong biking hal-hal yang batul, sama deng orang yang ada dalang siang tarang. Jang pesta pora deng jang minong-mabo. La jang maeng serong deng jang iko kamong pung napsu par biking yang kurang-kurang ajar. Jang baku bakalai deng jang mangiri orang laeng.


Basudara e! Orang-orang yang balong batul-batul mangarti soal apa yang orang-orang parcaya bisa biking deng seng bisa biking, kamong musti tarima dong bae-bae. Jang baku malawang deng dong soal apa yang dong pikir tu.


Mar orang-orang yang cuma tinggal kong pikir diri sandiri deng seng mau dengar-dengarang Allah pung ajarang yang batul mar biking apa yang jahat tarus, Antua nanti morka deng hukum dong.


Mar kalo ada orang yang mau baku malawang soal ini, beta mau bilang bagini: Kalo iko katong pung biasa, parampuang musti pake kaeng pantutu kapala dalang ibada sama-sama. Allah pung jamaat-jamaat yang laeng jua biasa biking bagitu lai. Seng ada yang laeng dari itu.


Barang, beta dengar kalo waktu kamong bakumpul par ibada, kamong ada baku tatoki satu deng laeng. Beta kira, dari apa yang beta dengar tu ada yang batul kapa?


Jang ada orang yang parlente dia pung diri sandiri tagal rasa diri mangarti. Kalo ada satu dari kamong yang rasa kata dia tu pung pikirang tajang kalo iko orang-orang di dunya ni pung ukurang, labe bae dia jadi macang deng orang bodo biar dia bisa jadi batul-batul pung pikirang tajang kalo iko Allah pung ukurang.


tagal kamong masi hidop macang deng orang-orang yang hidop iko dunya pung mau. Beta bilang bagitu tagal kamong masi suka jalus deng baku bakalai. Itu kasi unju kalo kamong masi hidop iko dunya pung mau. Kamong masi hidop macang deng orang yang seng tau Tuhan. Batul to?


Kamong sabar sa waktu dong biking kamong macang deng dong pung jongos, ka kalo dong makang untung dari kamong, ka pake kamong par alat, ka lia kamong deng mata sabala, ka tampar kamong.


Mar, kalo sampe kamong tinggal kong baku gigi ka baku rabe macang anjing deng tusa, ingatang bae-bae jang sampe yo laeng kasi ancor laeng.


La jang anggap diri labe panting dari orang laeng, jang laeng biking laeng pung hati ancor, deng jang laeng culas laeng.


Kalo ada orang yang anggap dia pung diri tu labe panting dari orang laeng, biar kata itu seng batul, itu sama sa deng dia tu su parlente dia pung diri sandiri.


Memang batul kalo ada babarapa orang yang kasi balajar soal Yesus Kristus tagal dong culas par beta deng tagal dong mau orang-orang anggap dong labe panting dari beta. Mar, ada orang laeng yang kasi balajar soal Yesus Kristus tagal dong mau bantu beta biar Allah pung Kabar Bae tasiar tarus.


Jadi apa sa yang kamong biking, kamong jang biking akang deng barsungut ka baku malawang,


Jang biking apapa biar orang anggap kamong tu labe panting ka biar orang puji kamong. Mar, kamong musti randa hati deng anggap orang laeng labe panting dari kamong pung diri sandiri.


Jang dengar orang-orang yang somba malekat-malekat deng yang pura-pura randa hati tu par coba paksa kamong par iko dong pung atorang-atorang. Kalo kamong iko dong, kamong nanti seng tarima berkat-berkat yang Allah su janji par kamong. Dong bilang kata dong dapa tanda dari sorga la dong anggap diri labe hebat dari orang laeng, biar kata dong seng ada pung dasar par biking bagitu. Dong pung pikirang tu seng datang dari Allah mar dari dong pung diri sandiri.


Dia nanti malawang Allah deng angka diri labe tinggi dari apa sa yang manusia somba ka panggel par allah. Jadi, dia nanti dudu di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat la mangaku par samua orang kata, “Beta ni, Allah!”


Suru dong barenti deng dong pung carita-carita dolo-dolo deng silsila dolo-dolo yang seng abis-abis tu. Samua tu bisa biking orang-orang baku malawang deng seng tolong orang-orang yang karja par Allah. Dong cuma bisa karja par Antua kalo dong parcaya Antua.


Dong mau jadi guru Torat, mar waktu kasi balajar orang-orang, dong sandiri seng mangarti apa yang dong bilang, biar kata dong pikir apa yang dong bilang tu, akang batul.


Jang angka orang yang baru parcaya Yesus par jadi penatua, tagal dia nanti bisa sombong la Tuhan hukum dia macang deng Antua hukum Setang pung Raja.


Timotius e, ale musti kasi inga orang-orang parcaya tarus soal hal-hal yang beta baru bilang tu. Kasi nasehat dong bagini, “Ingatang! Allah tau soal samua yang kamong biking. Jadi, kamong jang baku malawang soal kata-kata pung arti. Barang, akang seng ada pung guna. Mala akang cuma biking orang-orang yang dengar tu seng parcaya Yesus lai.”


Jang pastiu deng orang-orang yang baku malawang soal ajarang-ajarang yang bodo-bodo deng yang seng maso-maso akal. Ale su tau to, kalo samua tu cuma biking orang bakalai.


Dong jua nanti tajang muka-balakang, paparipi biking apa yang bodo mar seng pikir apa yang nanti jadi, suka angka-angka diri, deng labe suka iko dia pung mau dari Allah pung mau.


Mar Titus, jang pastiu deng orang-orang yang suka bicara apapa yang biking orang baku malawang. Jang pastiu jua deng orang-orang yang carita soal silsila dolo-dolo. Deng jua jang baku malawang deng orang-orang soal orang Yahudi pung atorang-atorang. Barang, samua tu seng barguna deng seng bawa untung.


Basudara samua yang beta sayang, inga bae-bae apa yang beta mau bilang ni: Kalo ada orang bicara, kamong musti pasang talingang bae-bae. Jang paparipi par bicara deng jang capat par mara.


Mar guru-guru parlente tu hojat apa yang dong sandiri seng mangarti akang. Dong sama deng binatang yang seng ada pung akal, yang cuma biking apa sa iko suka. La sama deng binatang yang ada di dunya cuma par dapa tangkap deng dapa bunu, dong jua nanti binasa.


Barang, dong bicara mangarti mar akang seng ada pung arti apapa. Dong jua buju orang-orang yang baru kasi tinggal dong pung cara hidop yang seng batul par bale hidop macang bagitu lai. Dong buju orang-orang tu par biking apa sa iko dong pung napsu jahat yang kurang-kurang ajar.


Mar dong tu, dong barani par hojat apa sa yang dong sandiri seng mangarti. Dong tu sama deng binatang yang seng ada pung akal, yang biking apa sa iko suka. Itu tu yang nanti biking dong binasa.


Dong tu salalu barsungut deng kasi sala orang laeng. Dong hidop iko dong pung napsu jahat. Dong bicara mangarti par angka-angka dong pung diri sandiri deng kasi makang puji orang laeng par cari untung.


Kamong bilang kata kamong tu kaya, su kumpul harta banya, jadi seng parlu apapa lai. Mar, kamong seng tau kalo kamong tu seng pung apapa, paleng kasiang, talanjang, deng buta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ