1 Timotius 5:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Barang, Allah pung Tulisang ada bilang bagini, “Karbou yang ada inja-inja gandum par kasi talapas akang pung kuli tu, jang kamong tutu akang pung mulu. Kasi tinggal akang makang gandum tu sadiki.” Allah pung Tulisang ada bilang lai kata, “Orang yang karja par Tuhan tu pantas tarima dia pung ongkos lala.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Karana Elkitab berkata: „pada saëkor lembu jang berdjalan‐djalan kupas bidji‐bidjiän, djangan angkaw taroh tjabang” dan: „saäwrang bakardja ada mustahak akan upahnja.”

1 Timotius 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:10

Jang bawa tas, baju ganti, deng sandal ka tongka lai, tagal orang yang karja par Tuhan tu pantas par dapa apa yang dia parlu dari orang yang tarima dia.

Indjil Lukas 10:7

Kalo ada orang yang tarima kamong par manumpang di dia pung ruma, tinggal di situ tarus sa, jang pinda ka ruma laeng lai. Makang deng minong apa sa yang dong kasi par kamong, tagal orang yang karja par Tuhan tu pantas tarima dia pung ongkos lala.

Roma 10:11

Allah pung Tulisang sandiri jua su bilang, “Sapa sa yang parcaya Antua, dia pasti seng malu.”

Roma 11:2

Allah seng bale balakang dari Antua pung orang-orang yang Antua su pili dari dolo paskali. Coba inga apa yang Allah pung Tulisang bilang soal Elia, waktu dia lapor orang Israel pung kalakuang par Allah.

Roma 4:3

Barang, dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Abraham parcaya Allah, tagal itu sampe Antua bilang kalo dia tu orang yang batul di muka Antua.”

Roma 9:17

Barang dalang Allah pung Tulisang, Antua ada bilang par Raja Mesir kata, “Beta angka ale jadi raja, biar lewat ale, Beta bisa kasi unju Beta pung kuasa deng biar samua orang di dunya puji-puji Beta.”

1 Korintus 9:14

Bagitu lai deng orang yang kasi tau Kabar Bae. Tuhan Yesus su putus kalo dong musti dapa hidop dari dong pung karja tu.

Galatia 3:8

Allah pung Tulisang su bilang kamuka kalo Allah nanti anggap orang bukang Yahudi jadi orang yang pung hidop batul di muka Antua kalo dong parcaya Antua. Antua bilang Kabar Bae ni partama paskali par Abraham. Antua bilang kata, “Tagal ale, samua bangsa di dunya nanti dapa berkat dari Beta.”

Yakobis 4:5

Jang kamong sangka kata Allah pung Tulisang ni seng ada pung arti apapa. Akang bilang kata, “Allah pung Roh yang Antua su kasi par katong tu mau paskali kalo katong hidop iko Antua pung mau sa. Antua jalus paskali kalo katong iko dunya pung mau.”