1 Timotius 5:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Timotius, penatua-penatua jamaat yang pimping jamaat bae-bae, jamaat musti balas dong pung lala dua kali lipa, labe-labe lai par penatua-penatua jamaat yang rajing kasi tau soal Allah pung ajarang deng yang jaga kasi balajar akang par orang-orang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Bejar segala penatuwa jang memegang parentah dengan bajik dekira‐kirakan mustahak berduwa lapis hormat, terlebeh segala awrang itu jang bakardja di dalam perkataän dan di dalam pengadjaran.

1 Timotius 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:25

Inga bae-bae! Beta su kasi tau akang kamuka sakali par kamong.

Indjil Lukas 10:7

Kalo ada orang yang tarima kamong par manumpang di dia pung ruma, tinggal di situ tarus sa, jang pinda ka ruma laeng lai. Makang deng minong apa sa yang dong kasi par kamong, tagal orang yang karja par Tuhan tu pantas tarima dia pung ongkos lala.

Indjil Lukas 12:42

Tuhan Yesus jawab, “Jongos yang salalu iko dia pung bos pung mau deng jua pung pikirang tajang, dia nanti dapa angka dari dia pung bos par jadi kapala par bos tu pung jongos-jongos yang laeng, par kasi makang dong pas akang pung waktu.

Yohanis 4:38

Beta utus kamong par ambe hasil di kabong yang kamong seng tanang akang. Orang laeng batanang di kabong tu kamuka. Kamong cuma datang par ambe akang pung hasil dari apa yang dong karja.”

Utusang pung Carita 11:30

Abis dong samua kumpul kepeng, dong utus Barnabas deng Saulus pi bawa akang par penatua-penatua yang ada di sana.

Utusang pung Carita 20:35

La dalang samua hal yang beta biking, beta su kasi unju par kamong kalo katong musti karja karas par bantu orang-orang kasiang deng seng kuat. Katong musti inga apa yang Tuhan Yesus su bilang kata, ‘Kalo katong dapa apapa dari orang, katong sanang. Mar katong pasti labe sanang lai kalo katong kasi apapa par orang.’ ”

Utusang pung Carita 28:10

Dong paleng taru hormat par katong. La waktu katong mau balayar kombali, dong kasi apa sa yang katong parlu.

Roma 12:8

Orang yang dapa berkat rohani par kasi nasehat, dia musti kasi nasehat. Orang yang dapa berkat rohani par kasi apapa satu par orang laeng yang parlu, jang kasi stenga-stenga. Orang yang dapa berkat rohani par pimping orang laeng, dia musti biking akang deng sunggu-sunggu. Orang yang dapa berkat rohani par kasi unju hati bae par orang yang susa deng sangsara, dia musti biking akang deng hati sanang.

Roma 15:27

Dong biking itu deng hati sanang, baru pantas kalo dong biking bagitu, tagal dong orang-orang bukang Yahudi tu su dapa berkat dari orang-orang Yahudi. Berkat yang beta maksud tu Kabar Bae yang dong su dengar dari orang-orang Yahudi. Jadi, pantas kalo orang-orang bukang Yahudi jua bantu orang-orang Yahudi deng dong pung harta to?

Roma 16:12

Hormat par usi Trifena deng usi Trifosa, yang karja banting tulang par Tuhan. Hormat par usi Persis yang beta sayang, yang jua su karja banting tulang par Tuhan.

1 Korintus 15:10

Mar tagal Allah pung hati bae par beta, beta jadi macang sakarang ni. Antua pung sayang deng hati bae par beta tu seng parcuma. Mala dari Antua pung utusang-utusang samua, beta su karja banting tulang labe dari dong samua. Beta seng biking akang deng beta pung kuat sandiri, mar tagal Allah pung hati bae par beta, Antua tolong beta par biking akang.

1 Korintus 16:16

dengar-dengarang orang-orang macang bagitu ka sapa sa yang su karja banting tulang par Tuhan macang deng dong.

1 Korintus 3:9

Barang, katong dua ni sama-sama karja par Allah la kamong tu macang deng Allah pung kabong. Kamong tu jua macang deng Allah pung ruma.

2 Korintus 6:1

Basudara e! Tagal katong ni Allah pung tamang karja, katong minta deng sunggu-sunggu biar kamong jang kasi biar berkat basar yang Allah su kasi par kamong tu jadi parcuma.

Galatia 6:6

La sapa yang tarima Allah pung ajarang, dia musti bage apa sa yang dia pung par orang yang su kasi balajar ajarang tu par dia.

Filipi 2:16

Kamong musti kasi tau Allah pung Kabar Bae tarus soal bagemana dong bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Kalo kamong biking samua tu, beta pung hati nanti paleng sanang waktu Yesus Kristus bale kombali ka dunya. Barang, beta pung usaha yang sunggu-sunggu deng karja karas par kasi tau Allah pung Kabar Bae, akang seng parcuma.

Filipi 2:29

Jadi, beta minta kamong tarima dia deng hati yang paleng sanang tagal dia tu kamong pung sudara yang parcaya Tuhan. Kamong jua musti taru hormat par orang-orang macang dia tu.

Filipi 4:3

La Sunsugos e. Ale tu beta pung tamang yang salalu batamang beta karja par Allah. Beta minta ale tolong dong dua parampuang tu biar dong dua satu hati. Barang, dong dua tu su karja karas sama-sama deng beta par kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang. Klemens deng orang-orang laeng jua su karja sama-sama deng beta macang deng dong dua parampuang tu. Allah su tulis dong pung nama-nama di Antua pung buku, yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua.

1 Timotius 3:5

Barang, sapa yang seng tau ator dia pung ruma tangga sandiri, bagemana kong dia bisa ator Allah pung jamaat?

1 Timotius 4:10

Tagal itu, katong musti karja karas deng usaha sunggu-sunggu par biking akang. Barang, katong taru harap par Allah yang hidop, yang pung kuasa par kasi salamat samua manusia. Antua tu yang kasi salamat orang-orang yang parcaya Yesus Kristus.

1 Timotius 4:14

Ale musti rajing biking ale pung karja. Tuhan pung Roh su kasi Antua pung kuasa biar ale bisa biking akang. Kuasa tu, ale tarima akang waktu pamimping-pamimping jamaat taru tangang di atas ale la kasi tau pasáng yang dong dapa dari Tuhan par ale.

1 Timotius 4:16

Jaga diri bae-bae. La waktu ale kasi balajar orang-orang, jaga biar ale pung ajarang soal Allah tu batul. Ale musti biking samua yang beta su bilang ni tarus. Barang, kalo ale biking samua ni tarus, Allah nanti kasi salamat ale deng samua orang yang dengar ale pung ajarang.

1 Timotius 4:6

Timotius e, kasi balajar samua yang beta su tulis ni par basudara yang iko Yesus. Kalo ale biking akang, ale nanti jadi Yesus Kristus pung orang karja yang bae. Ale jua nanti labe hari labe tamba kuat tagal ale tetap parcaya Allah pung kata-kata deng ajarang yang batul yang ale su iko akang.

1 Timotius 5:19

Timotius, kalo ada orang yang tudu penatua, jang langsung tarima akang do. Ale baru bisa tarima akang kalo ada labe dari satu orang saksi yang bilang kalo penatua tu batul-batul sala.

1 Timotius 5:3

Ale musti taru hormat deng tolong janda-janda yang batul-batul hidop sandiri.

2 Timotius 2:6

Conto satu lai, orang yang bakabong. Dia yang musti rasa akang pung hasil kamuka tagal dia yang banting tulang urus dia pung kabong.

2 Timotius 4:2

Ale musti kasi tau Allah pung Kabar Bae tarus. Ale musti siap tarus par kasi tau akang, seng usa pikir orang mau dengar ka seng. Kalo ada yang biking ka parcaya apapa yang sala, ale musti kasi unju dong pung sala tu biar dong tau akang. Tagor dong jang biking bagitu deng kasi nasehat dong biar dong biking apa yang bae tarus. Ale musti kasi balajar dong bae-bae deng musti sabar waktu biking samua tu.

Ibrani 13:17

Kamong musti dengar-dengarang par orang-orang yang pimping kamong deng musti iko dong pung parenta. Barang, dong salalu jaga biar kamong seng bale balakang dari kamong pung parcaya par Tuhan. La kalo Tuhan tanya dong soal apa yang dong su biking tu, dong musti lapor par Antua. Jadi, kamong musti dengar-dengarang dong biar dong karja deng hati sanang. Mar, kalo kamong seng dengar-dengarang dong, dong pung hati susa. La kalo bagitu, itu seng bawa untung par kamong.

Ibrani 13:24

Kiring hormat par kamong pung pamimping-pamimping jamaat samua di situ deng par Allah pung orang-orang samua yang ada di situ lai. Katong pung basudara dari Italia kiring hormat par kamong lai.

Ibrani 13:7

Basudara e! Jang lupa kamong pung pamimping-pamimping yang su kasi tau Allah pung kata-kata par kamong. Pikir bae-bae samua yang dong biking dari waktu dong hidop sampe dong mati, la iko dong pung parcaya par Yesus tu.