1 Timotius 5:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Timotius, kalo ale tagor laki-laki yang labe tua, jang tagor dong deng kasar, mar bicara bae-bae par dong macang deng ale bicara par ale pung bapa sandiri. La par laki-laki yang muda, kasi nasehat dong macang deng ale pung ade laki-laki sandiri.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Pada satu awrang jang tuwa, djangan katakan dengan kasar, tetapi natsihetkan dija seperti satu bapa; awrang muda‐muda seperti sudara‐sudara laki‐laki.

1 Timotius 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:8

Mar kamong ni, jang kamong mau dapa panggel par ‘tuang guru’, tagal kamong pung Tuang Guru cuma satu sa deng kamong samua ni basudara.

Utusang pung Carita 14:23

Di samua jamaat di kota-kota tu, Paulus deng Barnabas angka orang-orang par jadi penatua-penatua, la sombayang deng puasa biar Tuhan Yesus yang dong parcaya tu jaga penatua-penatua tu.

Utusang pung Carita 15:4

Waktu Paulus dong sampe di Yerusalem, orang-orang parcaya di kota tu tarima dong bae-bae. Dong pung penatua-penatua deng Yesus pung utusang-utusang jua tarima Paulus dong bae-bae. Tarus, Paulus dong carita par orang-orang tu soal samua hal yang Allah su biking dalang dong pung karja.

Utusang pung Carita 15:6

Jadi, Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua bakumpul par bicara soal itu.

Utusang pung Carita 20:17

Dari kota Miletus, Paulus suru orang pi ka kota Efesus par bawa pasáng par penatua-penatua jamaat di sana kata, “Bapa-bapa e, mari datang baku dapa beta di kota Miletus do!”

Roma 13:7

Jadi, apa yang kamong musti kasi par samua orang, kasi akang. Beta pung maksud, kamong musti bayar pajak apa sa par orang yang pung hak par tarima akang. Kamong musti taru hormat par orang-orang yang pegang parenta, yang pung hak par dapa hormat.

Galatia 6:1

Basudara e, kalo kamong dapa lia basudara satu yang parcaya Yesus ada biking dosa, kamong yang pung hidop dapa pimping dari Allah pung Roh musti kasi bale dia ka jalang yang batul kombali deng cara bae-bae. Mar waktu kamong biking bagitu, kamong musti jaga diri bae-bae lai biar kamong sandiri jua seng biking dosa.

1 Timotius 5:17

Timotius, penatua-penatua jamaat yang pimping jamaat bae-bae, jamaat musti balas dong pung lala dua kali lipa, labe-labe lai par penatua-penatua jamaat yang rajing kasi tau soal Allah pung ajarang deng yang jaga kasi balajar akang par orang-orang.

1 Timotius 5:2

Bagitu lai deng parampuang-parampuang yang labe tua. Bicara bae-bae par dong macang deng ale pung mama sandiri. La par parampuang-parampuang yang muda, kasi nasehat dong deng hati barsi macang deng ale pung ade parampuang sandiri.

Kapada Titus 2:2

Kasi nasehat bapa-bapa yang su jamang biar dong jaga diri, hidop batul biar samua orang bisa taru hormat par dong, deng pung pikirang tajang sampe tau bawa diri bae-bae. Dong jua musti parcaya Tuhan tarus, sayang orang laeng, deng tahang hati waktu susa deng sangsara.

Kapada Titus 2:6

Bagitu lai deng anana muda. Kasi nasehat dong biar dong bawa diri bae-bae.

Yakobis 3:17

Mar orang yang mangarti banya hal yang batul-batul dari Allah, dia tu pung hati barsi, suka hidop dame deng orang, hidop manis deng orang, mau dengar orang laeng pung bicara, paduli deng orang yang susa, deng suka biking bae par orang. Dia jua seng barát sabala deng seng munafik.

Yakobis 5:14

Kalo dari kamong ada yang saki, labe bae dia panggel penatua-penatua jamaat biar dong sombayang deng goso minya di dia pung badang la minta Tuhan kasi bae dia.

1 Petrus 5:1

Sakarang, beta mau bicara par pamimping-pamimping jamaat yang ada di situ. Basudara e, beta ni pamimping jamaat sama deng kamong lai. Beta su lia deng mata kapala sandiri bagemana Kristus susa deng sangsara. Beta jua nanti dapa bagiang dari Antua pung kuasa yang hebat paskali, waktu Antua bale kombali ka dunya. Jadi, beta mau minta deng sunggu-sunggu dari kamong:

2 Yohanis 1:1

Par mama yang Allah su pili par jadi Antua pung orang deng par mama pung anana. Tabea! Surat ni dari beta Yohanis, penatua jamaat yang batul-batul sayang mama dong samua. Mar bukang cuma beta sa, samua orang yang parcaya Allah pung ajarang yang batul jua sayang mama dong lai.

3 Yohanis 1:1

Par Gayus, beta pung tamang bae. Tabea! Beta ni Yohanis, penatua jamaat yang batul-batul sayang ale.

Yohanis Dapa Tanda 4:4

Tarus, di pinggir-pinggir kadera tu ada dua pulu ampa kadera laeng yang ron akang. La yang dudu di kadera-kadera tu dua pulu ampa pamimping. Dong samua pake pakiang puti deng makota mas.