1 Timotius 4:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Barang samua yang Antua biking tu bae. Seng ada yang haram asal katong tarima makanang tu deng minta dangke do baru makang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Karana samowa kadjadian Allah itu bajik, dan sabarang apa‐apapawn tijada kabowangan, djikalaw itu djadi tarima dengan mengutjap sukur.

1 Timotius 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 10:15

Mar suara tu bale bilang par dia kata, “Apa yang Allah bilang itu seng haram, jang ale bilang itu haram.”

Utusang pung Carita 15:29

Kamong jang makang makanang yang orang su kasi par patong-patong, jang minong dara binatang, jang makang binatang yang mati tagal dapa caka, deng jua jang maeng serong. Kalo kamong iko atorang-atorang ni, kamong su biking apa yang batul. Itu sa dari katong. Hormat par kamong samua. Syalom.”

Utusang pung Carita 21:25

Mar soal orang-orang yang bukang Yahudi yang su parcaya Yesus, katong su kiring surat par dong soal atorang-atorang yang dong musti iko. Akang bilang, ‘Jang makang makanang yang orang su kasi par patong-patong, jang minong dara binatang, jang makang binatang yang mati tagal dapa caka, deng jua jang maeng serong.’ ”

Roma 14:14

Tagal beta su satu hati deng Tuhan Yesus, beta batul-batul parcaya kalo seng ada makanang yang haram. Mar, kalo ada orang yang pikir kalo ada makanang yang haram la dia makang akang, par dia itu pung arti dia bardosa.

Roma 14:20

Jang tagal makanang, katong kasi rusak apa yang Allah su biking dalang orang laeng pung hidop! Memang seng ada satu makanang lai yang bisa biking katong bardosa. Mar kamong sala kalo sampe kamong makang apa yang orang laeng anggap itu haram la dia jua makang akang. Itu sama sa deng kamong su biking dia jatu dalang dosa.

Roma 14:6

Sapa yang pikir kata ada hari basar yang labe panting dari hari-hari basar yang laeng, dia biking bagitu par taru hormat par Tuhan. La kalo ada orang yang makang apa sa, dia biking bagitu par taru hormat par Tuhan, tagal dia minta dangke dari Antua par makanang tu. Mar sapa yang cuma makang sayor-sayor sa, dia jua biking bagitu par taru hormat par Tuhan, tagal dia minta dangke dari Antua par makanang tu.

1 Korintus 10:23

Orang biasa bilang, “Katong bisa biking apa sa iko katong pung suka.” Itu memang batul, mar seng samua yang katong biking tu ada pung guna. Memang batul katong bisa biking apa sa iko katong pung suka, mar seng samua dari itu bisa tolong orang laeng par labe tamba parcaya.

1 Korintus 10:25

Jadi, kamong bisa makang daging apa sa yang orang jual di pasar. Seng parlu tanya lai kata daging tu su kasi akang par patong-patong ka seng, tagal pikir kata kalo makang daging macang bagitu tu dosa.

1 Korintus 10:26

Barang, dalang Allah pung Tulisang jua ada bilang, “Dunya deng akang pung isi samua tu Tuhan pung.”

1 Korintus 10:30

Kalo beta sombayang minta dangke do dari Tuhan baru makang makanang tu, mangapa kong orang tudu kalo beta ni biking dosa tagal makanang yang beta su minta dangke tu?”

1 Timotius 4:3

Dong larang orang-orang jang kaweng deng bilang kalo ada makanang yang orang seng bole makang. Padahal Allah biking samua makanang biar orang-orang yang parcaya Yesus deng yang su tau soal Antua pung ajarang yang batul tu tarima akang deng minta dangke dari Antua.