Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timotius 4:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

3 Dong larang orang-orang jang kaweng deng bilang kalo ada makanang yang orang seng bole makang. Padahal Allah biking samua makanang biar orang-orang yang parcaya Yesus deng yang su tau soal Antua pung ajarang yang batul tu tarima akang deng minta dangke dari Antua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

3 Jang togor kawin dan suroh posoh deri barang makanan, jang Allah sudah mendjadikan akan tarima itu dengan mengutjap sukur, awleh awrang‐awrang beriman, dan jang sudah mengakaw kabenaran.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timotius 4:3
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

La Antua suru orang banya tu dudu di atas rumpu. Abis itu, Antua ambe roti lima bua deng ikang dua ekor tu, la angka muka ka langit, la sombayang minta dangke dari Allah par akang. Abis itu Antua pata-pata roti deng ikang tu, la kasi akang par Antua pung murid-murid, la dong bage-bage akang par orang banya tu.


“Dengar la mangarti apa yang Beta mau bilang ni! Apa yang maso ka dalang orang pung mulu, itu seng biking dia kotor. Mar, apa yang kaluar dari dia pung mulu, itu yang biking dia kotor.”


Abis itu, Antua ambe roti tuju bua deng ikang-ikang tu la sombayang minta dangke dari Allah. Tarus, Antua pata-pata akang la kasi akang par Antua pung murid-murid la dong bage akang par orang banya tu makang.


Waktu Antua ada dudu makang deng dong dua, Antua ambe roti la minta dangke dari Allah, la pata-pata akang, la kasi akang par dong dua.


Waktu itu, ada orang-orang yang datang deng dong pung parau-parau dari kota Tiberias. Dong balabu seng jau dari tampa Tuhan Yesus sombayang minta dangke dari Allah par roti yang orang banya su makang kamareng tu.


Abis Paulus bilang bagitu, dia ambe roti la minta dangke dari Allah di muka dong samua yang ada di kapal. Tarus, dia rabe-rabe roti tu la makang.


Barang, kalo Allah pegang parenta dalang katong pung hidop, yang panting tu bukang apa yang katong makang ka minong. Mar yang panting tu, katong hidop batul di muka Allah, hidop dame deng orang laeng, deng hidop deng hati sanang tagal Antua pung Roh karja dalang katong pung hati.


Sapa yang makang apa sa, jang lia orang yang makang sayor sa deng mata sabala. Bagitu lai deng sapa yang makang sayor-sayor sa, jang kasi sala orang yang makang apa sa, tagal Allah su tarima dia.


Sapa yang pikir kata ada hari basar yang labe panting dari hari-hari basar yang laeng, dia biking bagitu par taru hormat par Tuhan. La kalo ada orang yang makang apa sa, dia biking bagitu par taru hormat par Tuhan, tagal dia minta dangke dari Antua par makanang tu. Mar sapa yang cuma makang sayor-sayor sa, dia jua biking bagitu par taru hormat par Tuhan, tagal dia minta dangke dari Antua par makanang tu.


Kamong bilang, “Makanang tu par isi poro la poro tu tampa par isi makanang. La waktu katong mati, katong nanti seng parlu makanang lai, bagitu lai deng katong pung poro ni. Jadi, katong bisa biking apa sa deng katong pung badang sakarang ni.” Hoe, kamong paleng sabarang! Yang batul tu, katong pung badang ni bukang par tidor deng orang yang bukang katong pung laki ka bini, mar par puji Tuhan. La Antua tu Tuhan par katong pung badang.


Mar, kalo sampe dong kaweng jua, itu bukang dosa. Bagitu lai deng parampuang yang balong kaweng. Kalo sampe dong kaweng jua, itu bukang dosa. Cuma, orang-orang yang su kaweng tu nanti sangsara banya dalang hidop ni. Jadi beta kasi nasehat kamong biar kamong jang dapa masala tu.


Mar, makanang seng biking katong jadi labe dekat deng Allah. Kalo katong seng makang makanang tu, katong seng rugi apapa. Mar, kalo katong makang jua, katong seng untung apapa.


Tagal itu basudara e, jang dengar orang yang coba paksa kamong par iko dong pung atorang-atorang tu. Dong bilang kata kamong sala tagal kamong makang deng minong apa yang dong larang. Dong bilang kata kamong sala tagal kamong seng biking hari-hari basar ka, pesta bulang baru ka, ka hari Barenti Karja. Jang dengar dong, tagal


Samua yang kamong biking deng bilang tu, biking akang iko Tuhan Yesus pung mau. La waktu kamong biking bagitu, minta dangke tarus dari Allah Bapa lewat Tuhan Yesus.


Antua mau samua orang salamat deng tau soal Antua pung ajarang yang batul.


Barang samua yang Antua biking tu bae. Seng ada yang haram asal katong tarima makanang tu deng minta dangke do baru makang.


Tagal itu beta, Paulus, mau janda-janda yang muda kaweng sa biar dong ada pung anana deng urus ruma tangga. Kalo dong biking bagitu, orang-orang yang seng parcaya Tuhan seng ada pung alasang par biking busu katong pung nama.


Kamong samua musti taru hormat par janji kaweng yang kamong su ika. Laki deng bini seng bole kasi kotor dong pung tampa tidor. Itu pung arti, dong seng bole maeng serong tagal Allah nanti hukum orang yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini.


Jadi, jang paskali iko sagala macang ajarang seng batul yang bawa kamong ka jalang yang sala, macang katong orang Yahudi pung ajarang soal makanang. Dong iko sagala macang atorang soal makanang, mar akang seng tolong dong par dapa tarima dari Allah. Katong pung parcaya kuat tagal Antua su kasi unju Antua pung hati bae par katong, bukang tagal iko atorang agama soal makanang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ