1 Tesalonika 5:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

^4-5 Mar basudara yang iko Yesus, waktu Tuhan Yesus bale kombali, kamong seng takajo macang deng tuang ruma yang tidor mati tenga malang waktu pancuri maso. Mar kamong su siap waktu Tuhan Yesus bale kombali, tagal kamong seng hidop sama deng orang-orang yang seng kanal Tuhan. Dong tu macang deng orang yang hidop dalang galap. Mar kamong samua hidop iko Antua pung mau, macang deng orang yang hidop dalang tarang. Katong seng hidop dalang galap.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Tetapi kamu, hé sudara‐sudara! kamu bukan ada di dalam kagalapan, sampe hari itu berdatang atas kamu seperti saäwrang pentjuri pada malam.

1 Tesalonika 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Yohanis 2:8

Mar ada hal baru lai yang beta mau tulis soal parenta par baku sayang ni. Hal yang baru tu, Yesus su batul-batul biking akang dalang Antua pung hidop deng kamong jua su biking akang lai. Barang, kamong su kasi tinggal kajahatang la su hidop bae-bae macang deng orang yang kaluar dari galap la pi ka tarang.

2 Petrus 3:10

Mar seng ada orang yang tau apa tempo Tuhan Yesus nanti bale kombali. Akang macang deng pancuri yang datang pas waktu yang katong seng sangka-sangka. Waktu itu, ada suara macang deng guntur yang babunyi kuat paskali la langit abis samua, la matahari, bulang, deng bintang-bintang tabakar abis. Tarus, dunya deng samua yang ada di dunya ni binasa abis.

Kolose 1:13

Antua su kasi lapas katong dari setang pung karajaang yang galap, la su bawa katong ka Antua pung Ana yang Antua sayang tu pung karajaang.

Yohanis Dapa Tanda 3:3

Tagal itu, inga ajarang yang kamong su parna dengar deng parcaya dolo tu! Iko akang tarus deng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa! Kalo kamong seng sadar-sadar jua, skrek nanti Beta datang par kamong macang deng pancuri. Kamong seng tau apa tempo Beta datang.

Utusang pung Carita 26:18

par buka dong pung hati deng pikirang biar dong kasi tinggal dong pung dosa-dosa, deng biar Setang pung Raja seng parenta dong lai mar Allah yang parenta dong. Akang macang deng orang yang kaluar dari tampa galap la pi ka tampa tarang. La kalo dong parcaya Beta, Allah nanti kasi ampong dong pung dosa-dosa. Tarus, dong nanti jadi Beta pung orang-orang, sama deng orang laeng yang Beta su pili par jadi Beta pung orang-orang tagal dong parcaya Beta.’

Matius 10:15

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Nanti waktu Allah putus manusia di dunya pung parkara, kota tu pung hukumang labe barát lai dari kota Sodom deng Gomora pung hukumang.”

Indjil Lukas 21:34

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Jaga diri bae-bae. Jang kamong maniso par biking pesta, ka minong-mabo, ka talalu pikirang deng kamong pung hidop hari-hari, sampe seng pusing soal Beta lai. Kalo kamong biking macang bagitu, waktu Beta bale kombali ka dunya, kamong takajo macang deng binatang yang kana dodeso.

1 Tesalonika 5:2

Barang, kamong sandiri su batul-batul tau kalo Antua nanti bale kombali di waktu yang katong seng sangka-sangka, macang deng pancuri datang tenga malang.

Yohanis Dapa Tanda 16:15

Tuhan Yesus bilang, “Dengar bae-bae! Beta datang macang deng pancuri, seng saorang lai yang tau! Baruntung par sapa yang tetap jaga-jaga deng salalu kasi siap pakiang par dia pake, biar dia seng talanjang la malu waktu orang lia dia.”