Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Petrus 5:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

1 Sakarang, beta mau bicara par pamimping-pamimping jamaat yang ada di situ. Basudara e, beta ni pamimping jamaat sama deng kamong lai. Beta su lia deng mata kapala sandiri bagemana Kristus susa deng sangsara. Beta jua nanti dapa bagiang dari Antua pung kuasa yang hebat paskali, waktu Antua bale kombali ka dunya. Jadi, beta mau minta deng sunggu-sunggu dari kamong:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

1 Pada segala penatuwa‐penatuwa di antara kamu béta beri natsihet, sedang béta sendiri ada sama‐penatuwa, dan saäwrang saksi segala sangsara Tuhan Christos, dan lagi saäwrang jang berpunja bahagian kamulijaän, jang nanti djadi denjatakan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Petrus 5:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kamong sandiri su lia samua hal yang jadi par Beta deng kamong pung mata kapala sandiri. Jadi, kamong musti pi kasi tau akang par samua orang.


Mar, Antua pung Roh nanti maso tinggal di dalang kamong la kamong ada pung kuasa. La kamong nanti jadi Beta pung saksi-saksi par pi kasi tau soal Beta, mulai dari kota Yerusalem, antero propinsi Yudea, Samaria, sampe ka ujung dunya.”


Abis dong samua kumpul kepeng, dong utus Barnabas deng Saulus pi bawa akang par penatua-penatua yang ada di sana.


Di samua jamaat di kota-kota tu, Paulus deng Barnabas angka orang-orang par jadi penatua-penatua, la sombayang deng puasa biar Tuhan Yesus yang dong parcaya tu jaga penatua-penatua tu.


Waktu Paulus dong sampe di Yerusalem, orang-orang parcaya di kota tu tarima dong bae-bae. Dong pung penatua-penatua deng Yesus pung utusang-utusang jua tarima Paulus dong bae-bae. Tarus, Paulus dong carita par orang-orang tu soal samua hal yang Allah su biking dalang dong pung karja.


Jadi, Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua bakumpul par bicara soal itu.


Basudara e! Orang yang Raja Daud su bilang tu, Yesus. Allah su kasi hidop Antua la katong samua su lia kajadiang itu deng katong pung mata kapala sandiri.


Dari kota Miletus, Paulus suru orang pi ka kota Efesus par bawa pasáng par penatua-penatua jamaat di sana kata, “Bapa-bapa e, mari datang baku dapa beta di kota Miletus do!”


Jadi, jaga kamong pung diri bae-bae. Bagitu lai deng Allah pung orang-orang samua, tagal Antua pung Roh su pili kamong par jaga dong. Jaga dong macang deng orang yang jaga deng kalesang domba-domba, tagal Allah sandiri su kasi Antua pung Ana Yesus par mati di kayo salib par Antua pung orang-orang tu.


Akang pung eso, Paulus deng katong pi lia Yakobis. Penatua-penatua samua su ada di situ lai.


Yesus tu yang biking sampe katong bisa hidop tarus-tarus. Padahal kamong su bunu Antua, mar Allah kasi hidop Antua kombali. La katong su lia deng mata kapala sandiri kalo Antua su hidop kombali.


Beta bilang bagitu tagal katong tau kalo katong pung badang ni sama deng tenda di dunya. Katong tinggal di tenda ni sadiki tempo sa. Satu waktu, katong pung tenda ni nanti dapa bongkar. Itu sama deng nanti katong mati. Mar Allah su kasi siap ruma baru satu par katong di sorga. Bukang manusia yang biking akang, mar Antua sandiri. Itu tu katong pung badang yang baru yang katong nanti pake tarus-tarus.


Tagal itu, katong tahang hati tarus. Katong labe suka kasi tinggal katong pung badang ni la hidop sama-sama deng Tuhan di sorga.


tagal beta batul-batul tau kalo Allah nanti kasi salamat beta dari sangsara ni. Antua kasi salamat beta tagal kamong sombayang par beta deng tagal Yesus Kristus pung Roh yang bantu beta.


Timotius, kalo ale tagor laki-laki yang labe tua, jang tagor dong deng kasar, mar bicara bae-bae par dong macang deng ale bicara par ale pung bapa sandiri. La par laki-laki yang muda, kasi nasehat dong macang deng ale pung ade laki-laki sandiri.


Timotius, kalo ada orang yang tudu penatua, jang langsung tarima akang do. Ale baru bisa tarima akang kalo ada labe dari satu orang saksi yang bilang kalo penatua tu batul-batul sala.


La sama deng hadia yang orang kasi siap par orang yang manang lomba, sakarang ni Tuhan su kasi siap hadia par beta di sorga tagal beta hidop iko Antua pung mau. Antua tu Hakim yang seng barát sabala. Antua nanti kasi hadia tu waktu Antua datang par putus manusia di dunya ni pung parkara. Antua kasi hadia tu bukang cuma par beta sa, mar par samua orang yang rindu Antua datang kombali ka dunya ni.


Titus, dolo beta pi kasi tinggal ale di pulo Kreta biar ale bisa ator apa yang balong klar deng angka orang-orang par jadi penatua di samua kota iko atorang-atorang yang beta su bilang par ale. Atorang-atorang tu bagini:


Basudara e, katong su lia orang-orang parcaya yang banya paskali tu pung conto par katong. Dong tu macang deng orang yang iko lomba lari yang su sampe di finis kamuka katong la sakarang ada lia katong lari. Tagal itu, mari katong buang samua yang pele-pele katong pung parcaya deng lapas dosa-dosa yang ika katong biar katong bisa tetap parcaya, sama deng orang yang iko lomba lari yang buang samua yang biking dia seng bisa lari bae-bae. Deng bagitu, katong bisa batahang par lari tarus sampe ka finis, iko apa yang Allah mau katong biking.


Antua su kasi unju par dong kalo apa yang dong su kasi tau tu, akang nanti jadi bukang di dong pung jamang mar di kamong pung jamang. La apa yang dong su kasi tau tu, itu tu Kabar Bae yang kamong su dengar sakarang dari orang-orang yang dapa kuasa dari Allah pung Roh yang Antua utus dari sorga. Mala malekat-malekat jua mau cari tau soal akang.


Samua tu musti jadi macang bagitu par kasi unju kalo kamong pung parcaya par Tuhan tu asli ka seng. Kamong pung parcaya par Antua tu labe panting dari mas, tagal mas bisa binasa. Kalo orang mau cari tau kalo mas tu asli ka seng, dong musti bakar akang dalang api. Bagitu jua deng kamong. Kalo mau tau kamong tu batul-batul parcaya Tuhan ka seng, kamong musti dapa tes lai. La kalo kamong batul-batul parcaya Antua, Antua nanti puji-puji deng hormat kamong, deng angka kamong pung nama waktu Yesus Kristus bale kombali.


Labe bae kamong pung hati sanang, tagal kamong su susa deng sangsara macang deng Kristus. La deng bagitu, waktu Antua bale kombali la kasi unju Antua pung kuasa yang hebat paskali, kamong pung hati nanti labe sanang lai.


La waktu Orang Jaga Domba yang Paleng Hebat tu bale kombali ka dunya, kamong nanti dapa hadia yang luar biasa yang seng bisa ancor deng yang ada tarus-tarus.


Basudara yang beta sayang! Sakarang katong ni Allah pung anana, mar katong balong tau parsis nanti katong jadi bagemana. Cuma yang katong tau tu, waktu Yesus datang kombali ka dunya, katong nanti jadi sama macang deng Antua. Barang, katong nanti lia Antua batul-batul bagemana.


Par mama yang Allah su pili par jadi Antua pung orang deng par mama pung anana. Tabea! Surat ni dari beta Yohanis, penatua jamaat yang batul-batul sayang mama dong samua. Mar bukang cuma beta sa, samua orang yang parcaya Allah pung ajarang yang batul jua sayang mama dong lai.


Par Gayus, beta pung tamang bae. Tabea! Beta ni Yohanis, penatua jamaat yang batul-batul sayang ale.


Basudara samua! Beta ni Yohanis, kamong pung sudara yang sama-sama parcaya Yesus. Beta deng kamong ni orang-orang yang dapa parenta dari Allah yang jadi katong pung Raja. Katong sama-sama sangsara deng tahang hati tagal katong satu hati deng Yesus. Beta dapa tangkap la dapa buang di pulo Patmos tagal kasi tau Allah pung pasáng deng kasi tau apa yang Yesus bilang par beta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ