1 Petrus 4:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Akang pung conto bagini: Sapa yang dapa berkat rohani par kasi balajar orang, dia musti bicara sama deng apa yang Allah pung kata-kata bilang. La sapa yang dapa berkat rohani par tolong orang laeng, dia musti pake akang deng kuasa yang Allah su kasi par dia. La deng bagitu Allah dapa puji tagal Yesus Kristus yang kasi kuat dia par biking akang. Antua tu yang pung kuasa deng yang pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Djikalaw barang saäwrang ada mawu kasi adjaran, bejar ija beradjar itu seperti perkataän‐perkataän Allah; djikalaw barang saäwrang bowat tulongan, bejar ija tulong menurut kowat itu, jang Allah karunjakan, sopaja Allah depermulijakan di dalam segala perkara, bagi Sijapa ada kamulijaän dan kawasa sampe segala kakal. Amin.

1 Petrus 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:13

La jang kasi tinggal katong dapa coba par biking dosa. Mar, kasi salamat katong jua dari Setang pung Raja pung kuasa. [Tagal Bapa tu Raja, deng yang pung kuasa par samua-samua, deng yang pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin.]

Yohanis 13:31

Pas Yudas su pi kaluar, Yesus bilang par Antua pung murid-murid di situ kata, “Sakarang ni su waktu par Beta Ana Manusia ni dapa angka tinggi-tinggi. La tagal apa yang nanti jadi par Beta tu, Allah nanti dapa puji-puji.

Utusang pung Carita 7:38

Musa ni yang ada sama-sama deng orang-orang Israel di padang gurun. Dia yang jadi jambatang par katong pung moyang-moyang waktu dia bicara deng malekat di gunung Sinai. Dia yang tarima Allah pung ajarang soal bagemana katong bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Ajarang tu par katong pung moyang-moyang sampe deng katong sakarang ni.

Roma 11:36

Barang, samua-samua yang ada ni asal dari Antua, ada tagal Antua, deng ada biar Antua dapa puji. Antua sa yang pantas par dapa puji tarus-tarus! Amin.

Roma 12:3

Tagal Allah su kasi Antua pung hati bae par beta, beta mau kasi nasehat kamong samua: Jang anggap diri labe tinggi dari apa yang batul. Mar, kamong musti nilai kamong pung diri deng ukurang yang pas. Beta pung maksud, kamong musti nilai deng batul kata Allah su kasi berkat rohani apa par kamong satu-satu tagal kamong su parcaya Antua.

Roma 16:27

Cuma Antua tu sa Allah deng Antua yang tau samua-samua. Jadi mari katong puji-puji Antua tarus-tarus, tagal apa yang Yesus Kristus biking par katong. Amin! Hormat, Paulus

Roma 3:2

Tantu jadi orang Yahudi tu pung untung banya. Yang paleng panting tu, Allah parcaya dong par tarima Antua pung kata-kata.

1 Korintus 10:31

Mar, beta mau bilang bagini par dong: Kalo katong makang ka minong ka biking apa sa, katong musti biking akang biar Allah dapa puji!

1 Korintus 12:4

Ada berkat rohani yang beda-beda yang katong dapa, mar samua tu asal dari Roh yang sama.

1 Korintus 3:10

Basudara e! Allah su kasi berkat basar par beta deng cara biking beta jadi tukang yang bagus yang su kasi dudu Allah pung pandasi ruma tu. Yang beta maksud, beta yang partama kali kasi balajar soal Yesus Kristus par kamong. Abis beta, ada orang laeng yang datang par sambung karja di atas pandasi yang beta su taru tu. Mar, satu-satu musti taru kira dia pung karja tu bae-bae, sama deng tukang yang musti taru kira dia pung karja di atas pandasi.

1 Korintus 6:20

tagal Allah su bali kamong deng su bayar kamong lunas. Jadi, kamong musti pake kamong pung badang tu par biking apa yang bae biar Allah dapa puji.

2 Korintus 2:17

Katong seng sama deng orang laeng yang papalele Allah pung kata-kata par cari untung. Mala katong yang su satu hati deng Kristus, katong bilang apa yang Allah parenta katong musti bilang. Katong biking akang deng hati barsi, bukang par cari untung dari situ. Antua sandiri jadi saksi dari apa yang katong su biking tu.

2 Korintus 9:13

Tagal apa yang kamong biking tu, dong nanti puji-puji Allah tagal dong lia kalo kamong dengar-dengarang Kabar Bae soal Kristus yang kamong su parcaya tu. Dong jua nanti puji-puji Allah tagal kamong seng tanggong-tanggong tolong dong deng samua orang parcaya.

Efesus 1:19

Beta sombayang lai biar kamong tau Antua pung kuasa yang paleng basar, yang Antua pake par tolong katong orang-orang yang parcaya Antua. Kuasa tu, kuasa yang sama deng kuasa

Efesus 4:29

Jang kasi kaluar kata-kata yang seng pantas-pantas waktu bicara deng orang laeng! Mar, pake kata-kata yang ada pung guna par kasi kuat orang laeng waktu dong ada parlu par dapa tolong. Kata-kata yang macang bagitu biking orang yang dengar akang pung hati sanang.

Efesus 5:20

Minta dangke tarus dari Allah Bapa par apa sa yang jadi dalang katong pung hidop. Minta dangke dari Antua, tagal katong su satu hati deng Tuhan Yesus Kristus yang katong somba.

Efesus 6:10

Basudara samua, dengar beta pung kata-kata yang laste ni bae-bae. Kamong musti satu hati deng Tuhan tarus biar Antua kasi kuat kamong pung hati deng Antua pung kuasa yang paleng hebat tu.

Filipi 1:11

Beta sombayang macang bagitu biar kamong salalu biking apapa yang bae, tagal Yesus Kristus tolong kamong par biking bagitu. La waktu orang-orang lia kamong biking bagitu, dong nanti taru hormat par Allah deng puji-puji Antua.

Filipi 2:11

Dong jua nanti mangaku di muka orang banya kalo Yesus Kristus tu, Tuhan yang parenta katong samua. La deng bagitu, Allah Bapa nanti dapa puji deng dapa hormat.

Kolose 4:6

Bicara bae-bae deng dong, biar dong pung hati sanang deng suka dengar apa yang kamong bilang. Kalo kamong biking bagitu, kamong bisa tau bagemana kamong musti jawab dong kalo dong tanya-tanya kamong soal kamong pung parcaya tu.

1 Tesalonika 2:4

Mar, Allah su tes katong pung hati la lia kalo Antua bisa parcaya katong, la tagal itu Antua pili katong par kasi tau Kabar Bae. Jadi, katong kasi tau akang par kamong bukang par biking sanang manusia pung hati, mar par biking sanang Allah pung hati sa. Cuma Antua yang salalu tau katong pung dalang hati.

1 Timotius 1:17

Mari katong samua taru hormat deng puji-puji Allah tarus-tarus. Antua tu, Raja yang pung kuasa dari dolo sampe tarus-tarus. Antua hidop tarus-tarus, seng parna mati. Seng ada orang yang bisa lia Antua. Antua tu Allah, seng ada yang laeng. Amin.

1 Timotius 6:16

Cuma Antua sa yang hidop tarus-tarus deng seng parna mati. Antua tinggal di dalang tarang yang orang seng bisa dekat akang. Seng ada orang yang parna lia Antua, tagal seng ada yang bisa lia Antua. Mari katong taru hormat par Antua. Antua yang pung kuasa tarus-tarus. Amin.

Kapada Titus 2:1

Mar ale Titus, ale musti kasi balajar ajarang yang batul.

Kapada Titus 2:15

Titus, kasi balajar samua ni par orang-orang. Pake Tuhan pung kuasa par kasi nasehat deng tagor orang-orang yang seng iko Tuhan pung ajarang. Jang kasi biar satu orang lai anggap enteng ale.

Ibrani 13:7

Basudara e! Jang lupa kamong pung pamimping-pamimping yang su kasi tau Allah pung kata-kata par kamong. Pikir bae-bae samua yang dong biking dari waktu dong hidop sampe dong mati, la iko dong pung parcaya par Yesus tu.

Ibrani 5:12

Mala biar kata sakarang kamong su musti jadi guru par kasi balajar Allah pung ajarang, mar kamong masi parlu dapa ajar kombali soal dasar-dasar dari Allah pung ajarang yang batul. Kamong masi parlu susu, bukang makanang karas.

Yakobis 1:19

Basudara samua yang beta sayang, inga bae-bae apa yang beta mau bilang ni: Kalo ada orang bicara, kamong musti pasang talingang bae-bae. Jang paparipi par bicara deng jang capat par mara.

Yakobis 1:26

Kalo ada orang yang anggap dia pung diri tu orang yang rajing ibada mar seng bisa jaga dia pung mulu, dia tu su parlente dia pung diri sandiri. La dia pung ibada tu seng ada pung guna apapa.

1 Petrus 2:12

Kamong musti bawa diri bae-bae di tenga-tenga orang-orang yang seng parcaya Allah. Kamong musti biking bagitu biar kalo dong biking busu kamong pung nama kata kamong tu orang jahat, dong nanti bisa lia sandiri kalo kamong pung kalakuang tu bae la puji-puji Allah waktu Antua datang.

1 Petrus 2:5

Kamong tu jua batu-batu yang hidop, yang Allah pake par kasi badiri Antua pung ruma, tampa Antua pung Roh tinggal. Antua su pili kamong par jadi imam-imam par kasi kamong pung hidop par jadi korbang rohani par Antua. Kamong pung korbang rohani tu biking Antua pung hati sanang, tagal apa yang Yesus Kristus su biking par kamong.

1 Petrus 4:10

Kamong satu-satu su tarima berkat rohani yang beda-beda dari Allah. Tagal itu, kamong musti urus deng pake akang bae-bae par tolong orang laeng, biar dong bisa lia Allah pung hati bae lewat kamong.

1 Petrus 4:16

Mar kalo kamong susa deng sangsara tagal kamong tu orang Kristen, jang malu deng akang. Labe bae kamong puji-puji Allah tagal kamong tu Kristus pung orang-orang.

1 Petrus 5:11

Antua tu yang pung kuasa par samua-samua sampe tarus-tarus. Amin.

Surat Judas 1:25

Antua tu Allah satu areng-areng yang Kasi Salamat Katong Manusia lewat Tuhan Yesus Kristus yang katong somba. Mari katong puji-puji Allah tagal Antua pantas par dapa puji! Antua tu yang pung kuasa basar, yang hebat, deng yang pegang parenta par samua-samua yang ada, mulai dari waktu dunya ni balong ada, sakarang, sampe tarus-tarus. Amin. Hormat, Yudas