1 Petrus 2:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Basudara samua yang beta sayang, kamong tu orang-orang dagang yang manumpang sadiki tempo di dunya ni. Tagal itu, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par jang hidop iko kamong pung sagala macang napsu jahat, yang tinggal kong malawang kamong pung hati yang mau biking yang bae.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Hé, kekaseh‐kekasehku! béta bernatsihetkan kamu, seperti awrang‐awrang menompang dan awrang‐awrang dagang, jang kamu bawleh djaga‐djaga diri deri segala kaïnginan daging, jang bowat paparangan melawan djiwa.

1 Petrus 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 21:34

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Jaga diri bae-bae. Jang kamong maniso par biking pesta, ka minong-mabo, ka talalu pikirang deng kamong pung hidop hari-hari, sampe seng pusing soal Beta lai. Kalo kamong biking macang bagitu, waktu Beta bale kombali ka dunya, kamong takajo macang deng binatang yang kana dodeso.

Utusang pung Carita 15:20

Labe bae katong kiring surat sapanggal par dong la bilang sa kata jang makang makanang yang orang su kasi par patong-patong, jang maeng serong, jang makang binatang yang mati tagal dapa caka, deng jang minong dara binatang.

Utusang pung Carita 15:29

Kamong jang makang makanang yang orang su kasi par patong-patong, jang minong dara binatang, jang makang binatang yang mati tagal dapa caka, deng jua jang maeng serong. Kalo kamong iko atorang-atorang ni, kamong su biking apa yang batul. Itu sa dari katong. Hormat par kamong samua. Syalom.”

Roma 12:1

Sio basudara e. Tagal Allah su kasi unju Antua pung hati bae par katong, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par kasi kamong pung diri antero-antero par Allah. Kalo kamong biking bagitu, kamong sama deng korbang yang masi hidop, yang dapa kasi par jadi Allah pung, deng yang biking Allah pung hati sanang. Itu tu cara somba Allah yang batul, yang kamong parlu biking.

Roma 7:23

mar ada atorang-atorang laeng yang tinggal dalang beta pung diri, yang seng baku tamakang deng Allah pung atorang-atorang yang beta mau iko tu. Atorang-atorang laeng yang beta maksud tu dosa pung kuasa. Akang ika beta pung diri tare-tare sampe beta jaga biking dosa.

Roma 8:13

Barang, kalo katong hidop iko katong pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau, katong nanti tapisa dari Allah tarus-tarus. Mar, kalo katong kasi biar Allah pung Roh tolong katong biar katong barenti biking katong pung tabiat hidop tu pung mau, katong nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

2 Korintus 5:20

Katong ni Kristus pung utusang-utusang. Jadi, Allah pake katong pung mulu par bawa Antua pung pasáng par kamong. Tagal itu, sama deng Kristus sandiri yang minta dari kamong, katong minta deng sunggu-sunggu dari kamong: Baku bae deng Allah jua!

2 Korintus 6:1

Basudara e! Tagal katong ni Allah pung tamang karja, katong minta deng sunggu-sunggu biar kamong jang kasi biar berkat basar yang Allah su kasi par kamong tu jadi parcuma.

2 Korintus 7:1

Tagal katong su tarima Antua pung janji-janji tu basudara jantong hati e, mari katong kasi tinggal katong pung sagala macang dosa yang kasi kotor katong pung hati deng badang. Kalo katong biking bagitu, itu sama sa deng katong taku deng taru hormat par Allah deng kasi katong pung diri antero-antero cuma par Antua.

Galatia 5:24

Sapa yang su jadi Yesus Kristus pung orang, itu sama sa deng dia su paku dia pung tabiat hidop yang bardosa di kayo salib, lapis deng akang pung sagala macang napsu deng mau.

Efesus 2:19

Tagal itu basudara e, kamong tu bukang orang dagang ka orang luar lai, mar su jadi satu kalompok deng Allah pung orang-orang samua. Kamong tu su maso jadi Antua pung kaluarga.

Efesus 4:1

Basudara e! Allah su kasi unju Antua pung hati bae par kamong samua. Tagal itu, beta yang sakarang ada dalang bui tagal karja par Tuhan Yesus Kristus ni mau minta deng sunggu-sunggu dari kamong samua soal satu hal ni. Beta minta biar kamong hidop sama deng apa yang pantas par Allah pung orang-orang, tagal Antua su pili kamong jadi Antua pung orang-orang.

2 Timotius 2:22

Timotius, jaga diri bae-bae dari anana muda pung sagala macang napsu jahat. Usaha par hidop batul di muka Allah, parcaya Yesus tarus, baku sayang deng orang laeng, deng hidop dame deng orang laeng. Ale deng samua orang yang sombayang par Tuhan deng hati barsi musti hidop macang bagitu.

Ibrani 11:13

Dong samua tu parcaya Allah sampe mati. Biar kata dong balong dapa apa yang Antua janji, mar dong parcaya kalo Antua pasti biking akang. Itu macang kata dong su lia akang dari jau, deng tunggu akang deng hati sanang. Tagal itu, dong mangaku kalo dong tu macang deng orang dagang yang tinggal sadiki tempo sa di dunya ni.

Ibrani 6:9

Basudara jantong hati e! Biar kata katong bicara macang bagitu, katong parcaya kalo kamong labe bae dari itu. Katong parcaya kalo kamong nanti biking apa yang biking Tuhan pung hati sanang, sama deng apa yang pantas par orang-orang yang su dapa kasi salamat biking.

Yakobis 4:1

Basudara e, kamong tau mangapa kong kamong baku bakalai deng baku malawang? Itu tagal dalang kamong pung hati, kamong satu-satu cuma mau iko kamong pung napsu jahat sandiri to? Sapa tau bagini, apa yang kamong mau tu seng sama deng apa yang Allah mau.

1 Petrus 1:1

Par basudara samua yang Allah su pili par jadi Antua pung orang-orang, yang tinggal talamburang jadi orang dagang di propinsi Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, deng Bitinia. Tabea! Beta ni Petrus, Yesus Kristus pung utusang. Beta minta biar Allah kasi berkat basar deng dame batambong-tambong par kamong samua. Basudara e, kamong su dapa pili jadi Allah Bapa pung orang-orang tagal memang dari dolo lai Antua su ator akang bagitu. Antua pung Roh jua yang biking sampe kamong jadi Antua pung orang-orang biar kamong dengar-dengarang par Yesus Kristus. La lewat Yesus Kristus pung dara yang su tatumpa di kayo salib, Antua basu kamong barsi dari dosa-dosa.

1 Petrus 1:17

Waktu kamong sombayang, kamong jaga panggel Allah tu par Bapa. Antua tu Bapa yang seng lia-lia muka waktu jadi hakim par samua orang iko apa yang dong su biking. Tagal itu, waktu kamong ada hidop manumpang di dunya ni, kamong musti taku deng taru hormat par Antua.

1 Petrus 4:12

Basudara samua yang beta sayang, kamong memang dapa susa deng sangsara yang hebat paskali sama deng api pung panas yang hebat paskali. Samua tu musti jadi bagitu par tes kalo kamong tu batul-batul parcaya ka seng. Jadi, jang herang deng samua tu, deng jang pikir kalo samua tu hal yang luar biasa.

1 Petrus 4:2

Akang musti jadi macang bagitu biar kamong pung hidop sisa di dunya ni bisa kamong pake akang par hidop iko Allah pung mau, bukang par hidop iko kamong pung napsu jahat.

2 Petrus 3:1

Basudara samua yang beta sayang, ini ni surat kadua yang beta tulis par kamong. Dalang beta pung surat partama deng kadua ni, beta mau kasi inga kamong kombali soal ajarang-ajarang yang batul yang kamong su dengar, biar kamong bisa hidop deng pikirang yang batul.