1 Korintus 8:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Jadi, soal daging yang su dapa kasi korbang par patong-patong tu, beta mau bilang bagini: Katong samua tau kalo patong-patong di dunya ni bukang Allah yang batul. Cuma ada Allah satu areng-areng sa. Seng ada yang laeng.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Bagitupawn akan makan persombahan berhala‐berhala, kami tahu jang tijada barang berhala di dalam dunja, dan jang bukan ada barang Allah, melajinkan sawatu itu.

1 Korintus 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 12:29

Antua jawab dia kata, “Parenta yang paleng panting, yang partama tu bagini, ‘Hoe orang-orang Israel e, pasang talingang la dengar bae-bae! Tuhan tu katong pung Allah. Tuhan tu cuma ada satu areng-areng sa.

Utusang pung Carita 14:15

“Sio basudara e! Mangapa kong kamong biking katong macang bagini. Katong ni cuma manusia macang deng kamong! Katong datang kamari par kasi tau Kabar Bae par kamong samua biar kamong kasi tinggal kamong pung dewa-dewa yang seng bisa bantu kamong tu la iko Allah yang hidop, yang biking langit, daratang, lautang, deng akang pung isi samua.

Utusang pung Carita 15:20

Labe bae katong kiring surat sapanggal par dong la bilang sa kata jang makang makanang yang orang su kasi par patong-patong, jang maeng serong, jang makang binatang yang mati tagal dapa caka, deng jang minong dara binatang.

Utusang pung Carita 19:26

Mar sakarang ni, kamong sandiri su lia deng dengar apa yang Paulus biking. Dia bilang kalo patong-patong yang katong su biking tu seng ada pung kuasa apapa. Dia jua su buju deng ajar orang banya par iko dia pung ajarang. Itu seng jadi di Efesus sa, mar amper di samua propinsi Asia.

1 Korintus 8:1

Basudara e! Sakarang beta mau bicara soal daging yang orang su kasi korbang akang par patong-patong. Kamong biasa bilang kata katong orang-orang parcaya samua su tau banya hal. Itu memang batul. Cuma, pikirang macang bagitu bisa biking kamong jadi sombong. Mar kalo katong sayang orang laeng, katong kasi kuat dong biar dong labe tamba parcaya.

1 Korintus 8:10

Tagal bagini: Kamong tau kata kalo makang daging yang su dapa kasi korbang par patong-patong tu seng apapa. Mar conto sa, kamong ada dudu makang daging tu di tampa sombayang par patong-patong tu. Tarus, kalo ada orang parcaya yang balong batul-batul kuat tu lia kamong, dia pasti jadi barani par makang daging tu lai, la tagal itu dia jadi bardosa. Batul ka seng?

1 Korintus 8:11

Jadi, tagal kamong pung tau tu, kamong pung basudara yang parcaya Kristus yang balong kuat tu ancor. Sapa tau bagini, Antua su mati par dia.

Galatia 4:8

Basudara e! Dolo-dolo waktu kamong balong kanal Allah, kamong kasi biar kamong pung diri par dapa parenta dari sagala macang hal yang kalo iko batul, itu bukang Allah.

Efesus 4:6

Cuma ada satu Allah. Antua tu katong samua pung Bapa. Antua tu yang pung kuasa par samua-samua, yang karja lewat samua-samua, deng yang tinggal dalang katong samua pung hati.

1 Timotius 1:17

Mari katong samua taru hormat deng puji-puji Allah tarus-tarus. Antua tu, Raja yang pung kuasa dari dolo sampe tarus-tarus. Antua hidop tarus-tarus, seng parna mati. Seng ada orang yang bisa lia Antua. Antua tu Allah, seng ada yang laeng. Amin.

1 Timotius 2:5

Allah tu cuma satu deng cuma ada satu orang yang jadi jambatang par Allah deng manusia. Orang itu tu Yesus Kristus, yang batul-batul jadi manusia.

Surat Judas 1:25

Antua tu Allah satu areng-areng yang Kasi Salamat Katong Manusia lewat Tuhan Yesus Kristus yang katong somba. Mari katong puji-puji Allah tagal Antua pantas par dapa puji! Antua tu yang pung kuasa basar, yang hebat, deng yang pegang parenta par samua-samua yang ada, mulai dari waktu dunya ni balong ada, sakarang, sampe tarus-tarus. Amin. Hormat, Yudas