1 Korintus 12:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Tagal itu, beta mau kamong tau kalo seng ada satu orang lai yang dapa pimping dari Allah pung Roh bisa bilang kata, “Kutok biar akang Yesus tu”. La seng ada satu orang lai yang bisa bilang, “Yesus tu Tuhan”, kalo dia seng dapa pimping dari Allah pung Roh.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Sebab itu béta kasi tahu pada kamu, bahuwa tijada barang saäwrang, jang katakan di dalam Roch Allah, bilang: Terkutok Jesus itu! dan jang barang saäwrang tijada bawleh bilang: Jesus ada maha Tuhan; melajinkan di dalam Roch Kudus.

1 Korintus 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:43

Tarus Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, mangapa kong Daud panggel Antua par dia pung Tuhan waktu dia dapa pimping dari Antua pung Roh? Daud bilang kata,

Markus 9:39

Mar Yesus bilang, “Jang larang dia! Tagal seng satu orang lai yang biking tanda herang deng Beta pung nama bisa langsung biking busu Beta pung nama.

Yohanis 13:13

Kamong biasa panggel Beta par Tuang Guru ka par Tuhan to? Itu memang batul, tagal Beta ni kamong pung Guru deng Tuhan.

Yohanis 13:14

Jadi, kalo Beta yang jadi kamong pung Tuhan deng Guru ni sa cuci kamong pung kaki, kamong jua musti cuci laeng deng laeng pung kaki lai.

Yohanis 15:26

Beta nanti utus Allah pung Roh par tolong kamong ganti Beta. Roh yang datang dari Bapa tu salalu kasi tau ajarang yang batul soal Allah par kamong. Waktu Roh tu datang, Roh tu nanti kasi tau soal Beta par orang-orang.

Utusang pung Carita 8:37

[Filipus bilang, “Kalo bapa pung hati batul-batul parcaya par Yesus, beta nanti baptis bapa.” Dia bilang, “Iya! Beta parcaya kalo Yesus Kristus tu Allah pung Ana.”]

Roma 10:9

Katong kasi balajar bagini: Kalo kamong mangaku deng kamong pung mulu kata Yesus tu Tuhan yang parenta kamong la parcaya dalang hati kalo Allah su kasi hidop Antua kombali, Antua nanti kasi salamat kamong.

Roma 9:3

Mala beta mau dapa kutok dari Allah la tapisa dari Kristus, asal beta pung basudara satu bangsa tu salamat.

1 Korintus 16:22

Sapa yang seng sayang Tuhan, dia nanti dapa hukum tarus-tarus. Maranata, Tuhan Yesus datang jua!

1 Korintus 8:6

Mar par katong yang parcaya, Allah tu cuma satu sa. Antua tu katong pung Bapa, yang biking samua yang ada la katong hidop cuma par Antua. La katong pung Tuhan jua cuma satu sa. Antua tu Yesus Kristus. Lewat Antua, Allah biking samua yang ada ni deng tagal Antua katong bisa hidop.

2 Korintus 11:4

Barang, kalo ada orang yang datang la ajar soal Yesus yang beda dari Yesus yang katong su ajar, kamong gampang paskali par tarima akang. Kamong pung talingang tipis paskali kalo ada orang yang bicara soal roh ka kabar bae yang beda deng Allah pung Roh ka Kabar Bae yang katong su ajar par kamong.

2 Korintus 3:5

Beta pung maksud bukang kata katong bisa biking katong pung karja tu deng bae deng katong pung kuat sandiri. Allah sandiri yang tolong katong sampe katong bisa biking samua tu.

Galatia 3:13

Mar, seng ada satu orang lai yang bisa biking Hukum Torat tu samua. Itu tu mangapa kong katong samua nanti dapa kutok dari Allah. Mar Kristus su kasi lapas katong dari kutok tu waktu Antua mati di kayo salib. Barang, Allah pung Tulisang su bilang kata, “Orang yang mati dapa gantong di kayo tu orang yang dapa kutok.” Jadi waktu Antua mati di kayo salib, Antua su dapa kutok ganti katong.

Yohanis Dapa Tanda 1:10

Satu kali bagini, pas hari Minggu, Allah pung Roh pimping beta la beta dengar suara yang karas dari beta pung balakang, macang deng trompet babunyi.