Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 11:11 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

11 Man ebitimbre i ceng’ maeca, nia Rwoth biketho cinge kendo wang’ arionde kara egam dong’ dhanu pare, ma bidong’, kud i Ascur, man kud i Misiri, man kud i Pathroc, man kud i Kuc, man kud i Elam, man kud i Cinar, man kud i Hamath, man kud i cula mi nam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 11:11
69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Man thekri mi ker pare en e Babel, man Erek, man Akad, man Kalne, i ng’om Cinar.


Wot Cem gi eni: Elam, man Acur, man Arpakcad, man Lud, man Aram.


Man etimbre, ka giwotho yo nyangu, nia ginwang’u pambu i ng’om Cinar; e gibedo keca.


Man etimbre, i ceng’ pa Amrafel m’ubimo mi Cinar, man Ariok m’ubimo mi Elasar, man Kedorlaomer m’ubimo mir Elam, man Tidal m’ubimo mi Goim,


Man nying’ kulo mir arionde en e Gihon: en e maeno m’utieko ng’om dho mi Kuc gbur.


Man ubimo mir Ascur ugamu dhanu kud i Babeli, man kud i Kutha, man kud i Ava, man kud i Hamath ku Sefarvaim, man ekethogi i adhura mi Samaria, kaka nyithindho mir Israel; e gimwonyo Samaria, man gibedo i adhurane.


Man ubimo ma Ahasuerus ung’olo ajok wi ng’om, man wi cula mi nam.


Rwoth uwacu kumae, Abikelo kendo kud i Bacan, Abikelogi kendo kud i thuth mi nam;


Tek Yehova mir udul kuweko iwa nyathi dong’ dhanu moko ngo, kuno di wabedo calu Sodoma, kuno di wabedo calu Gomora.


Man ebtimbre i ceng’ maeca, nia dong Israel m’udong’, ku ju m’uboth mi ot pa Yakobo, bijengri kendo ngo kum ng’atu m’ugoyogi, ento gibijengri kum Yehova, Ng’atu Maleng’ mir Israel, i lemandha.


Kalno calu Karkemic ungo? Hamath calu Arpad ungo? Samaria calu Dameski ngo?


E gengi bibedo nuti ni dong’ dhanu pare, ma bidong’, m’uai Ascur; calu ma yang’ ebedo ni Israel i ceng’ m’eidho ie malu kud i ng’om Misiri.


Man Yehova bing’eire ni Misiri, e Jumisiri bing’eyo Yehova i ceng’ maeca, eyo, gibirwo ku lam man girathiera, man gibing’olo lembang’ola ni Yehova, e gibitime.


Man Yehova bigoyo Misiri, m’egoye ko m’ecange ko de; e gibidwogo ba Yehova, man ebiwinjo kwac migi, e ebicangugi.


Juyero ira pi ginmawokiwang’ ma rac; ng’atu ma won abombi timo kud abombi, man janyoth unyotho. Idh malu, E Elam; tiek kud ali, E Media; ajigo gamucwinyne ceke.


Man Elam uyeyo tubu, karacelo ku magali mi dhanu man weg riuni; e Kir uyabu wi ban.


Kum kumeno yung Yehova yo nyangu, cil nying’ Yehova, Mungu mir Israel, i cula mi nam.


Man donge m’udong’ m’uboth mi ot pa Yuda biguro ulaggi piny kendo, e gibicego nying’gi ku malu.


Wuwer wer ma nyen ni Yehova, man pak pare ugambre i tung’ ng’om; wun ma wuloro piny ba nam, ku gin ceke ma ni i ie, cula, ku ju m’ubedo i ie de.


Wek gimi dwong’ ni Yehova, man giyer pak pare i cula.


Ebijik ungo, kadi cwinye de biai ungo, maram ebiketho ko pokolembe i ng’om; man cula bikuro cik pare.


Yehova wacu kumae, Tic mi muli mi Misiri, man kuloka mir Ethiopia, ku dhanu mi Seba, dhanu ma boco, gibikadhu i beng’i, e gibibedo peri: gibilubo ng’ei; gibibino atwia ku nyoro; man gibipodho piny i beng’i, gibikwayu kwac i beng’i, gibiwacu kumae, Andha Mungu ni kudi; man ng’atu moko mbe, Mungu moko mbe.


Nen, maeni biai ku bor; man, nen, maeni biai yor ariwa ma malu ku yo reto; man maeni biai kud i ng’om Sinim.


E abiketho giranyiitha i kindgi, man abioro wadi ju m’uboth m’i kindgi ba thek, ba Tarcic, ku Pul, man Lud, ma kilo atum, ba Tubal, man Yavan, ba cula bor cen, ma fod uwinjo pira ngo, kadok dwong’ para de gineno ngo; man gibiyero pi dwong’ para kind thek.


ku ju m’ubimo ceke mi Zimri, man ju m’ubimo ceke mir Elam, ku ju m’ubimo ceke mi jumedi;


Wuwinj lembe pa Yehova, E wu thek, man wuyer maeni i cula ma bor; man wuwac kumae, Ng’atu m’ulalu Israel bicoke, ebigwoke de, calu jakwac gwoko udul rombe pare.


A Lembe m’ubino ba Yeremia pi e b Juyahudi ceke m’ubedo i ng’om Misiri, m’ubedo i Migdol de, man i Tapanhes, man i Memfis, man i ng’om mi Pathros, m’uwacu kumae,


Lembe mi Dameski. Junyayu lewic wi Hamath, kud Arpad; kum giwinjo lembe ma rac, giloi: can ni wi nam; ecopo bedo yo ngo.


Gitimo upol peri ku bongu mi Bacan; gitimo kom peri ku yend atego ma jumwono lakliec i ie, m’uai i cula mi Kitim.


man abidwoko ng’eca mi Misiri, man abiketho gidwogo i ng’om Pathros, i ng’om ma junyologi i ie; man gibibedo kuca ni ker ma ng’ic.


Man abidwoko Pathros ni uvuru, man abiketho mac i Zoan, man abitimo lembapoka wi No.


Elam nuti kud udul pare ceke m’utieko kum liende gbur; kagi ceke ma junego, ma gipodho ku palamularu, m’uloro piny ma yaa mbe i kumgi i ng’et ng’om ma yo piny, m’unyayu ndiri migi i ng’om mi ju ma kwo, man m’uyeyo lewic migi karacelo ku ju m’uloro piny i vur.


Yo ng’ei nindo dupa jubiliewi: i rundi ma cen ibibino i ng’om ma judwoko ku ba palamularu, ma jucoko ku kind kodhidhanu dupa, wi gudi mir Israel, ma bedo ni uvuru thiri thiri; ento juwodhe woko ku kind kodhidhanu, man gibibedo museme, kagi ceke.


Man Rwoth umio Yehoiakim m’ubimo mi Yuda i cinge, karacelo kud agulu moko mi ot pa Mungu; man eterogi i ng’om mi Cinar ba ot pa mungu pare; e ekelo agulu i ot kanpiny pa mungu pare.


Yo ng’ei maeni ebiloko wang’e yo ba songa, man ebimaku dupa: ento jaditmawijo bijigo cac m’ewodho; eyo, mange ke, ebiketho cac pare lokre i wie.


Man aneno i ginmawokiwang’; nie ebedo kumeno, nia kan aneno, ani i Cucan ma odker, ma ni ng’etker Elam; man aneno i ginmawokiwang’, man ani dhu kulo Ulai.


Man nyithindho mi Yuda ku nyithindho mir Israel jubicokogi karacelo, e gibiketho igi wie acel, man gibiai kud i ng’om; kum ceng’ pa Yezrel bibedo dit.


Gibiwotho tok Yehova, ma birundo calu umvor; kum ebirundo, e nyithindho bibino ku yo reto ma kumgi miel.


Gibibino ma kumgi miel calu winyo ku i Misiri, man calu akuru kud i ng’om Ascur; man abiketho gibedo i udi migi, Yehova wacu.


I ceng’ maeca gibibino i beng’i kud i Ascur man kud i adhura mi Misiri, man kud i Misiri cil kum Kulo ma dit, man ugambre ba nam utundo kum nam, man ugambre kum got cil kum got.


Yehova bibedo ni ng’oyondiri igi; kum ebimogo mungu ceke m’i ng’om; man dhanu birwo ire, ku ba dhanu ku ba dhanu ng’atuman i kakare, cil dhu wath ceke mi thek.


Man ewacu ira kumae, Nigomo ire ot i ng’om Cinar: man kan ebedo ayika, jubikethe keca i kakare ma dhe.


Yehova mir udul uwacu kumae: Nen, abibodho dhanu para kud i ng’om ma yo nyangu, man kud i ng’om ma yo reto;


man Hamath bende, ma ni i kieune; Turo ku Sidon, kum gi riek dit.


Kum tek cor ma jucoro kogi cen en e pot ma jupoto ko ng’om, joi ma jujolo kogi ke bibedo girang’o, ndhu kwo ngo m’uai ba ju m’utho?


man ku meno Israel ceke biboth: cil calu egore kumae, Jagony bibino m’ebiai i Sayuni; Ebikabu gin ma ayi Mungu mbe i kume kum Yakobo:


Ento kinde ma tek ebilokre ni Rwoth, bongune kabre woko.


Ento gi dhanu peri man aba peri, m’iwodho ku tegoni ma dit man ku boti m’arieya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ