Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ai 6:6 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

6 Kum kumeno wac ni nyithindho mir Israel kumae, An a Yehova, man abiwodhowu woko ku the ter mi Jumisiri, man abibodhowu kud i ng’eca migi, man abiwaruwu ku bot m’arieya, man ku pokolembe ma dit:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ai 6:6
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(kum gibiwinjo pi nyingi ma dwong’, man pi cingi ma tek, man pi boti m’urieire); kinde m’ebibino man ebirwo yo ba ot maeni;


ento Yehova, m’ukelowu malu kud i ng’om mi Misiri ku tego ma dit man ku bote m’urieire, wulwore, man wurum giwu ire, man wulam lam ire:


Man thek ma kani ma ni i ng’om ma calu dhanu peri Israel, ma Mungu cidho kara ewargi ire gire ni dhanu, kara iketh iri nying’ ku gin ma dit ma nyayu ndiri de, ku riem m’iriemo ko thek woko kud i wang’ dhanu peri, m’iwaru kud i ng’om Misiri?


Nie joni gi jutic peri man dhanu peri, m’iwaru ku tego peri ma dit, man ku cingi ma tek.


Pi neni, E Mungu; Pi neni, lworo negogi: Pi ma thuth bende yengre.


Ento dhanu para gi winjo dwanda ngo; Man Israel giyenya ki ngo.


Akabu goke ku kum ter: Cinge ai ku kum katoko.


Ilwong’o i can, man abodhi; Aloko iri lembe i ka m’ipondo ni morpolo, Amulo ii kum pi mi Meriba. [Sela.


Ka kumeno giketho juwitic i wigi kara usendgi ku ter migi. Man gigomo adhura mi kanupiny Pithom ku Ramses, ni Farao.


Man etimbre ka rundi dak ang’wen ku pier adek uthum, cil ceng’ maeni nini etimbre, nia udul pa Yehova ceke ai woko kud i ng’om Misiri.


E etimbre i ceng’ maeni nini, nia Yehova kelo nyithindho mir Israel kud i ng’om Misiri kud udulgi.


Man ebibedo, kinde ma wodi penji i nindo ma bibino, ewacu kumae, Maeni ang’o? nia ibiwacu ire kumae, Ku tego mi cing’ Yehova kelowa woko kud i Misiri, kud i od ng’eca:


Man ebibedo ni giranyutha i cingi, man ni giratwia ter nyimi: kum ku tego mi cing’ Yehova kelowa woko kud i Misiri.


E Musa wacu ni dhanu kumae, Wupoi kum ceng’ maeni, ma wuai ie woko kud i Misiri, kud i ot mi ng’eca; kum ku tego mi cing’ Yehova kelowu woko kud i ka maeni: kwen ma thobi ni i ie jubicamu ngo.


Itelo wi dhanu m’iwaru ku kisa peri: Itelo wigi ku tego peri ba kabedo peri ma leng’.


E Musa giku Harun giwacu ni nyithindho mir Israel ceke kumae, Uthieno, wubilund ng’eyo nia Yehova wodhowu kud i ng’om Misiri;


Nie Yethro, ma jalam mi Midian ma jalkwaru Musa, winjo gin ceke ma Mungu timo ni Musa, man ni Israel ma dhanu pare, maram Yehova wodho ko Israel kud i Misiri.


Man etimbre i ceng’ maeca, kinde ma Musa dongo, nia ewok woko ba utumin, man eneno ter migi: e eneno Jamisiri befodo Jaebrania, ma ng’atu acel ma kind utumin.


man awacu kumae, Abiwodhowu woko kud i masendi mi Misiri man abiterowu i ng’om pa Jakanani, man Jahiti, ku Jaamori, ku Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi, i ng’om ma molo cak ku kic.


man aloro piny kara alargi kud i cing’ Jumisiri, man kara awodhgi woko kud i ng’om maeno atergi i ng’om ma ber ma lac de, ba ng’om ma molo cak ku kic; i ka Jakanani, man Jahiti, man Jaamori, man Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi.


E Musa paku dhoge ni Yehova Mungu pare, man ewacu kumae, Yehova, nedi kwinyo peri bogre kum dhanu peri, m’iwodhogi woko kud i ng’om Misiri ku tego ma dit man ku cing’ ma teki?


Man Mungu yero ni Musa, man ewacu ire kumae, An a Yehova:


nia Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, An a Yehova: yer lembe ceke m’ayero iri ni Farao m’ubimo mi Misiri.


Man abikelowu i ng’om m’ating’o cinga pire ya amie ni Ibrahim, ni Isak, man ni Yakobo; man abimie iwu ni aba: an a Yehova.


Ento rarao biwinjowu ngo, e abiketho cinga kum Misiri, man abiwodho udul para, ma gi dhanu para ma nyithindho mir Israel, kud i ng’om Misiri ku lembapoka ma dit.


E Jumisiri gibing’eyo nia an a Yehova, kinde m’arieyo cinga wi Misiri, m’awodho ko nyithindho mir Israel kud i kindgi.


Jucami yor i wang’, man Jufilisti yor i ng’ec; e gibicamu Israel ku dhok m’ang’ama. Kadok maeni ceke timbre ng’ecwiny pare lokre woko ngo, ento cinge rieire asu.


Ka kumeno anyong’a binego Rwoth ungo kum awobi migi, kadok ngisi de binege ngo kum tic migi ku mon ma coggi tho; kum kubang’gi ceke ng’atuman en e ng’atu m’ucido man jatim rac, man ku ba dhok ceke weco lem ma kite mbe. Kadok maeni ceke timbre de ng’ecwiny pare lokre woko ngo, ento cinge rieire asu.


Manase; e gin ario gibibedo kum Yuda. Kadok maeni ceke timbre ng’ecwiny pare lokre woko ngo, ento cinge rieire asu.


Man an gira de abikiedo i kumwu ku cing’ m’arieya man ku bot ma tek, en e ku ng’ecwiny, man ku kwinyo, man ku dhunjo ma dit.


Acwio ng’om, dhanu ku yedi ma ni wi wang’ ng’om, ku tego para ma dit man ku bota m’arieya; man amie ni ng’atu m’emaku piny ira ya amie ire.


man i wodho dhanu peri Israel kud i ng’om Misiri ku giranyutha, man ku musana, man ku cing’ ma tek, ku bot m’arieya de, man ku ndiri ma dit;


Calu abedo kwo, Rwoth Yehova wacu, andha ku cing’ ma tek, man ku bot m’arieya, man ku kwinyo ma jukonjo, abibedo ni ubimo i wiwu.


Mungu mi dhanu pa Israel maeni ugoyo wi kwaruwa, eyungo dhanu de ka gibedo ni umondo i ng’om Misiri, man etelo wigi ewodho kogi woko kud i ie ku bote ma tek.


Man wung’ei tin: kum aweco ngo ku nyithindho mu m’ung’eyo ngo, man m’uneno ponji pa Yehova Mungu mu ngo, ku dwong’ pare, man cinge ma tek, ku bote m’arieya,


Man ipoi nia naka in i ng’eca i ng’om Misiri, man Yehova Mungu peri weri; ka kumeno ang’olo gin maeni iri tin.


e Yehova wodhowa kud i Misiri ku cing’ ma tek, man ku bot m’arieya, man ku ng’oyondiri ma dit, ku giranyutha, man ku musana;


Wubed ku weng’wu i kumwu giwu, kara wiwu kud uwil kum lembariba pa Yehova Mungu mu, m’etimo kudu, man wutim giracwia m’ang’ika iwu kud ayi gin moko ma Yehova Mungu peri kwero iri.


Kadi Mu ngu ponjo cidho man egamu ire thek kud i die thek mange, ku lem ma tek, ku giranyutha, man ku musana, ku lwiny de, man ku cing’ ma tek, ku bot m’arieya de, man ku ng’oyondiri ma dit, calku gin ceke ma Yehova Mungu mu timo iwu i Misiri i weng’wu?


Man ipoi nia naka in i jatic i ng’om Misiri, man Yehova Mungu peri wodhi woko ku kuca ku cing’ ma tek man ku bot m’arieya: ka kumeno Yehova Mungu peri ng’olo iri ya ikwir ceng’ sabatu.


e ikuri giri wii maru wil kum Yehova, m’uwodhi woko kud i ng’om Misiri, kud i ot mi ng’eca.


muloic ma dit ma weng’i neno, ku giranyutha, man musana, ku cing’ ma tek, man bot m’arieya, ma Yehova Mungu peri wodhi woko kudo: Yehova Mungu peri bitimo kumeca kum kodhidhanu ceke ma lworo negi i kumgi.


ento kum Yehova maruwu, man kum eyenyo etim kwong’ m’ekwong’o ni kwaruwu, Yehova wodhowu woko ku cing’ ma tek, man ewaruwu kud i ot mi ng’eca, kud i cing’ Farao m’ubimo mi Misiri.


Ento gi dhanu peri man aba peri, m’iwodho ku tegoni ma dit man ku boti m’arieya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ