Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ai 3:8 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

8 man aloro piny kara alargi kud i cing’ Jumisiri, man kara awodhgi woko kud i ng’om maeno atergi i ng’om ma ber ma lac de, ba ng’om ma molo cak ku kic; i ka Jakanani, man Jahiti, man Jaamori, man Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ai 3:8
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Man Yehova loro piny kara enen adhurane ku ot ma tekne ma wiu, ma nyithindho mi dhanu gomo.


Wubin, dong’ waloru piny, man waloku dhoggi, kara ku ging’ei wec ng’atuman pa wadi ng’atuman pa wadi.


Man ewacu ni Abram kumae, Dong’ ing’ei andhandha nia kodhi peri bibedo umondo i ng’om ma migi ngo, man gibitimo ni joca; man gibisendogi rundi dak ang’wen;


man thek maeno bende, ma gibitimo igi, abipoko lembe i wigi: man yo ku ng’eye gibiwok woko ku piny ma dit.


abiloro piny kawono, man abineno tek gitimo ceke calku ywakne, m’ubino i bang’a; man tek kumeno ngo, abing’eyo.


E weggi ma Israel uwacu igi kumae, Tek ebedo kumeno kawono, wutim kumeni: wugam nying’ piny ma cu mi ng’om maeni i jamni mu, man wulor piny ku giramia ni ng’atuca, mo moko ma liu, ku kic moko nyanok, yath ma jwa jwa kud udogyen, nying yen ma tek, man akpalakpala;


wabiloro wakudi i Misiri; man abidwoki malu bende kendo andha: man Yusuf biketho cinge i weng’i.


E Yusuf uwacu ni utumin mire kumae, Atho: ento Mungu biliewowu andha, man ebidwokowu malu kud i ng’om maeni ba ng’om m’ekwong’o ni Ibrahim, ni Isak, man ni Yakobo.


e inwang’u adundene mandha i weng’i, man itimo lembariba kude ya imi ng’om pa Jakanani, ku Jahiti, man Jaamori, ku Japerizi, man Jayebusi, ku Jagirgaci, ya imie ni kodhi pare, e itimo lembe peri kakare; kum in i pwe.


Kum masendi pa jacan, kum cur pa jacanpiny, Abiai kawono, Yehova wacu; Abikethe i kaboth m’eyenyo.


Lembe pa Yehova gi lembe ma leng’; Calu mola ma tar ma juponjo i uka i ng’om, Ma judwoko leng’ wang’ abiro.


A wubil wunen de ya Yehova e ber: Mugisa ni ng’atu m’upondo i bang’e.


Ebilwong’a, e abidwoko ire lembe; Wabibedo wakude i can: Abibodhe, man abiyunge.


Man etimbre ka rundi dak ang’wen ku pier adek uthum, cil ceng’ maeni nini etimbre, nia udul pa Yehova ceke ai woko kud i ng’om Misiri.


E etimbre i ceng’ maeni nini, nia Yehova kelo nyithindho mir Israel kud i ng’om Misiri kud udulgi.


Man ebibedo, kinde ma Yehova biterowu i ng’om pa Jakanani, man Jahiti, man Jaamori, man Jahivi, man Jayebusi, m’ekwong’o ni kwaru peri nia ebimio iri, ng’om ma molo cak ku kic, nia ibiworo timotim maeni i dwi maeni.


man awacu kumae, Abiwodhowu woko kud i masendi mi Misiri man abiterowu i ng’om pa Jakanani, man Jahiti, ku Jaamori, ku Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi, i ng’om ma molo cak ku kic.


Keth cwinyi kum lembe m’ang’olo iri tin: nen, ariemo Jaamori woko i weng’i, man Jakanani, man Jahiti, ku Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi.


Kum ugambre m’abino ba Farao niyero ku nyingi, etimo dhanu maeni rac; kadok in de ibodho dhanu peri ki ngo.


maram abin ko aterwu cen i ng’om ma calu ng’om mu ma dhe, ng’om mi cam ku pigulok ma nyasa, ng’om mi kwen ku podho mir ulok.


A tek iyeco polo, man iloro piny, kara gudi yengre i weng’i,


kara aketh kwong’ m’akwong’o ni kwaruwu cungi, kara ami igi ng’om ma molo cak ku kic, calu i ceng’ ma tin. Alund aloko lembe, man awacu kumae, Amen, E Yehova.


Man akelowu i ng’om ma cam ciit i ie, kara wucam nyinge ku gin ma berne; ento kinde ma wumondo, wucido ng’om para, man wudwoko aba para ni ginmajudagu.


e imio ng’om maeni igi, m’ikwong’o ni kwarugi ya imi igi, ng’om ma molo cak ku kic;


i nindo maeca akwong’o igi, ya akelgi woko kud i ng’om Misiri i ng’om m’ayenyo igi, ma molo cak man kic, ma en e dwong’ mi ng’om ceke.


Ento awacu iwu kumae, Wubigamu ng’om migi ni aba, man abimie iwu kara wumwonye, en e ng’om ma molo cak ku kic: an a Yehova Mungu mu, m’ukoyowu ni kodhidhanu.


Man ke awodhowu kud i ng’om Misiri, man apeyowu rundi pier ang’wen i langa, kara wumwony ng’om pa Jaamori.


e wunen ng’om, maram ebedo ko; ku dhanu m’ubedo i ie, tek gi tek kadi ng’ic, tek gi nok kadi dupa;


man maram ng’ombe bedo ko ma gibedo i ie, tek e ber kadi rac; man maram adhura ma gibedo i ie bedo ko, kadok kagonjo, kadi ka ma tek;


Man giyero ire, giwacu kumae, Watundo ba ng’om ka m’ioro ie wa; emolo cak ku kic andha; man maeni en e nying’ pinje.


Ng’atu moko mbe m’uidho i polo, ndhu ng’atu m’uloro kud i polo, en e Wod dhanu, ma eni i polo.


Kum aloro kud i polo piny, nitimo yeny ma ia yenyo an ungo, ento yeny ma i ng’atu m’uora yenyo re.


Man gigamu kum nying’ piny m’i ng’ombe i cing’gi, e gikele piny i bang’wa, man gidwoko lembe iwa kendo, giwacu de kumae, En e ng’om ma ber ma Yehova Mungu mwa mio iwa.


wulokru, man wutug woth, wucidh de i ng’om gudi mi Juamori, man i ka ceke ma cok ku keca, i Araba, i ng’om gudi, man i poga, man yor ariwa ma piny, ku dhu nam, man ng’om mi Jukanani, ku Lebanon, cik i kulo ma dit, ma en e kulo Frati.


e ibigoro lembe ceke mi cik maeni i wie, kinde m’ikadhu lokaca: kara imond i ng’om ma Yehova Mungu peri mio iri, en e ng’om ma molo cak ku kic, calu Yehova, Mungu pa kwaru, ung’olo iri.


E Yehova bimedoi mi bero, kum kodhi m’i ii, man kum kodhi mi lim peri, man kum kodhi mi ng’om peri, i ng’om ma Yehova kwong’o ni kwaru nia ebimio iri.


Ka kumeno winj, E Israel, man inen kara itime; kara ibed ber, man kara wumedru dit ku tego, calu Yehova, Mungu pa kwaru, ung’olo iri, i ng’om ma molo cak ku kic.


Kinde ma Yehova Mungu peri biroi i ng’om ka m’icidho i ie nimwonye, man ebiriemo thek dupa woko i weng’i, Jahiti, man Jagirgari, man Jaamori, man Jakanani, man Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi, thek abiro ma dit ma tek de ma saguin;


Kum nyithindho mir Israel giwotho rundi pier ang’wen i yamba, rama thek dho, ma gi dhanu mir ali m’uai i Misiri, ginyothri ko, kum giwinjo dwand Yehova ngo: ma Yehova kwong’o igi nia ebiweko ngo ginen ng’om ma Yehova kwong’o ni kwarugi ya ebimio iwa, ng’om ma molo cak ku kic.


Man etimbre, kinde ma ubimo ceke ma gini loka Yordan, i ng’om gudi, man i poga, man ma ni dhu wath ceke mi nam ma dit i nyim Lebanon, en e Jahiti, ku Jaamori, man Jakanani, ku Japerizi, man Jahivi, ku Jayebusi, giwinjo pi maeni;


Man dhanu mir Israel giwacu ni Juhivi kumae, Kuno nyo wubibedo i kindwa; e wabitimo lembariba wakudu nenedi?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ