Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ai 20:2 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

2 An a Yehova Mungu peri, m’uwodhi woko kud i ng’om Misiri, kud i ot mi ng’eca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ai 20:2
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

E kinde ma dhanu ceke gineno maeni, gipodho arieba wang’gi: man giwacu kumae, Yehova, en e Mungu; Yehova, en e Mungu.


e gitimo ni mungu m’araga ma Yehova wacu igi pire kumae, Kud wutim gin maeni.


Man ebedo kumeno, kum nyithindho mir Israel udubo ni Yehova Mungu migi, m’ukelogi malu kud i ng’om Misiri ku the cing’ Farao m’ubimo mi Misiri, man gilworo mungu mange,


Kum kumeno Yehova Mungu pare mie i cing ubimo mi Cami; e gigoye, man giyaku udul ma dit ma pare ni ng’eca, e gikelogi i Dameski. Man jumie bende i cing ubimo mir Israel, m’ugoye ku nek ma dit.


Wuwinji, E dhanu para, man abiyero; E Israel, man abituco i beng’i: An a Mungu, Mungu peri.


An a Yehova Mungu peri, M’uwodhi malu kud i ng’om Misiri: Yab dhogi ma lac, man abipong’e.


Ento dhanu para gi winjo dwanda ngo; Man Israel giyenya ki ngo.


Ilwong’o i can, man abodhi; Aloko iri lembe i ka m’ipondo ni morpolo, Amulo ii kum pi mi Meriba. [Sela.


Man ebibedo, kinde ma wodi penji i nindo ma bibino, ewacu kumae, Maeni ang’o? nia ibiwacu ire kumae, Ku tego mi cing’ Yehova kelowa woko kud i Misiri, kud i od ng’eca:


E Musa wacu ni dhanu kumae, Wupoi kum ceng’ maeni, ma wuai ie woko kud i Misiri, kud i ot mi ng’eca; kum ku tego mi cing’ Yehova kelowu woko kud i ka maeni: kwen ma thobi ni i ie jubicamu ngo.


Itelo wi dhanu m’iwaru ku kisa peri: Itelo wigi ku tego peri ba kabedo peri ma leng’.


Ndiri ku bebe podho i wigi; Giling’ calu kidi ni kum dit mi boti; Maram dhanu peri kadhu ko, E Yehova, Maram dhanu m’ing’iewo kadhu ko.


man ewacu kumae, Tek ibiwinjo dwand Yehova Mungu peri cu, man ibitimo gin m’atira i wang’e man ibieiko ithi kum lembang’ola pare, e ibiworo cik pare de ceke, abiketho tho moko i kumi ngo m’aketho i kum Jumisiri: kum an a Yehova m’ukeyo kumi.


Man Mungu yero lembe maeni ceke, ewacu kumae,


E gibing’eyo nia an a Yehova Mungu migi, m’uwodhogi woko kud i ng’om Misiri, kara abed i kindgi: an a Yehova Mungu migi.


Kum kumeno wac ni nyithindho mir Israel kumae, An a Yehova, man abiwodhowu woko ku the ter mi Jumisiri, man abibodhowu kud i ng’eca migi, man abiwaruwu ku bot m’arieya, man ku pokolembe ma dit:


Kum an a Yehova Mungu peri, Ng’atu Maleng’ mir Israel, Jalarni; amio Misiri calu jambwar peri, man Ethiopia ku Seba kakeri.


Ka kumeno, nen ceng’ ubino, Yehova wacu, nia jubiwacu kendo ngo kumae, Calu Yehova bedo kwo, m’uwodho nyithindho mir Israel kud i ng’om Misiri;


Kadi giwacu kumae ngo, Yehova ni kani m’uwodhowa kud i ng’om Misiri, m’utelo wiwa kud i langa, kud i ng’omngele man mi vur, kud i ng’om mi ndru man mi tipo mi tho, kud i ng’om ma ng’atu moko kadhu kud i ie ngo, man ka ma ng’atu moko mbe m’ubedo i ie?


I nindo maeca, Yehova wacu, abibedo Mungu mi wat ceke mir Israel, man gibibedo dhanu para.


Ento maeni lembariba m’abitimo ku ot mir Israel yo ng’ei ceng’ maeca, Yehova wacu: Abiketho cik para i igi, man abikiewe i adundegi; man abibedo Mungu migi, e gibibedo dhanu para.


Yehova, Mungu mir Israel, uwacu kumae: Atimo lembariba ku kwaruwu i ceng’ m’awodhogi ie woko kud i ng’om Misiri, kud i ot mi ng’eca, awacu kumae,


An a Yehova Mungu mu: wuwoth i cik para, man wuwor lembapoka para, wutimgi de;


man iwac igi kumae, Rwoth Yehova wacu kumae: I nindo m’agoyo ie wi Israel, man akwong’o ni kodhi mi ot pa Yakobo, man ang’eira igi i ng’om Misiri, kinde m’akwong’o igi, m’awacu kumae, An a Yehova Mungu mu;


E awacu igi kumae, Kubeng’wu kubeng’wu ng’atuman ubai ginmajudagu kud i wang’e, man kud wucidru giwu ku mungu m’araga mi Misiri; an a Yehova Mungu mu.


Ayero ni jubila bende, man amedo ginmawokiwang’; man ku cing’ jubila atimo lembabola.


Ento an a Yehova Mungu peri ugambre kud i ng’om Misiri; man kud ing’ei mungu moko ndhu an, man jalar moko mbe m’umedo an.


Kum an a Yehova m’uwodhowu woko kud i ng’om Misiri, kara abed Mungu mu: ka kumeno wubed leng’, kum an a leng’.


Wubed ku jampor ma pwe, ku jampek de ma pwe, man katoko ma pwe, ku tabu ma pwe: an a Yehova Mungu mu, m’uwodhowu kud i ng’om Misiri.


kara dhanum’utuk mu ng’ei nia aketho nyithindho mir Israel ubedo i otbak, kinde m’awodhogi kud i ng’om Misiri: an a Yehova Mungu mu.


An a Yehova Mungu mu, m’uwodhowu woko kud i ng’om Misiri, kara ami ng’om Kanan iwu, man kara abed Mungu mu.


Kum gi jutic para, m’awodho woko kud i ng’om Misiri: jubing’iewogi calu ng’eca ngo.


Kum nyithindho mir Israel gi jutic ira; gi jutic para m’awodhogi woko kud i ng’om Misiri: an a Yehova Mungu mu.


Kud wutim mungu m’araga iwu, kadi kud wuting’ ayi m’ang’ika malu, kadi mbegi, kadok kidi m’ang’ika de ku juketh i ng’om mu, kara wurum i bang’e: kum an a Yehova Mungu mu.


An a Yehova Mungu mu, m’uwodhowu woko kud i ng’om Misiri, kara kud wubed ng’eca migi; man aturo utwindi mi mberembere mu, man aketho wucidho atira.


Man ke awodhowu kud i ng’om Misiri, man apeyowu rundi pier ang’wen i langa, kara wumwony ng’om pa Jaamori.


Kum tung’ tung’ umbe kind Juyahudi ku Juyunani: kum Rwoth acel e ma Rwoth mi ceke man ke elony ni ceke m’ulwong’e;


Kadi Mungu en e Mungu mi Juyahudi kendgi? en e Mungu mi Thekdhanumange bende ngo? Eyo, mi Thekdhanumange bende:


Man icanye ku kidi etho, kum eponjo teli cen ku ba Yehova Mungu peri, m’uwodhi kud i ng’om Misiri, kud i ot mi ng’eca.


Man ipoi nia naka in i ng’eca i ng’om Misiri, man Yehova Mungu peri weri; ka kumeno ang’olo gin maeni iri tin.


Kinde m’icidho ba lwiny kum judegi peri, man ineno riuni, ku magali, man dhanu ma welgi segi, lworo kud unegi i kumgi; kum wunuti wuku Yehova Mungu perigi, m’uwodhi woko kud i ng’om Misiri.


Man ipoi nia naka in i jatic i ng’om Misiri, man Yehova Mungu peri wodhi woko ku kuca ku cing’ ma tek man ku bot m’arieya: ka kumeno Yehova Mungu peri ng’olo iri ya ikwir ceng’ sabatu.


An a Yehova Mungu peri, m’uwodhi kud i ng’om Misiri, kud i ot mi ng’eca.


ento kum Yehova maruwu, man kum eyenyo etim kwong’ m’ekwong’o ni kwaruwu, Yehova wodhowu woko ku cing’ ma tek, man ewaruwu kud i ot mi ng’eca, kud i cing’ Farao m’ubimo mi Misiri.


Man malaika pa Yehova idho malu kud i Gilgal ebino Bokim. Man ewacu kumae, Aketho wuidho malu kud i Misiri, man akelowu i ng’om m’akwong’o ni kwaruwu; man awacu kumae, Abituro lembariba para ma kudu ki ngo:


e awacu iwu kumae, An a Yehova Mungu mu; wubilworo mungu mi Juamori ngo, ma wubedo i ng’om migi. Ento wuwinjo dwanda ngo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ