S. Mat 2:2 - Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

² Tue θẽn: Ku ešt i ljeri rregje i Juδivet? pse pâm ilin e tîje tek delj díeli, e érθetim te aδorarmi.

Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

² Tue θ𝑒n𝑒: Ku is̆t𝑒 mbreti i Dz̆uδénj𝑒vet ts̆𝑒 u‐lê? se pâm𝑒 iγin e tîγj𝑒 te ku del díeγi, e jérδ𝑒m𝑒 t’ i fálemi.

S. Mat 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 2:3

Gjegjur prana rregje Eroδi, u‐trubulúa, e gjiθ Džerusalemi me até.

S. Mat 21:5

Θúani se biljes Siónes: Ši rregji it te vién i but, e kaljúar mbi nje gaiδure, e nje pulâr bîr gaiδúrie nen barreš.

S. Mat 27:11

E Džesúi kje perpara kréut e vendit, e kreu e píeti, tue θẽn: Ti jê Rregji i Juδivet? E Džesúi θa atîje: Ti e θua.