S. Mat 8:8 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁸ E si u‐p𝑒rgjekj𝑒 Ts̆enturiuni, θa atîγj𝑒: Zot, ng𝑒 jam𝑒 petk𝑒, t𝑒 m𝑒 χîs̆ te s̆pia ime: po θúaχj nj𝑒 fjal𝑒 vét𝑒m𝑒, e kat𝑒 s̆𝑒rónet𝑒 djali jim𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁸ E pergjegjur Tšenturiúni, θa: Zot, u nẽng meritonje te me χîš nde špît time: po θúaj nje fiâlje vet, e šeronet dialji im.

S. Mat 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 3:11

Ú p𝑒r v𝑒rtet𝑒 ju pagzonj𝑒 nd’ uj𝑒 p𝑒r pendes𝑒: e aí ts̆𝑒 pas meje ist e vjen, ê m’ i fukjis̆m𝑒 se ú, e atîγj𝑒 ú ng𝑒 jam i mir𝑒 t’ i kjêχ𝑒 k𝑒púts𝑒t𝑒: aí kat𝑒 ju pagzonj𝑒 nd𝑒 Špîrt𝑒 s̆éit𝑒, e nd𝑒 zjarr𝑒.

S. Mat 3:14

E Dz̆uáni e mbâγj𝑒, tue θ𝑒n𝑒: Ú kam𝑒 b𝑒zonj𝑒 t𝑒 jêm𝑒 pagzúar𝑒 ka‐k𝑒 ti, e ti vjen𝑒 tek’ ú?

S. Mat 8:3

E t𝑒 ndéiturit dor𝑒n Dz̆esúi, e ngau, tue θ𝑒n𝑒: Dua, kj𝑒róu. E tue rrjéδur𝑒 u‐kj𝑒rúa lebra e tîγj𝑒.

S. Mat 8:7

E i θote Dz̆esúi: T𝑒 járδurit ú, kat𝑒 t’ e s̆𝑒ronj𝑒.

S. Mat 8:9

Se eδé ú jam𝑒 nj𝑒 njerî vunn𝑒 n𝑒n𝑒 njî zot𝑒ríe, e kam𝑒 p𝑒rpos̆𝑒 meje us̆tor𝑒, e i θom𝑒 ktîγj𝑒: Jets𝑒, e vete: e t𝑒 ját𝑒rit𝑒, Eja, e vjen: e s̆𝑒rb𝑒tórit𝑒 tim𝑒, B𝑒n𝑒 k𝑒té s̆𝑒rbés, e e b𝑒n.