S. Mat 7:13 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹³ Χini ka dera e ngus̆t𝑒: se e gjer𝑒 ê dera, e s̆um𝑒 ndzên uδa, ts̆𝑒 bie te t𝑒 sbjerrit, e disâ jan𝑒 ts̆𝑒 χinj𝑒n ka ajô.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹³ Χini per deren e ngušt: pse dera e gjêr, e uδa e χapt, ešt tše kjelen nde te biérrit, e šûm jân tše χĩnjen per té.

S. Mat 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 23:13

Χelm𝑒 juve, Skríb𝑒ra e Farisenj𝑒 ipókritra: se mbíγ𝑒ni mbretrîn e kjíeγiavet p𝑒rpara njérz𝑒vet. Perts̆é jû ng’ i χini, ng𝑒 l𝑒ni t𝑒 χínj𝑒n𝑒 atá ts̆𝑒 de t’ i χîj𝑒n.

S. Mat 25:41

Aχiérna ka t’ i θêt’ atire te dora e s̆trémb𝑒r𝑒: Jéts𝑒ni ka‐k𝑒 ú, jû ts̆𝑒 jini maχkúar𝑒, te zjarri i pasosm𝑒 gatúar𝑒 p𝑒r diâγin, e p𝑒r éngj𝑒j𝑒t’ e tîγj𝑒.

S. Mat 25:46

E k𝑒tá kat𝑒 ven𝑒 n𝑒 mundim𝑒 t𝑒 pasosm𝑒: e t𝑒 dréj𝑒tit𝑒 n𝑒 gjeγ𝑒 t𝑒 pasosme.

S. Mat 3:2

E tue θ𝑒n𝑒: Buni pendes𝑒: se u‐kjas𝑒 mbretría e kjíeγiavet.

S. Mat 3:8

B𝑒ni prandái pem𝑒 petk𝑒 pendésie.

S. Mat 7:14

Se e ngus̆t𝑒 ê dera, e e χoγ𝑒 uδa, ts̆𝑒 bie te gjeγa: eδé pak𝑒 jan atá, ts̆𝑒 e gjenj𝑒n!