S. Mat 5:9 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁹ Lumt’ atá ts̆𝑒 vûn pakjen: se atá kat𝑒 θríten𝑒 bij𝑒 t𝑒 Per𝑒ndîs.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁹ Ljumt’ atá tše vẽ̂n pakjen: se atá kan θerriten bilje Tinzoti.

S. Mat 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 5:45

Sât𝑒 jini bij𝑒 t𝑒 Tát𝑒s𝑒 têj𝑒, ts̆𝑒 is̆t𝑒 nde kjíeγia: se aí b𝑒n t𝑒 léχet𝑒 díeγi i tîγj𝑒 mbi t𝑒 líkj𝑒t𝑒 e t𝑒 mír𝑒t𝑒: e b𝑒n e bie s̆î mbi t𝑒 dréj𝑒tit’ eδé mbi t𝑒 s̆trémbrit𝑒.

S. Mat 5:48

Jini p𝑒randái gjiθ𝑒 t𝑒 mir𝑒, si eδé Tata jîj𝑒 i kjíeγi𝑒s is̆t𝑒 gjiθ i mir𝑒.