S. Mat 5:5 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁵ Lumt’ atá ts̆𝑒 klân𝑒: se atá kat𝑒 jên𝑒 p𝑒rg𝑒zúar𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁵ Ljumt’ atá tše kjânjen: se atá kân te kên pušîm.

S. Mat 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 11:29

Vuni dziγóin tim𝑒 mbi jû, e mpsoni kâ‐k’ ú, se jam i but’ e i új𝑒t𝑒 zémrie: e kat𝑒 gjeni t𝑒 préj𝑒tur𝑒 s̆pírtravet tâj𝑒.

S. Mat 21:5

T’ i θoni s𝑒 bij𝑒s e Sión𝑒s: Ši rregji jit𝑒 t𝑒 vjen i but𝑒, kālúar𝑒 mbi nj𝑒 γaiδure, e nj𝑒 pulistr𝑒 bîr γaiδúrie ts̆𝑒 vete n𝑒n𝑒 bárr𝑒s𝑒.