S. Mat 5:32 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

³² Ú prân ju θom𝑒: Se nganjé, ts̆𝑒 lê s̆okjen e tîγj𝑒, ndzjerr𝑒 p𝑒r kurv𝑒rî, e b𝑒n t𝑒 búnet𝑒 kurv𝑒: eδé aí ts̆𝑒 martónet𝑒 me t𝑒 ndáitur𝑒n, kurv𝑒rón.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

³² Ú pra ju θom: Se kuš ljerefte šokjen e tîje, mosse per te turperúarit, bẽn e turperonet: e aí tš’ u‐martofte me te ndáituren, e bẽn mekaten.

S. Mat 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 5:28

Ú prâ ju θom𝑒: Se nganjé, ts̆𝑒 v𝑒rrên grúan p𝑒r dis̆irim𝑒 t𝑒 sâγj𝑒, aχiérra kurv𝑒rón me até te z𝑒mra e tîγj𝑒.